Tuesday, 2 August 2016

2-AUG-2016 (READING ORD18 -YC-C2)

Tue the 2nd:    Optional memorial of Eusebius of Vercelli, bishop.
    Optional memorial of Peter Julian Eyrnard, priest.
Jer 30:1-22; Ps 102:16-23; John 1:49; Matt 14:22-36

ေယရမိအနာဂတၱိက်မ္း အခန္းၾကီး ၃၀ ( Jer 30:1-22);

၁ ထာဝရဘုရား၏ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေယရမိသုိ႔ေရာက္လာ၍၊
၂ ဣသေရလအမ်ဳိး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင့္အားငါေျပာသမွ်ေသာ စကားတို႔ကုိ ေရးထားေလာ့။
၃ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ယခုသိမ္းသြားျခင္းကို ခံရေသာ ငါ၏လူ ဣသေရလအမ်ဳိးႏွင့္ ယုဒအမ်ဳိးသားတို႔ကုိ ငါေဆာင္ခဲ့ရေသာအခ်ိန္ကာလသည္ ေရာက္လိမ့္မည္။ သူတို႔ဘုိးေဘးတုိ႔အား ငါေပးေသာျပည္သို႔ ငါျပန္လာေစ သျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ပုိင္ရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၄ ဣသေရလအမ်ဳိးႏွင့္ ယုဒအမ်ဳိးကုိ ရည္မွတ္၍ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူေသာ စကားဟူမူကား၊
၅ ငါသည္ ထိတ္လန္႔ျခင္းစကားသံကို ၾကားရ၏။ ၿငိမ္သက္ျခင္းမရွိ။ ေၾကာက္ရံြဘြယ္ေသာ အေၾကာင္းသာရွိ၏။
၆ ေယာက္်ားသည္ သားဘြားတတ္သေလာဟု ေမးျမန္းၾကည့္ရႈၾကေလာ့။ မိန္းမသည္ သားဘြားျခင္းေဝဒနာကို ခံရေသာအခါ၊ မိမိခါး၌ လက္တင္သကဲ့သို႔ ေယာက္်ားတိုင္းျပဳ၍၊ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔သည္ မ်က္ႏွာပ်က္လ်က္ရွိၾကသည္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ငါျမင္ရသနည္း။
၇ အလုိေလး၊ ထုိေန႔ရက္ကား၊ ခုိင္းႏႈိင္းစရာမရွိ။ ႀကီးေသာေန႔ရက္ျဖစ္၏။ ယာကုပ္အမ်ဳိး၌ အမႈေရာက္ ေသာေန႔ရက္ျဖစ္၏။ သို႔ရာတြင္၊ သူတို႔သည္ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ေရာက္ၾက လိမ့္မည္။
၈ ေကာင္းကင္ဗုိလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ထုိေန႔ရက္၌ သူတို႔ထမ္းရေသာ ထမ္းဘိုးကို သူတို႔လည္ပင္းမွ ငါခ်ဳိးပယ္မည္။ သူတို႔ကုိ ခ်ည္ေႏွာင္ေသာ ႀကိဳးမ်ားကုိ ငါျဖတ္မည္။ တပါးအမ်ဳိးသားတို႔သည္ ေနာက္တဖန္သူတို႔ကို မေစစားရ ၾက။
၉ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ အမႈကုိ၎၊ သူတို႔အဘုိ႔ငါေပၚထြန္းေစလတံ့ေသာ ရွင္ဘုရင္ ဒါဝိဒ္၏ အမႈကုိ၎၊ ေဆာင္ရြက္ရၾကမည္။
၁၀ သို႔ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အုိငါ့ကြၽန္ယာကုပ္၊ မေၾကာက္ႏွင့္။ အုိဣသေရလအမ်ဳိး၊ စိတ္မပ်က္ႏွင့္။ သင္တုိ႔ေဝးေသာအရပ္မွ၎၊ သင္၏အမ်ဳိးသားတို႔ကုိ သိမ္းသြားရာျပည္မွ၎၊ ငါႏႈတ္ယူေဆာင္ခဲ့ သျဖင့္၊ ယာကုပ္အမ်ဳိးသည္ ျပန္လာ၍၊ ေျခာက္လွန္႔ေသာသူမရွိ၊ ၿငိမ္ဝပ္ခ်မ္းသာစြာ ေနရလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၁၁ တဖန္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင့္ကိုကယ္တင္ျခင္းငွါ၊ သင္ႏွင့္ အတူငါရွိ၏။ ငါသည္သင့္ကို ငါကြဲျပားေစေသာ တိုင္းႏုိင္ငံရွိသမွ်တို႔ကုိ ဆံုးေစေသာ္လည္း၊ သင့္ကုိမဆံုးေစ။ သို႔ရာတြင္၊ အျပစ္ကုိ ရွင္းရွင္းမလြတ္ဘဲ၊ အေတာ္အတန္ ဆံုးမမည္။
၁၂ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင့္အနာသည္ ေပ်ာက္ခဲ၏။ သင္ခံရေသာ ေဝဒနာသည္ ျပင္းလွ၏။
၁၃ သင့္အနာကို စည္းအံ့ေသာငွါ အဘယ္သူမွ် ေဆးကို အဘယ္သူမွ်မကု။
၁၄ သင္၏ မိတ္ေဆြရွိသမွ်တို႔သည္ သင့္ကို ေမ့ေလ်ာ့၍ မေမးမရွာဘဲ ေနၾက၏။ သင့္အျပစ္သည္ ႀကီး၍ သင္ျပဳေသာ ဒုစရုိက္သည္ မ်ားျပားေသာေၾကာင့္၊ ရန္သူေပးတတ္ေသာအနာႏွင့္ သင့္ကုိ ငါနာေစၿပီ။ ၾကမ္းတမ္းေသာသူေပးတတ္ေသာ ဒဏ္ကုိ ငါေပးၿပီ။
၁၅ သင္သည္ အနာကို ခံရသည္ျဖစ္၍၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ငိုေၾကြးသနည္း။ သင္၏အျပစ္ႀကီးေသာေၾကာင့္၊ သင္ခံရေသာ ေဝဒနာသည္ ေပ်ာက္ခဲ၏။ သင္ျပဳေသာ ဒုစရုိ္က္မ်ားျပားေသာေၾကာင့္၊ ဤသုိ႔ငါဆံုးမရ၏။
၁၆ သုိ႔ရာတြင္၊ သင့္ကုိကိုက္စားေသာသူ အေပါင္းတို႔သည္ ကိုက္စားျခင္း၊ သင္၏ရန္သူအေပါင္းတို႔သည္ သိမ္းသြားျခင္း၊ သင့္ကိုလုယူဖ်က္ဆီး ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ လုယူဖ်က္ဆီးျခင္းကိုခံရၾကမည္။
၁၇ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သူတပါးတို႔က၊ သင္သည္ စြန္႔ပစ္ျခင္းကိုခံရ ေသာသူဟူ၍၎၊ အဘယ္သူမွ် မၾကည့္ရႈမျပဳစုေသာ ဇိအုန္ၿမိဳ႔ဟူ၍၎ ေခၚေသာ္လည္း သင္၏အနာေရာဂါမ်ားကုိ ငါေပ်ာက္ေစ၍၊ က်န္းမာပကတိျဖစ္ေစမည္။
၁၈ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သိမ္းသြားျခင္းကုိ ခံရေသာယာကုပန္အမ်ဳိးသားတို႔၏ တဲမ်ားကုိ ငါေဆာင္ခဲ့ဦးမည္။ သူတို႔အိမ္မ်ားကို သနားဦးမည္။ ၿမိဳ႔သည္လည္း၊ မိမိကုန္းေပၚမွ တဖန္ တည္လ်က္ရွိလိမ့္မည္။ နန္းေတာ္၌လည္း၊ ေရွးထံုးစံအတိုင္း ေနၾကလိမ့္မည္။
၁၉ ထုိသူတို႔အထဲက ေက်းဇူးကုိ ခ်ီးမြမ္းျခင္းအသံ၊ ရႊင္ျမဴးေသာ သူတို႔၏ အသံသည္ ထြက္လိမ့္မည္။ ငါသည္ သူတို႔ကုိမနည္းေစဘဲ မ်ားျပားေစမည္။ ႏွိမ့္ခ်ျခင္းသို႔ မေရာက္၊ ေျမွာက္ျခင္းသို႔ ေရာက္ေစမည္။
၂၀ အမ်ဳိးသားတို႔သည္ အရင္ကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ ပရိသတ္တို႔သည္ ငါ့ေရွ႔မွာ တည္ၾကလိမ့္မည္။ ညွဥ္းဆဲေသာသူအေပါင္းတုိ႔ကို ငါသည္အျပစ္ေပးမည္။
၂၁ သူတို႔၏ မင္းသည္ သူတို႔အမ်ဳိးျဖစ္ လိမ့္မည္။ သူတို႔အထဲက ေပၚထြန္းေသာသူသည္ သူတို႔ကုိအုပ္စိုးရလိမ့္မည္။ ငါေသြးေဆာင္၍ သူတို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္ၾကလိမ့္မည္။ ငါ့ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္လုိေသာငွါ၊ အဘယ္သူသည္ မိမိစိတ္ကုိ တန္းေစသနည္း။
၂၂ ထုိအခါသင္တို႔သည္ ငါ၏လူျဖစ္၍၊ ငါသည္လည္း သင္တုိ႔၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္မည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။


ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၀၂ (Ps 102:16-23);

၁၇ ကိုးကြယ္ရာ မဲ့ေသာသူတို႔ ဆုေတာင္းျခင္းအေၾကာင္းကို မထီမဲ့ျမင္မျပဳ၊ သူတို႔၏ ပဌာနကို မွတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။
၁၈ ထိုအေၾကာင္းအရာ ကို  ေနာက္ျဖစ္လတံ့ေသာ လူမ်ိဳးတို႔အဘို႔ ေရးမွတ္ ရမည္။ျပဳျပင္ေတာ္မူလတံ့ေသာသူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းၾကလိမ့္မည္။
၁၉-၂၂ ခ်ဳပ္ထားေသာသူ၏ ညည္းတြားသံကို နားေထာင္ျခင္းငွာ၊ ေသရမည့္သူတို႔ကို လႊတ္ျခင္းငွာ၎၊ အတိုင္းတိုင္း အျပည္ျပည္ေသာလူမ်ိဳးတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ ဝတ္ကိုျပဳလ်က္ စုေဝးၾကေသာအခါ၊ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚ၊ ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔၌၊ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္္ႏွင့္ ဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ္ကုိ ထင္ရွားေစျခင္းငွာ၊ သန္႔ရွင္းရာ ဌာနေတာ္အထြဋိ္ ကငံုၾကည့္ ေတာ္မူ၍၊ ေကာင္းကင္ေပၚက ထာဝရဘုရားသည္ ေျမႀကီးကို ရႈမွတ္ေတာ္မူ၏။၁၆ ထာဝရဘုရားသည္ ဇိအုန္ၿမိဳ႔ကို တည္ေထာင္၍၊ ဘုန္းေတာ္ႏွင့္တကြ ထင္ရွားေတာ္မူလိမ့္မည္။
၂၃ လမ္းခရီး၌ ငါ၏ အစြမ္းကို ေလ်ာ့ေစျခင္းငွာ၎၊ ငါ၏ ေန႔ရက္ကာလကို တိုေစျခင္းငွါ၎၊ ျပဳေတာ္မူေသာ အခါ၊

ရွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁ (John 1:49);
၄၉ အရွင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ဘုရား သခင္၏သားေတာ္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏၊ ဣသေရလလူတို႔၏ရွင္ဘုရင္လည္း ျဖစ္ေတာ္မူ၏ဟု နာသေနလ ေလွ်ာက္ေလ၏၊




ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁၄ (Matt 14:22-36);

 ၂၂ ေယရႈသည္ စည္းေဝးေသာသူတို႔ကိုလႊတ္ေတာ္မူစဥ္တြင္၊ တပည့္ေတာ္တို႔ကို ေလွစီးေစ၍ကမ္း တဘက္သို႔ အရင္ကူးေစေတာ္မူ၏။
၂၃ စည္းေဝးေသာသူတို႔ကိုလႊတ္ၿပီးမွဆုေတာင္းပဌနာျပဳအံ့ေသာငွါ ေတာင္ေပၚ ၌ဆိတ္ ကြယ္ရာအရပ္သို႔ တက္ၾကြသျဖင့္၊ ညအခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ၊ တေယာက္တည္း ရွိေနေတာ္မူ၏။
၂၄ ေလွမူကား အိုင္အလယ္၌ရွိ၍ ေလမသင့္ေသာေၾကာင့္ လႈိင္းတံပိုးလႈပ္ရွားျခင္းကို ျပင္းစြာခံရ၏။
၂၅ ညသံုးခ်က္တီးေက်ာ္ခ်ိန္၌ ေယရႈသည္ အိုင္ေပၚမွာစက္ေတာ္ျဖန္႔လ်က္ တပည့္ေတာ္တို႔ ရွိရာသို႔ ၾကြေတာ္မူ၏။
၂၆ ထိုသို႔အိုင္ေပၚမွာစက္ေတာ္ ျဖန္႔၍ၾကြေတာ္မူသည္ကို သူတို႔သည္ျမင္လွ်င္ ထိတ္လန္႔၍၊ ဖုတ္တေစၦ ျဖစ္သည္ဟုေၾကာက္ေသာစိတ္ႏွင့္ ေအာ္ဟစ္ၾက၏။
၂၇ ေယရႈသည္ ခ်က္ျခင္းႏႈတ္ဆက္၍ တည္ၾကည္ေသာစိတ္ရွိၾကေလာ့။ ငါပင္ျဖစ္သည္။ မေၾကာက္လန္႔ ၾကႏွင့္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၂၈ ေပတရုကလည္း၊ သခင္ကိုယ္ေတာ္မွန္လွ်င္အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ေရေပၚမွာ လာရမည္အေၾကာင္းမိန္႔ေတာ္မူပါဟု ေလွ်ာက္လွ်င္၊
၂၉ လာခဲ့ေလာ့ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၏။ ေပတရုသည္ေလွေပၚက ဆင္း၍ ေယရႈထံသို႔ေရာက္အံ့ေသာငွါ ေရေပၚမွာလွမ္းသြား၏။
၃၀ ေလျပင္းသည္ကိုျမင္လွ်င္ ေၾကာင့္လန္႔၍ နစ္မြန္းလုသည္ ရွိေသာ္၊ ကယ္မေတာ္မူပါသခင္ဟု ဟစ္ေၾကာ္ေလ၏။
၃၁ ေယရႈသည္လက္ေတာ္ကိုခ်က္ခ်င္း ဆန္႔၍ေပတရုကို ကိုင္ေတာ္မူလ်က္၊ ယံုၾကည္အားနည္းေသာသူ၊ အဘယ္ေၾကာင့္ယံုမွားေသာစိတ္ ဝင္သနည္းဟု ေမးေတာ္မူ၏။
၃၂ ေလွ ေပၚသို႔ေရာက္ၾကလွ်င္ ေလသည္ၿငိမ္းေလ၏။
၃၃ ေလွသားတို႔သည္ ခ်ဥ္းကပ္၍၊ စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုရားသခင္ ၏သားေတာ္မွန္ပါသည္ဟု ညြတ္ျပပ္၍ေလွ်ာက္ၾက၏။
၃၄ ကမ္းတဘက္သို႔ကူးလွ်င္ ဂေနၤသရက္နယ္သို႔ေရာက္ၾက၏။
၃၅ ထိုအရပ္သားတို႔သည္မ်က္ႏွာ ေတာ္ကို မွတ္မိလွ်င္၊ ပတ္ဝန္းက်င္အရပ္ရွိသမွ်သို႔ေစလႊတ္သျဖင့္ လူနာရွိသမွ်တို႔ကိုေဆာင္ခဲ့၍၊
၃၆ အဝတ္ေတာ္၏ပန္းပြားကိုမွ်သာ တို႔ရပါမည္အေၾကာင္းအခြင့္ေတာင္းၾက၏။ တုိ႔သမွ်ေသာသူတို႔သည္ လည္း ခ်မ္းသာရၾက၏။