Sun the 10th: Psalter III, Easter Week 3.
Acts 5:27-41; Ps 30:1-13; Rev 5:11-14; John 21:1-19
တမန္ေတာ္ဝတၳဳ အခန္းၾကီး ၅ (Acts 5:27-41);
၂၇ ထိုသို႔ေခၚ ေဆာင္ၿပီးလွ်င္၊ လႊတ္အရာရွိတို႔ေရွ႔မွာထား၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းက၊
၂၈ ထိုနာမကို အမွီျပဳ၍ မဆံုးမ မသြန္သင္ မည္အေၾကာင္း ငါတို႔သည္သင္တို႔အား က်ပ္တည္းစြာစီရင္မွာထားသည္မဟုတ္ေလာ။ ယခုၾကည့္ၾက။ ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔ကို သင္တို႔အယူဝါဒႏွင့္ျပည့္စသည္ျဖစ္၍၊ ငါတို႔အေပၚသို႔ ထိုသူ၏အေသြးကို ေရာက္ေစျခင္းငွါ သင္တို႔ႀကံစည္ပါသည္တကားဟု ေမးျမန္းေျပာဆိုၾက၏။
၂၉ ေပတရုႏွင့္အျခားေသာတမန္ေတာ္တို႔ကလည္း၊ လူ၏စကားထက္ ဘုရားသခင္၏စကားကို နားေထာင္သင့္ပါ၏။
၃၀ သင္တို႔သည္ သစ္တိုင္၌စြဲ၍ ကြပ္မ်က္ေသာ ေယရႈကို ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ ဘုရားသခင္သည္ ထေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ။
၃၁ ဣသေရလလူတို႔အား ေနာင္တ တရားႏွင့္ အျပစ္လႊတ္ျခင္းအခြင့္ကို ေပးေစျခင္းငွါ၊ ထိုသူကိုအစိုးရေသာအရွင္အရာ၌၎၊ ကယ္တင္ေသာသခင္ အရာ၌၎၊ ဘုရားသခင္ခန္႔ထား၍ မိမိလက္်ာလက္ေတာ္ႏွင့္ ခ်ီးျမွင့္ေတာ္မူၿပီ။
၃၂ ထိုအေၾကာင္းအရာတို႔သည္ အမွန္ျဖစ္ေၾကာင္း ကို ငါတို႔သည္သက္ေသခံျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ေသာသူတို႔အား ေပးသနားေတာ္မူ ေသာ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္သည္လည္း သက္ေသခံျဖစ္ေတာ္မူသည္ဟု ေျပာဆိုၾက၏။
၃၃ ထိုစကားကိုၾကားလွ်င္၊ ထိုသူတို႔ႏွလံုးသည္ ကြဲျပားမတတ္ျဖစ္၍၊ တမန္ေတာ္တို႔ကို ကြပ္မ်က္ျခင္းငွါ အခ်င္းခ်င္းတိုင္ပင္ေျပာဆိုၾက၏။
၃၄ ထိုအခါ လူအေပါင္းတို႔ရိုေသေသာသူ၊ ဂါမေလ်လအမည္ရွိေသာ နိႆရည္း ဆရာ၊ ဖာရိရွဲတေယာက္သည္ လႊတ္ေတာ္ေပၚ၌ထ၍၊ တမန္ေတာ္တို႔ကို ျပင္သို႔ခဏထြက္ေစၿပီးလွ်င္၊
၃၅ ဣသေရလလူတို႔၊ ဤသူတို႔အား အဘယ္သို႔ျပဳမည္အရာကို သတိႏွင့္ဆင္ျခင္ၾကေလာ့။
၃၆ အေၾကာင္းမူကား၊ အထက္က သုဒအမည္ရွိေသာသူတေယာက္သည္ ထသျဖင့္ ငါသည္လူသာမညမဟုတ္ဟု ဆိုသည္ျဖစ္၍၊ သူ၌လူေလးရာမွ် ေလာက္ ဆည္းကပ္ၾက၏။ ထိုသူသည္ ပ်က္ဆီးျခင္းသို႔ေရာက္၍ သူ႔ကိုယံုၾကည္သမွ်ေသာ သူတို႔သည္ ကြဲျပားေပ်ာက္ပ်က္ၾက၏။
၃၇ ထိုသူေနာက္ ေငြေတာ္ခြဲစဥ္ကာလ၊ ယုအမည္ရွိေသာ ဂါလိလဲလူ တေယာက္သည္လည္း ထ၍၊ မိမိေနာက္သို႔ လူမ်ားကိုေသြးေဆာင္ေလ၏။ ထိုသူသည္လည္း ပ်က္ဆီးျခင္းသို႔ ေရာက္၍ သူ႔ကိုယံုၾကည္သမွ် ေသာသူတို႔သည္ ေပ်ာက္လြင့္ၾက၏။
၃၈ ယခုလည္း ဤသူတို႔ကို ေရွာင္ရွား၍ အလိုအေလ်ာက္ရွိၾကပါေစဟု ငါဆို၏။ ဤအႀကံဤအမႈသည္ လူ၏အႀကံလူ၏အမႈျဖစ္လွ်င္ ပ်က္ဆီးျခင္းသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္။
၃၉ ဘုရားသခင္၏ အႀကံအမႈျဖစ္ လွ်င္ သင္တို႔သည္မဖ်က္ဆီးႏိုင္ၾက။ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ ၏အာဏာေတာ္ကို ဆန္ေသာသူမျဖစ္မည္အေၾကာင္း သတိျပဳၾကေလာ့ဟု ေျပာဆို၏။
၄၀ ထိုစကားကို နားေထာင္သျဖင့္၊ တမန္ေတာ္တို႔ကိုေခၚ၍ ရိုက္ႏွက္ၿပီးမွ၊ ေယရႈ၏နာမကိုအမွီျပဳလ်က္ မေဟာမေျပာမည္အေၾကာင္း ျမစ္တား၍ လႊတ္ၾက၏။
၄၁ တမန္ေတာ္တို႔သည္လည္း၊ သခင္ေယရႈ၏နာမေတာ္ေၾကာင့္ မိမိတို႔သည္ အရွက္ကြဲ ျခင္းကိုခံထိုက္ၾကသည္ဟု မွတ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္ေသာစိတ္ရွိ၍ လႊတ္ေတာ္မွထြက္သြားၾက၏။
၄၂ ဗိမာန္ေတာ္၌၎၊ အိမ္၌၎ ေန႔တိုင္းအစဥ္ဆံုးမ သြန္သင္လ်က္၊ ေယရႈသည္ခရစ္ေတာ္ျဖစ္၏ဟူ၍ ဧဝံေဂလိ တရားကို မျပတ္ေဟာေျပာလ်က္ေနၾက၏။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၃၀ (Ps 30:1-13);
၁ ဒါဝဒ္သည္အိမ္ေတာ္ကိုသန္႔ရွင္းေစေသာအခါ၊ အသံၫွိ၍ ဆိုေသာဆာလံ။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏု္ပ္ခ်ီးမြမ္းပါမည္၊၊ အကြၽႏ္ုပ္ကို ဆယ္ႏႈတ္ေတာ္မူ၏၊၊ ရန္သူတို႔သည္ အကြၽႏု္ပ္အေၾကာင္းေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္ရေသာ အခြင့္ကို ေပးေတာ္မမူ၊၊
၂ အိုအကြၽႏု္ပ္၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား အကြၽႏု္ပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ေအာ္ဟစ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူ၏၊၊
၃ အိုထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္ သည္ အကြၽႏု္ပ္၏ ဝိညာဥ္ကို မရဏာႏိုင္ငံထဲက ႏႈတ္ယူေတာ္မူၿပီ၊၊ သခ်ိဳင္းတြင္းထဲသို႔ မဆင္းေစဘဲ အကြၽႏု္ပ္ကို အသက္ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူၿပီ၊
၄ ထာဝရဘုရား၏ သန္႔ရွင္းသူတို႔ ထာဝရဘုရားကို ေထာမနာသီခ်င္း ဆိုၾကေလာ့၊၊ သန္႔ရွင္းေသာ နာမေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့၊၊
၅ အမ်က္ေတာ္သည္ ခဏထြက္၏၊၊ ေက်းဇူးေတာ္မူကား တသက္လံုး တည္၏၊၊ ညဦးယံ၌ ငိုေၾကြးျခင္းသည္ လာ၍ တည္းခို၏၊၊ နံနက္ယံ၌ကား သီခ်င္းဆိုရေသာ အခြင့္ရိွ၏၊၊
၆ ငါသည္ လႈပ္ရွားျခင္းႏွင့္ အစဥ္ကင္းလြတ္လိမ့္မည္ဟု ေကာင္းစားစဥ္အခါ အကြၽႏု္ပ္ေအာက္ေမ့ ပါ၏၊၊
၇ အို ထာဝရဘုရား ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္သာ အကြၽႏု္ပ္၏ ေတာင္သည္ ခိုင္ခ့ံၿမဲၿမံပါ၏၊၊ မ်က္ႏွာလဲြေတာ္မူေသာအခါ ဆင္းရဲျခင္းသို႔ ေရာက္ပါ၏၊၊
၈ အို ထာဝရဘုရား အကြၽႏု္ပ္သည္ အသက္ဆံုး၍၊
၉ သၤခ်ိဳင္းတြင္းထဲသို႔ ဆင္းလွ်င္ အဘယ္အက်ိဳးရွိပါအံ့နည္း၊၊
၁၀ ေျမမႈန္႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းပါမည္ေလာ၊၊ သစၥာေတာ္ကို ေဘာ္ျပပါမည္ေလာ။ အိုထာဝရဘုရား နားေထာင္၍ ကယ္မသနားေတာ္မူပါ၊၊ အိုထာဝရဘုရား အကြၽႏု္ပ္ကို ေစာင့္မေတာ္မူပါဟု ကိုယ္ေတာ္ ကို အကြၽႏု္ပ္ေအာ္ဟစ္၍၊ထာဝရဘုရားကို ေတာင္းေလွ်ာက္ပါ၏။
၁၁ ထိုအခါ အကြၽႏု္ပ္ညည္းတြား ျမည္တမ္းျခင္းကို ကခုန္ျခင္း ျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ အကြ်ႏု္ပ္ဝတ္ေသာ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ကို ခြၽတ္၍၊ ဝမ္းေျမာက္ျခင္း ခါးပန္းႏွင့္ စည္းေတာ္ မူ၏။
၁၂ သို႔ျဖစ္၍ အကြ်ႏု္ပ္၏ ဝိညာဥ္သည္တိတ္ဆိတ္စြာမေန။ ကိုယ္ေတာ္ကို သီခ်င္းဆိုပါမည္။ အိုအကြ်ႏု္ပ္၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ေက်းဇူးေတာ္ကို အစဥ္အျမဲ ခ်ီးမြမ္းပါမည္။
ဗ်ာဒိတ္က်မ္း အခန္းၾကီး ၅ (Rev 5:11-14);
၁၁ ထိုအခါငါၾကည့္၍၊ ပလႅင္ေတာ္မွစေသာ သတၱဝါတို႔ႏွင့္ အသက္ႀကီးသူတို႔၏ ပတ္ဝန္းက်င္၌၊ ကုေဋသေခၤ်မက အတိုင္းမသိမ်ားစြာေသာ ေကာင္းကင္တမန္တို႔၏အသံကို ငါၾကား၏။
၁၂ ထိုသူတို႔ကလည္း၊ အေသသတ္ျခင္းကို ခံခဲ့ၿပီးေသာသိုးသငယ္သည္၊ တန္ခိုး၊ စည္းစိမ္၊ ပညာ၊ အစြမ္းသတၱိ၊ ဂုဏ္အသေရ၊ ဘုန္းအာႏုေဘာ္၊ ေကာင္းႀကီးမဂၤလာကို ခံထိုက္ေတာ္မူ၏ဟု၊ ႀကီးေသာအသံႏွင့္ ေျပာဆိုၾက၏။
၁၃ ေကာင္းကင္၊ ေျမႀကီး၊ ေျမႀကီးေအာက္၊ သမုဒၵရာအထဲ၊ အရပ္ရပ္တို႔၌ ရွိရွိသမွ်ေသာ ေဝေနယ်သတၱဝါအေပါင္းတို႔က၊ ပလႅင္ေတာ္ေပၚမွာ ထိုင္ေတာ္မူေသာသူႏွင့္ သိုးသငယ္သည္ ကမၻာ အဆက္ဆက္ ေကာင္းႀကီးမဂၤလာ၊ ဂုဏ္အသေရ၊ ဘုန္းအာႏုေဘာ္၊ အစြမ္းသတၱိရွိေတာ္မူ ေစသတည္းဟု ေျပာဆိုၾကသည္ကို ငါၾကားေလ၏။
၁၄ သတၱဝါေလးပါးတို႔ကလည္း အာမင္ဟု ေခၚေဝၚၾက၏။ အသက္ႀကီးသူတို႔သည္လည္း ျပပ္ဝပ္၍ ကိုးကြယ္ၾက၏။
ရွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၂၁ (John 21:1-19)
၁ တဖန္ ေယရႈသည္ တိေဗရိအိုင္နားမွာ တပည့္ေတာ္တို႔အား ကိုယ္ကိုျပေတာ္မူ၏။ ျပေတာ္မူသည္ အေၾကာင္းအရာဟူမူကား၊
၂ ရွိမုန္ေပတရုႏွင့္ ဒိဒုမုဟုအမည္ရွိေသာ ေသာမ၊ ဂါလိလဲျပည္ ကာနၿမိဳ႔သား နာသေနလ၊ ေဇေဗဒဲ၏သားႏွစ္ေယာက္၊ အျခားေသာတပည့္ေတာ္ႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ အတူရွိၾက၏။
၃ ရွိမုန္ေပတရုက အကြၽႏ္ုပ္သည္ ငါးဘမ္းသြားမည္ဟုဆိုလွ်င္၊ ထိုသူတို႔က၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔လည္း လိုက္မည္ဟုေျပာဆိုသည္ႏွင့္ ထြက္သြားၾက၏။ ခ်က္ျခင္းေလွထဲသို႔ဝင္၍ ထိုညဥ့္တြင္ တေကာင္ကိုမွ်မရၾက။
၄ နံနက္ေရာက္ေသာအခါ ေယရႈသည္ ကမ္းနားမွာရပ္ေတာ္မူ၏။ သို႔ရာတြင္ ေယရႈျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို တပည့္ေတာ္တို႔သည္မသိၾက။
၅ ေယရႈကလည္း ခ်စ္သားတို႔၊ စားစရာတစံုတခုရွိသေလာဟု ေမးေတာ္မူလွ်င္ မရွိပါဟု ျပန္ေျပာၾက၏။
၆ တဖန္ေယရႈက၊ ေလွလက္်ာ ဘက္၌ ပိုက္ကြန္ကိုပစ္ခ်ေလာ့။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ ရလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ထိုသူတို႔သည္ ပစ္ခ်၍ မ်ားစြာေသာငါးတို႔ကို အုပ္မိေသာေၾကာင့္၊ ပိုက္ကြန္ကိုစြဲ၍ မရႏိုင္။
၇ ထိုအခါ ေယရႈခ်စ္ေတာ္မူေသာ တပည့္ေတာ္က၊ ငါတို႔သခင္ေပတည္းဟု ေပတရုအားေျပာဆို၏။ သခင္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ရွိမုန္ေပတရုသည္ၾကားလွ်င္၊ အဝတ္ကိုမၿခံဳဘဲရွိလွ်က္ အေပၚအက်ႌကိုသာ ဝတ္စည္း၍ အိုင္ထဲသို႔ဆင္းေလ၏။
၈ အျခားေသတပည့္ေတာ္တို႔သည္ ကမ္းႏွင့္မနီးမေဝး အလံငါးဆယ္ ေလာက္ကြာ သည္ျဖစ္၍ ငါးမ်ားႏွင့္ပိုက္ကြန္ကို ဆြဲငင္လ်က္ ေလွစီး၍လာၾက၏။
၉ ကုန္းေပၚသို႔ေရာက္ေသာအခါ မီးခဲပံုကို၎၊ ကင္ထားေသာ ငါးကို၎၊ မုန္႔ကို၎ ေတြ႔ျမင္ၾက၏။
၁၀ ေယရႈကလည္း ယခုရေသာ ငါးအခ်ိဳ႔ ကိုယူခဲ့ၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၁၁ ရွိမုန္ေပတရုသည္ ေလွေပၚသို႔တက္၍ ငါးႀကီးတရာငါးဆယ့္ သံုးေကာင္ႏွင့္ ျပည့္လ်က္ရွိေသာပိုက္ကြန္ကို ကုန္းေပၚသို႔ဆြဲတင္ေလ၏။ ထိုမွ်ေလာက္မ်ားေသာ္လည္း ပိုက္ကြန္သည္ မဆုတ္ၿပတ္ရွိ၏။
၁၂ ေယရႈကလည္း၊ လာ၍နံနက္ စာကိုစားၾကေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ သခင္ျဖစ္ေတာ္ မူေၾကာင္းကို တပည့္ေတာ္တို႔သည္ သိၾကေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ အဘယ္သူနည္း ဟူ၍ တစံုတေယာက္မွ် မေမးမေလွ်ာက္ဝံ့ၾက။
၁၃ ေယရႈသည္လာ၍ မုန္႔ႏွင့္ငါးကို ယူၿပီးလွ်င္ သူတို႔အားေပး ေတာ္မူ၏။
၁၄ ထိုျပေတာ္မူျခင္းကား၊ ေယရႈသည္ ေသျခင္းမွထေျမာက္ေတာ္မူသည္ေနာက္၊ တပည့္ေတာ္တို႔ အား ကိုယ္ကိုသံုးႀကိမ္ေျမာက္ေသာ ျပေတာ္မူျခင္းျဖစ္သတည္း။
၁၅ နံနက္စာကိုစားၾကသည္ေနာက္၊ ေယရႈက၊ ေယာန၏သား ရွိမုန္၊ ဤသူတို႔သည္ ငါ့ကိုခ်စ္ သည္ထက္ သင္သည္သာ၍ခ်စ္သေလာဟု ရွိမုန္ေပတရုအားမိန္႔ေတာ္မူလွ်င္၊ ဟုတ္ပါ၏သခင္။ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္ သည္ကို ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူ၏ဟု ေလွ်ာက္ေသာ္၊ ငါ၏သိုးသငယ္တို႔ကို ေကြၽးေမြးေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၁၆ တဖန္ ေယရႈက၊ ေယာန၏သား ရိွမုန္၊ သင္သည္ငါ့ကိုခ်စ္သေလာဟု ဒုတိယအႀကိမ္ေမး ေတာ္မူလွ်င္၊ ဟုတ္ပါ၏သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုအကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္သည္ကို ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူ၏ဟုေလွ်ာက္ေသာ္၊ ငါ၏သိုးတို႔ကိုထိမ္းေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၁၇ ေယရႈကလည္း ေယာန၏သားရွိမုန္၊ သင္သည္ငါ့ကိုခ်စ္ သေလာဟု တတိယအႀကိမ္ေမးေတာ္မူလွ်င္၊ သင္သည္ငါ့ကိုခ်စ္သေလာဟု သံုးႀကိမ္ေျမာက္ေအာင္ ေမးေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ေပတရုသည္ စိတ္နာသျဖင့္၊ သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို သိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကို ကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္သည္ကို ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္ မူ၏ ဟုေလွ်ာက္ေသာ္၊ ေယရႈက၊ ငါ၏သိုးတို႔ကို ေကြၽးေမြးေလာ့။
၁၈ ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား၊ သင္သည္ ပ်ိဳေသာအသက္ရွိစဥ္ ကိုယ္ကို ကိုယ္ပတ္စည္း၍ အလိုရွိရာအရပ္ရပ္သို႔ သြားလာတတ္၏။ သင္သည္ အိုေသာအခါ လက္ႏွစ္ဖက္ကို ဆန္႔ၿပီးလွ်င္၊ သူတပါးသည္ သင့္ကိုပတ္စည္း၍ သင္အလိုမရွိရာအရပ္သို႔ ယူသြားလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၁၉ ထိုသို႔မိန္႔ေတာ္မူေသာ္၊ အဘယ္သို႔ေသာေသျခင္းအားျဖင့္ ေပတရုသည္ ဘုရားသခင္၏ ဘုန္းေတာ္ကို ထင္ရွားေစမည္အရိပ္ကို ေပးေတာ္မူ၏။ ထိုသို႔မိန္႔ေတာ္မူၿပီးမွ၊ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့ဟု ေပတရု အားမိန္႔ေတာ္မူျပန္၏။
