Sun the 16th: Psalter I, Ordinary Time Week 33.
(Optional memorial of Margaret of Scotland.)
(Optional memorial of Gertrude, virgin.)
Prov 31:10-31; Ps 128:1-5; 1 Thess 5:1-6; John 15:4-5; Matt 25:14-30
သုတၱံက်မ္း အခန္းၾကီး ၃၁ (Prov 31:10-31);
၁၀ သီလႏွင့္ ျပည့္စံုေသာ မိန္းမကို အဘယ္သူေတြ႔ရသနည္း။ ထုိသုိ႔ေသာ မိန္းမသည္ ပတၱျမား ထက္အဘိုး သာ၍ ထုိက္ေပ၏။
၁၁ သူ၏ ခင္ပြန္းသည္ သူ႔ကိုယံု၍၊ ဆင္းရဲျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္လိမ့္မည္။
၁၂ ထိုမယားသည္ မိမိခင္ပြန္း အက်ိဳးကို မဖ်က္၊ တသက္လံုးျပဳစုတတ္၏။
၁၃ သိုးေမြးႏွင့္ဝါကို ရွာ၍၊ မိမိလက္ႏွင့္ အလိုအေလ်ာက္ လုပ္တတ္၏။
၁၄ ကုန္သည္သေဘၤာကဲ့သုိ႔ ျဖစ္၍၊ စားစရာကိုေဝးေသာအရပ္မွ ေဆာင္ခဲ့တတ္၏။
၁၅ မိုဃ္းမလင္းမွီ ထလ်က္၊ အိမ္သူအိမ္ သားတုိ႔အား စားစရာကိုင္း၊ ကြၽန္မတို႔အား အငန္းအတာကိုင္း ေပးေဝတတ္၏။
၁၆ ေကာင္းမြန္စြာ ဆင္ျခင္၍၊ လယ္ကြက္ကို ဝယ္ယူတတ္၏။ ကိုယ္တိုင္လုပ္၍ ရေသာေငြႏွင့္ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ကို ျပဳစုတတ္၏။
၁၇ မိမိခါးကို ခြန္အားႏွင့္ စည္း၍၊ မိမိလက္တုိ႔ကို သန္ျမန္ေစတတ္၏။
၁၈ မိမိလုပ္ေသာ ဥစၥာေကာင္းသည္ကို ရိပ္မိ၍၊ သူ၏ မီးခြက္သည္ တညလံုး မေသတတ္။
၁၉ ခ်ည္ျဖစ္ေစတတ္ေသာ တန္ဆာတုိ႔ကို ကိုယ္လက္ႏွင့္ ကိုင္၍ လုပ္ေဆာင္ တတ္၏။
၂၀ ဆင္းရဲေသာ သူတုိ႔အား လက္ကိုျဖန္႔၍၊ ငတ္မြတ္ေသာ သူတို႔အား လက္ရံုးကို ဆန္႔တတ္၏။
၂၁ မိုဃ္းပြင့္ က်ေသာ္လည္း၊ မိမိအိမ္ သူ အိမ္သားတုိ႔အတြက္ မစုိးရိမ္။ အိမ္သူအိမ္သားအေပါင္းတို႔သည္ ကတီၱပါနီကိုဝတ္ၾက၏။
၂၂ ကိုယ္အဘို႔ေစာင္တို႔ကို ရက္၍၊ ပိတ္ေခ်ာႏွင့္ ေမာင္းေသာအထည္ကို ဝတ္တတ္၏။
၂၃ သူ၏ ခင္ပြန္းသည္လည္း ၿမိဳ႔တံခါးတို႔၌ ျပည္သားအသက္ ႀကီးသူတုိ႔ႏွင့္ ထုိင္၍၊ ထင္ရွားေသာသူျဖစ္ရ၏။
၂၄ ေခ်ာေသာအထည္အလိပ္ကို ရက္၍ေရာင္းတတ္၏။ ခါးစည္းတို႔ကို လည္း ကုန္သည္၌ခ်တတ္၏။
၂၅ သူလုပ္ေသာ အထည္အလိပ္သည္ ခိုင္ခ့့ံ၍၊ လွေသာ အဆင္းႏွင့္ ျပည့္စံုသျဖင့္၊ သူသည္ေနာင္ကာလ၌ ဝမ္းေျမာက္လိမ့္မည္။
၂၆ ပညာစကားကို ေျပာတတ္၍၊ ေမတၱာတရားအားျဖင့္ ႏႈတ္ျမြတ္တတ္ ၏။
၂၇ အိမ္သူအိမ္သား ျပဳမူသမွ်တို႔ကို ၾကည့္ရႈတတ္၏။ ပ်င္းရိျခင္း အစာကိုမစားတတ္။
၂၈ သူ၏ သားသမီးတုိ႔သည္ ထ၍၊ အမိကိုေကာင္းႀကီးေပးတတ္ၾက၏။ သူ၏ ခင္ပြန္းကလည္း၊
၂၉ လူမ်ိဳးသမီးအမ်ားတုိ႔သည္ ေကာင္းမြန္စြာျပဳၾကၿပီ။ သို႔ရာတြင္၊ သင္သည္ ထုိသူအေပါင္းတုိ႔ကို လြန္ကဲသည္ဟု သူ႔ကိုခ်ီးမြမ္းတတ္၏။
၃၀ ယဥ္ေက်းေသာအရာသည္ လွည့္စားျခင္းႏွင့္ယွဥ္တတ္၏။ လွေသာအဆင္းသည္လည္း အခ်ည္းႏွီးျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ႔ေသာမိန္းမ မူကား၊ ခ်ီးမြန္းျခင္းကို ခံရလိ့မ္မည္။
၃၁ ထုိသုိ႔ေသာ မိန္းမက်င့္ရာ အက်ိဳးကိုေပးေလာ့။ သူျပဳေသာ အမႈသည္ ၿမိဳ႔တံခါး တို႔၌ သူ၏ အသေရကို ထင္ရွားေစသတည္း။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၂၈ (Ps 128:1-5);
၁ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ႔၍၊ လမ္းခရီးေတာ္သို႔ လိုက္သြားသမွ်ေသာ သူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။
၂ ထုိသို႔ျပဳလွ်င္ သင္သည္ မိမိလက္ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္၍ရေသာ အစာကုိစားရလိမ့္မည္။ မဂၤလာရွိ၍ ေကာင္းစား ရလိမ့္မည္။
၃ သင္၏မယားသည္ သင့္အိမ္နားမွာ မ်ားစြာအသီးသီးေသာ စပ်စ္ႏြယ္ပင္ကဲ့သို႔၎၊ သားသမီးတို႔သည္ သင့္စားပဲြ ပတ္လည္၌ စိုက္ပ်ိဳးေသာ သံလြင္ပင္မ်ား ကဲ့သို႔၎ ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။
၄ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ႕ေသာ သူသည္ ထိုသို႔ေသာ မဂၤလာရွိရလိမ့္မည္။
၅ ထာဝရဘုရားသည္ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚက ေကာင္းႀကီးေပးေတာ္မူ၍၊ ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔ ခံရေသာ ေကာင္းက်ိဳးကို တသက္လံုးျမင္ ရလိမ့္မည္။
၆ မိမိသားသမီးတုိ႔၌ ဘြားျမင္ေသာ သားသမီး တုိ႔ကိုလည္း ျမင္ရလိမ့္မည္။ ဣသေရလ အမ်ိဳး၌ ၿငိမ္ဝပ္ျခင္းရွိပါေစေသာ။
သက္သာေလာနိတ္ၾသဝါဒစာပဌမေစာင္ အခန္းၾကီး ၅ (1 Thess 5:1-6);
၁ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ကပ္ကာလအခ်ိန္မ်ားကို သင္တို႔အား ေရး၍ေပးလိုက္စရာအေၾကာင္းမရွိ။
၂ အဘယ္ ေၾကာင့္နည္း ဟူမူကား၊ သူခိုးသည္ ညဥ့္အခါလာသကဲ့သို႔၊ သခင္ဘုရား၏ေန႔ရက္သည္ လာလိမ့္မည္ကို သင္တို႔ သည္ ေသခ်ာစြာသိၾက၏။
၃ ၿငိမ္ဝပ္ျခင္းရွိ၏၊ ေဘးအႏၱရာယ္ႏွင့္ကင္းလြတ္၏ဟု ဆိုစဥ္တြင္၊ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ေသာ မိန္းမ၌ သားဘြားျခင္းေဝဒနာေရာက္သကဲ့သို႔၊ သူတို႔အေပၚ၌ လ်င္ျမန္စြာေသာ ပ်က္ဆီးျခင္းေရာက္၍ လြတ္ျခင္း အခြင့္မရွိရၾက။
၄ သို႔ေသာ္လည္း၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ထိုေန႔ရက္သည္ သူခုိးကဲ့သို႔ သင္တို႔အေပၚသို႔ ေရာက္လာမည္ အေၾကာင္း၊ သင္တို႔သည္ ေမွာင္မိုက္၌ေနၾကသည္မဟုတ္။
၅ သင္တို႔အေပါင္းသည္ အလင္း၏သား၊ ေန႔၏သား ျဖစ္ၾက၏။ ညဥ့္၏သား၊ ေမွာင္မိုက္၏သားမဟုတ္။
၆ သို႔ျဖစ္၍၊ အျခားေသာသူတို႔သည္ အိပ္ေပ်ာ္သကဲ့သို႔၊ ငါတို႔သည္ အိပ္မေပ်ာ္ဘဲ သမၼာသတိရွိ၍ ေစာင့္ၾကကုန္အံ့။
ရွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁၅ (John 15:4-5);
၄ ငါ၌တည္ေနၾကေလာ့။ ငါသည္လည္း သင္တို႔၌တည္ေနမည္။ စပ်စ္ခက္သည္ အပင္၌မတည္လွ်င္၊ ကိုယ္အလိုအေလ်ာက္ အသီးမသီးႏိုင္သကဲ့သို႔ သင္တို႔သည္ ငါ၌မတည္လွ်င္ အသီးမသီးႏိုင္ၾက။
၅ ငါသည္ စပ်စ္ႏြယ္ပင္ျဖစ္၏။ သင္တို႔သည္အခက္မ်ားျဖစ္ၾက၏။ အၾကင္သူသည္ ငါ၌တည္၍ ငါသည္လည္း သူ၌တည္၏၊ ထိုသူသည္ မ်ားစြာေသာအသီးကိုသီးတတ္၏။ ငါႏွင့္ကြာလွ်င္ သင္တို႔သည္ အဘယ္အမႈကိုမွ်မတတ္ႏိုင္ၾက။
ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၂၅ (Matt 25:14-30);
၁၄ ဥပမာကား၊ လူတဦးသည္အျခားေသာ ျပည္သို႔သြားမည္ဟု အၾကံရွိလ်က္၊ မိမိငယ္သားတို႔ကို ေခၚ၍ မိမိဥစၥာမ်ားကိုအပ္ေပး၏။ သူတို႔သည္အသီးအသီးအစြမ္းသတၱိရွိသည္အတုိင္း၊ တဦး၌ေငြအခြက္ ငါးဆယ္၊
၁၅ တဦး၌အခြက္ႏွစ္ဆယ္၊ တဦး၌အခြက္ တဆယ္ကိုအပ္ေပးၿပီးမွ ခ်က္ျခင္းသြားေလ၏။
၁၆ အခြက္ငါးဆယ္ကိုခံေသာသူ သည္သြား၍ ကုန္သြယ္ျခင္းကို ျပဳသျဖင့္ အျခားေသာအခြက္ငါးဆယ္ကို အျမတ္ရေလ၏။
၁၇ ထိုနည္းတူအခြက္ ႏွစ္ဆယ္ကိုခံေသာသူသည္လည္း၊ အျခားေသာအခြက္ႏွစ္ဆယ္ကို အျမတ္ရေလ၏။
၁၈ အခြက္တဆယ္ကိုခံေသာ သူမူကား၊ သြား၍ေျမ၌တြင္းတူၿပီးလွ်င္အရွင္၏ ေငြကိုဝွက္ထား ေလ၏။
၁၉ ကာလၾကာျမင့္ၿပီးမွ ထိုငယ္သားတို႔၏ အရွင္သည္လာ၍ သူတို႔ကိုစာရင္းယူေလ၏။
၂၀ အခြက္ငါးဆယ္ကိုခံေသာသူသည္ ခ်ဥ္းကပ္၍၊ အျခားေသာအခြက္ငါးဆယ္ကိုဆက္လ်က္၊ သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၌ အခြက္ငါးဆယ္ကိုအပ္ေပးေတာ္မူ၏။ အျခားေသာအခြက္ငါးဆယ္ကို အကြၽႏ္ုပ္အျမတ္ရပါၿပီဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။
၂၁ အရွင္ကလည္း၊ သာဓု၊ သစၥာရိွေသာ ငယ္သားေကာင္း။ သင္သည္အမႈငယ္၌ သစၥာေစာင့္ေလၿပီ။ မ်ားစြာေသာအမႈအခြင့္ကို သင္၌ငါအပ္ေပးမည္။ သင္၏ သခင္ႏွင့္ အတူစည္းစိမ္ကို ဝင္စားေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၂၂ အခြက္ႏွစ္ဆယ္ကိုခံေသာသူသည္လည္းခ်ဥ္းကပ္၍သခင္၊ ကိုေတာ္သည္အကြၽႏ္ုပ္၌ အခြက္ႏွစ္ဆယ္ကုိအပ္ေပး ေတာ္မူ၏။ အျခားေသာအခြက္ႏွစ္ဆယ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ အျမတ္ရပါၿပီဟု ေလွ်ာက္ေလေသာ္၊
၂၃ အရွင္က၊ သာဓုသစၥာရွိေသာ ငယ္သားေကာင္း။ သင္သည္ အမႈငယ္၌သစၥာေစာင့္ေလၿပီ။ မ်ားစြာေသာအမႈအခြင့္ကို သင္၌ ငါအပ္ေပးမည္။ သင္၏ သခင္ႏွင့္အတူ စည္းစိမ္ကို ဝင္စားေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၂၄ အခြက္တဆယ္ကို ခံေသာသူသည္လည္း ခ်ဥ္းကပ္၍သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ခဲယဥ္းေသာသူ ျဖစ္သည္ႏွင့္ ကိုယ္မစိုက္မပ်ဳိးေသာအရပ္၌ရိတ္၍၊ ကိုယ္မျဖန္႔မႀကဲေသာအရပ္၌စုသိမ္းတတ္သည္ကို အကြၽႏ္ုပ္သိ၍၊
၂၅ ေၾကာက္ေသာေၾကာင့္၊ အျခားသုိ႔သြား၍ ကိုယ္ေတာ္၏ ေငြအခြက္တဆယ္ကိုေျမ၌ ဝွက္ထားပါၿပီ။ ယခုကိုယ္ေတာ္၏ ဥစၥာရွိပါသည္ဟုေလွ်ာက္၏။
၂၆ အရွင္ကလည္း၊ ဆိုးညစ္ ပ်င္းရိေသာ ငယ္သား၊ ငါသည္ ကိုယ္မစုိက္မပ်ဳိးေသာ အရပ္၌ရိတ္၍၊ ကိုယ္မျဖန္႔မႀကဲေသာ အရပ္၌စုသိမ္းသည္ကို သင္သိသည္ မွန္လွ်င္၊
၂၇ ငါ့ေငြကိုပဲြစားလက္သို႔အပ္ရမည္။ ထိုသို႔အပ္လွ်င္၊ ငါျပန္လာေသာအခါ ေငြရင္းႏွင့္အတိုးကိုရႏုိင္၏။
၂၈ ထိုေၾကာင့္ အခြက္တဆယ္ကိုထိသူ၏ လက္မွ ႏႈတ္ၾက၊ အခြက္တရာရွိေသာ သူကိုေပးၾက။
၂၉ အေၾကာင္းမူကား၊ အၾကင္သူသည္ရတတ္၏၊ ထုိသူ၌ ၾကြယ္ဝ ျပည့္စံု ေစျခင္းငွါ ေပးဦးမည္။ အၾကင္သူသည္ဆင္းရဲ၏၊ ထိုသူ၌ ရွိသမွ်ကို ပင္ႏႈတ္လိမ့္မည္။
၃၀ အသံုးမရေသာ ထုိငယ္သား ကိုငိုေၾကြးျခင္း၊ အံသြားခဲႀကိတ္ျခင္းရွိရာ၊ ျပင္အရပ္ ေမွာင္မိုက္ထဲသို႔ ႏွင္ထုတ္ခ်လိုက္ၾကဟုစီရင္ေတာ္မူ၏။
