Thursday, 14 August 2014

14-AUGUST-2014-(READING)

Thu the 14th:      Optional memorial of Maximilian Mary Kolbe, priest and martyr.
                          Vigil of Solemnity of The Assumption.
                           Ezek 12:1-12; Ps 78:56-62; Ps 119:135; Matt 18:21-19:1
Vigil Readings: 1 Chr 15:3-16, 16:1-2; Ps 132:6-14; 1 Cor 15:54-57; Luke 11:27-28                         

ေယဇေက်လအနာဂတၱိက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၂ (Ezek 12:1-12);

၁ တဖန္ ထာဝရဘုရား၏ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ဆီသို႔ေရာက္လာ၍၊
၂ အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္ ပုန္ကန္တတ္ေသာ အမ်ိဳးထဲမွာေန၏။ သူတို႔သည္ ျမင္ရေသာမ်က္စိရွိေသာ္လည္း မျမင္တတ္။ ၾကားရေသာ နားရွိေသာ္လည္း မၾကားတတ္။
၃ ပုန္ကန္တတ္ေသာ အမ်ိဳးျဖစ္ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍၊ အခ်င္းလူသား၊ အျခားသို႔ ေျပာင္းသြားျခင္းငွါ ဥစၥာပရိကံမ်ားကို ျပင္ဆင္၍၊ ေန႔အခိ်န္၌ သူတို႔မ်က္ေမွာက္တြင္ ေျပာင္းသြားေလာ့။ သူတို႔မ်က္ေမွာက္တြင္ အျခားတပါးသို႔ ေနရာေျပာင္းေလာ့။ ပုန္ကန္တတ္ေသာ အမ်ိဳးျဖစ္ေသာ္လည္း၊ သတိရေကာင္း ရၾကလိမ့္မည္။
၄ ေနရာ ေျပာင္းစရာဘို႔ ျပင္ဆင္ေသာ ဥစၥာပရိကံမ်ားကဲ့သို႔ ေန႔အခိ်န္၌ သူတို႔မ်က္ေမွာက္တြင္ ထုတ္ရမည္။ သိမ္းသြားျခင္းကို ခံရေသာသူကဲ့သို႔ ညအခ်ိန္၌ သူတို႔မ်က္ေမွာက္တြင္ ထြက္သြားရမည္။
၅ သူတို႔မ်က္ေမွာက္၌ အုတ္ရုိးကို တူးေဖာက္၌ ဥစၥာကံမ်ားကို ထုတ္သြားေလာ့။
၆ ညဦးယံအခ်ိန္၌ သူတို႔မ်က္ေမွာက္တြင္ ပခံုးေပၚမွာ ထမ္း၍ ထုတ္ရမည္၊၊ ေျမကို မျမင္ရေအာင္ ဖံုးရမည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင့္ကို ဣသေရလအမ်ိဳး  အား နိမိတ္လကၡဏာာျဖစ္ေစျခင္းငွါ  ငါခန္႔ထားၿပီဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊
၇ ငါသည္ သိမ္းသြင္းျခင္းကို ခံရေသာသူူ၏ ဥစၥာပရိကံမ်ားကဲ့သို႔၊ ငါ၏ ဥစၥာပရိကံမ်ားကို ေန႔အခ်ိန္၌ ထုတ္၍၊ ညအခ်ိန္၌ အုတ္ရုိးကို ကိုယ္လက္ႏွင့္ တူးေဖာက္ၿပီး ညဦးယံအခ်ိန္၌ သူတို႔မ်က္ေမွာက္တြင္ ပခံုးေပၚတြင္ ထမ္းသြား၏။
၈ နံနက္အခ်ိန္၌ ထာဝရဘုရား၏ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ဆီသို႔ ေရာက္လာ၍၊
၉ အခ်င္းလူသား၊ ပုန္ကန္တတ္ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးက ၊ သင္သည္ အဘယ္သို႔ ျပဳသနည္းဟု သင့္အားေမးသည္ရွိေသာ္လည္း၊
၁၀ အရွင္ထာဝရ ဘုရား၏ အမိန္႔ေတာ္ကို ဆင့္ဆိုရမည္၊ ဤဗ်ာဒိတ္ေတာ္သည္ ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔  ကို အစုိးရေသာ  မင္းမွစ၍ ၊ ထိုၿမိဳ႔၌ ရွိေသာ  ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ႏွင့္ ဆိုင္ေပ၏။
၁၁ ငါသည္ သင္တို႔၏ နိမိတ္လကၡဏာျဖစ္၏။ ငါျပဳသကဲ့သို႔  သင္တို႔သည္ ျပဳရၾကလိမ့္မည္။ ေနရာေျပာင္း၍ သိမ္းသြားျခင္း ကို ခံရၾကလိမ့္မည္။
၁၂ သင္တို႔၏ မင္းသည္လည္း၊ မိမိပခံုး၌ ထမ္း၍ ညဦးယံ အခ်ိန္၌ ထုတ္သြားရလိမ့္မည္။ ထုတ္သြား စရာဘို႔ အုတ္ရုိး ကို တူးေဖာ္ရလိမ့္မည္၊၊ ေျမကို မျမင္ရေအာင္ မ်က္ႏွာကို ဖံုးရလိမ့္မည္။


ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၇၈ (Ps 78:56-62);

၅၆ သို႔ေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ အျမင့္ဆံုးေသာဘုရားကို စံုစမ္း၍ ပုန္ကန္ၾက၏။ သက္ေသခံေတာ္မူ ခ်က္မ်ား ကို မေစာင့္ဘဲ၊
၅၇ ဘိုးေဘးမ်ားကဲ့သို႔ ေဖာက္ျပန္ကို သစၥာကို ဖ်က္ၾက၏။ လိမ္တတ္ေသာေလကဲ့သို႔ လမ္းလြဲၾက၏။
၅၈ သူတို႔သည္ ျမင့္ေသာ အရပ္မ်ားအားျဖင့္၊ အမ်က္ေတာ္ကို ႏိႈးေဆာ္၍၊ ရုပ္တုမ်ားအားျဖင့္ လည္း စိတ္ေတာ္ကို ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေႏွာက္ယွက္ၾက၏။
၅၉ ဘုရားသခင္သည္ ၾကားသိေတာ္မူ လွ်င္၊ အမ်က္ေတာ္ထြက္၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို အလြန္ရြံ႔ရွာသျဖင့္၊
၆၀ ရွီေလာတဲေတာ္တည္းဟူေသာ၊ လူတို႔တြင္ ေနရာခ်ေတာ္မူေသာအရပ္ကို စြန္႔ေတာ္မူ၏။
၆၁ တန္ခိုးေတာ္ကို သိမ္းသြားေစျခင္းငွာ၎၊ ဘုန္းေတာ္ကုိ ရန္သူတို႔လက္သို႔ ေရာက္ေစျခင္းငွာ စီရင္ေတာ္မူ၏။
၆၂ မိမိလူတို႔ကိုလည္းထားေဘး၌ အပ္၍၊ အေမြေတာ္ကို အမ်က္ထြက္ေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၁၉ (Ps 119:135);

၁၃၅ မ်က္ႏွာ ေတာ္၏အလင္း ကို ကိုယ္ေတာ္၏ ကြၽန္ေပၚမွာ ထြန္းလင္းေစ၍ အထံုးအဖဲြ႔ေတာ္တို႔ကို သြန္သင္ေတာ္မူပါ။

ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁၈ (Matt 18:21-19:1);

၂၁ ထုိအခါ ေပတရုသည္ ခ်ဥ္းကပ္၍၊ သခင္၊ ညီအစ္ကိုသည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုျပစ္မွား၍ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူ၏အျပစ္ ကိုဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္လႊတ္ရပါအံ့နည္း။ ခုႏွစ္ႀကိမ္ေျမာက္ေအာင္လႊတ္ရပါအံ့ေလာဟု ေမးေလွ်ာက္ေသာ္၊ ေယရႈက၊ ခုႏွစ္ႀကိမ္ေျမာက္ေအာင္လႊတ္ရမည္ငါမဆို။
၂၂ အႀကိမ္ခုနစ္ဆယ္ခုနစ္လီ ေျမာက္ေအာင္လႊတ္ရမည္ ငါဆို၏။
၂၃ ထိုေၾကာင့္ ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္သည္၊ မိမိကြၽန္မ်ားတို႔ကို စာရင္းယူျခင္းငွါ အလိုရွိေသာမင္းႀကီးတဦး ႏွင့္တူ၏။
၂၄ စာရင္းယူစဥ္တြင္၊ ေငြအခြက္ တသိန္းေၾကြးတင္ေသာ သူတေယာက္ကိုေရွ႔ေတာ္သို႔ ေဆာင္ခဲ့ၾက၏။
၂၅ ထိုသူသည္ ေၾကြးဆပ္ရန္ မရွိေသာေၾကာင့္၊ ကိုယ္မွစ၍သားမယားဥစၥာရွိသမွ်တုိ႔ကိုေရာင္း၍ ေၾကြးကိုဆပ္ေစဟု သူ၏သခင္စီရင္၏။
၂၆ ထုိကြၽန္သည္ ၫြတ္ျပပ္ဝပ္တြားလ်က္၊ သခင္၊ ကြၽန္ေတာ္ကို သည္းခံေတာ္မူပါ။ ေၾကြးရွိသမွ်ကိုဆပ္ပါမည္ ဟု ေလွ်ာက္လွ်င္၊
၂၇ သူ၏သခင္သည္ သနားျခင္းရွိသျဖင့္ ေၾကြးရွိသမွ်ကိုလႊတ္၍ ခ်မ္းသာေပးေလ၏။
၂၈ ထိုကြၽန္သည္ ထြက္သြားရာတြင္ မိမိေငြေဒနာရိတရာ ေၾကြးတင္ေသာ ကြၽန္ခ်င္းတေယာက္ကို ေတြ႔လွ်င္၊ လည္ပင္းကိုကိုင္ ညွစ္၍ ငါ့ေငြကိုဆပ္ေပးေလာ့ဟု ဆို၏။
၂၉ ထိုကြၽန္ခ်င္းသည္ ေၾကြးရွင္၏ ေျခရင္း၌ ျပပ္ဝပ္လ်က္ ကြၽန္ေတာ္ကို သည္းခံေတာ္မူပါ။ ေၾကြးရွိသမွ်ကိုဆပ္ပါမည္ဟု ေတာင္းပန္ေသာ္လည္း၊
၃၀ ေငြရွင္သည္ နားမေထာင္ဘဲ သြား၍ ေၾကြးကိုမဆပ္မွီတုိင္ေအာင္သူ႔ကိုေထာင္ထဲမွာ ေလွာင္ထား၏။
၃၁ အျခားေသာ ကြၽန္ခ်င္း တို႔သည္ ျမင္လွ်င္ အလြန္နာၾကည္းေသာစိတ္ႏွင့္သြား၍၊ ျပဳေလသမွ်တို႔ကို မိမိတို႔သခင္၌ ၾကားေလွ်ာက္ၾက၏။
၃၂ ထုိအခါသခင္သည္ ထုိကြၽန္ကိုေခၚ၍၊ ဟယ္ဆိုးညစ္ေသာကြၽန္၊သင္သည္ငါ့ကိုေတာင္းပန္ေသာေၾကာင့္သင္၌တင္ သမွ်ေသာ ေၾကြးကိုငါ ရွင္းလင္း ေစ၏။
၃၃ ငါသည္သင့္ကို သနားသကဲ့သို႔ သင္သည္လည္း ကြၽန္ခ်င္းကို မသနားအပ္ သေလာဟုဆုိလ်က္၊
၃၄ အမ်က္ထြက္၍ ေၾကြးရွိသမွ်ကို မဆပ္မွီ တုိင္ေအာင္အာဏာသားတုိ႔လက္ကို အပ္ေလ၏။
၃၅ သင္တို႔သည္လည္း ညီအစ္ကို အခ်င္းခ်င္းတို႔ကို စိတ္ႏွလံုးပါလ်က္ အျပစ္မလႊတ္လွ်င္၊ ေကာင္းကင္ဘံု၌ ရွိေတာ္မူေသာငါ၏ အဘသည္ ထိုနည္းတူသင္တို႔ကို စီရင္ေတာ္မူလတံ့ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၏။
၁ ထုိေဒသနာေတာ္ကို ေယရႈသည္ အကုန္အစင္ေဟာေတာ္မူၿပီးလွ်င္၊ ဂါလိလဲျပည္မွ ေျပာင္း၍ ယုဒျပည္စြန္း၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္တဘက္သို႔ ၾကြေတာ္မူ၏။

Vigil Readings:
ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ပဌမေစာင္ အခန္းၾကီး ၁၅ (1 Chr 15:3-16, 16:1-2);

၃ ထာဝရဘုရား၏ ေသတၱာေတာ္အဘို႔ ျပင္ဆင္ ေသာအရပ္ဌာနသို႔ ေဆာင္ခဲ့ျခင္းငွါ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ကို ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔၌ စုေဝးေစေသာအခါ၊
၄ အာရုန္သားတို႔ႏွင့္ ေလဝိသားတို႔ကိုလည္း စုေဝးေစေတာ္မူ၍ ေရာက္လာေသာသူဟူမူကား၊
၅ ေကာဟတ္အမ်ိဳး တြင္ အႀကီးျဖစ္ေသာ ဥေရလႏွင့္ သူ၏ညီအစ္ကိုတရာႏွစ္ဆယ္၊
၆ ေမရာရိအမ်ိဳးတြင္ အႀကီးျဖစ္ေသာ အသာယႏွင့္ သူ၏ညီအစ္ကို တရာႏွစ္ဆယ္၊
၇ ေဂရရႈံအမ်ိဳးတြင္ အႀကီးျဖစ္ေသာေယာလ၊ သူ၏ညီအစ္ကိုတရာသံုးဆယ္၊
၈ ဧလိဇဖန္အမ်ိဳးတြင္ အႀကီးျဖစ္ေသာ ေရွမာယႏွင့္ သူ၏ညီအစ္ကိုႏွစ္ရာ၊
၉ ေဟျဗဳန္အမ်ိဳးတြင္ အႀကီးျဖစ္ေသာ ဧေလ်လႏွင့္ သူ၏ညီအစ္ကိုရွစ္ဆယ္၊
၁၀ ၾသေဇလအမ်ိဳးတြင္ အႀကီးျဖစ္ေသာ အမိနဒပ္ႏွင့္သူ၏ညီအစ္ကို တရာတဆယ္ႏွစ္ ေယာက္တည္း။
၁၁ ဒါဝိဒ္သည္လည္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဇာဒုတ္ႏွင့္ အဗ်ာသာႏွင့္ ေလဝိသားၾသေရလ၊ အသာယ၊ ေယာလ၊ ေရွမာယ၊ ဧေလ်လ၊ အမိနဒပ္တို႔ကိုေခၚ၍၊
၁၂ သင္တို႔သည္ ေလဝိသားအေဆြအမ်ိဳးသူႀကီး ျဖစ္ၾက၏။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ ေသတၱာေတာ္အဘို႔ ငါျပင္ဆင္ေသာအရပ္ဌာနသို႔ ေဆာင္ခဲ့ျခင္းငွါ ကိုယ္ကိုင္း၊ ညီအစ္ကိုတို႔ကိုင္း၊ သန္႔ရွင္းေစၾကေလာ့။
၁၃ အရင္ကမသန္႔ရွင္း၊ တရားလမ္းသို႔မလုိက္ဘဲ ငါတို႔ဘုရား သခင္ ထာဝရဘုရားကို ရွာေသာေၾကာင့္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူသည္ဟု သတိေပး၏။
၁၄ ထုိအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ႏွင့္ ေလဝိသားတို႔သည္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ ေသတၱာေတာ္ကို ေဆာင္ခဲ့ျခင္းငွါ ကိုယ္ကို သန္႔ရွင္းေစၾက၏။
၁၅ ထာဝရဘုရား အမိန္႔ေတာ္ႏွင့္အညီ ေမာေရွမွာထားခဲ့သည္အတိုင္း၊ ေလဝိသားတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏ ေသတၱာေတာ္ကို ေသတၱာေတာ္ထမ္းပိုးျဖင့္ ထမ္းၾက၏။
၁၆ ေလဝိသားအႀကီးအကဲတို႔သည္ ေစာင္း၊ တေယာ၊ ခြက္ကြင္းအစရွိေသာ တူရိယာမ်ိဳးႏွင့္ သီခ်င္းဆိုတတ္ေသာ ညီအစ္ကိုတို႔ကို ဝမ္းေျမာက္စြာ အသံၿပိင္ ဆိုေစျခင္းငွါ ခန္႔ထားရမည္အေၾကာင္း အမိန္႔ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း၊
၁ ထိုသို႔ ဘုရားသခင္၏ေသတၱာေတာ္ကို ေဆာင္ခဲ့၍ ဒါဝိဒ္ေဆာက္ႏွင့္ေသာ တဲအလယ္၌ထားၿပီးမွ၊ မီးရႈိ႔ရာယဇ္ႏွင့္ မိႆဟာယယဇ္တို႔ကို ဘုရားသခင့္ေရွ႔ေတာ္၌ ပူေဇာ္ၾက၏။
၂ မီးရႈိ႔ရာယဇ္ႏွင့္ မိႆဟာယယဇ္ ပူေဇာ္ျခင္းအမႈကို ဒါဝိဒ္မင္းသည္ ၿပီးစီးေစေသာအခါ၊ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္ကိုျမြက္၍ ပရိသတ္တို႔ကို ေကာင္းႀကီးေပးေလ၏။

ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၃၂ (Ps 132:6-14);

၆ တဲ ေတာ္သည္ ဧဖရိမ္ျပည္မွာ ရွိေၾကာင္းကို ငါတုိ႔သည္ ၾကားရၿပီ။ ယာရိမ္ေတာ၌ ေတြ႔ၾကၿပီ။
၇ ဘံုဗိမာန္ေတာ္သို႔ ဝင္၍၊ ေျခေတာ္ တင္ရာ ခံုေအာက္၌  ျပပ္ဝပ္ကိုးကြယ္ၾကကုန္အံ့။
၈ အိုထာဝရဘုရား၊ က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူရာသို႔ ဘုန္းေတာ္ႏွင့္ ယွဥ္ေသာ ဓမၼေသတၱာႏွင့္တကြ တက္ေတာ္မူပါ။
၉ ကိုယ္ေတာ္၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ေျဖာင့္မတ္ ျခင္းတန္ဆာကို ဆင္၍၊ ကိုယ္ေတာ္၏ သန္႔ရွင္းသူတို႔သည္ ရႊင္လန္းစြာ သီခ်င္းဆိုၾကပါေစေသာ။
၁၀ ကိုယ္ေတာ္၏ ကြၽန္ဒါဝိဒ္မင္း၏ မ်က္ႏွာကို ေထာက္သျဖင့္၊ ကိုယ္ေတာ္ထံ၌ ဘိသိက္ခံေသာ သူကို ျငင္းပယ္ေတာ္မမူပါႏွင့္။
၁၁ ထာဝရဘုရားသည္ ဒါဝိဒ္အား ဓိ႒ာန္က်ိန္ဆိုျခင္းကို ျပဳ၍၊ သစၥာဖ်က္ေတာ္မမူေသာ စကားဟူမူကား၊ သင္၏ အမ်ိဳးအႏြယ္ကို သင္၏ပလႅင္ေပၚမွာ ငါတင္မည္။
၁၂ သင္၏သားတုိ႔သည္ ငါ့ပဋိိညာဥ္တရားကို၎၊ ငါသြန္သင္ေသာ သက္ေသခံခ်က္ကို၎ ေစာင့္ေရွာက္လ်င္၊ သူတို႔၏ သားမ်ားသည္လည္း သင္၏ပလႅင္ေပၚမွာ အစဥ္အၿမဲ ထိုင္ၾကလိမ့္မည္ဟု ဗ်ာဒိတ္ထားေတာ္မူၿပီ။
၁၃ ထာဝရဘုရားသည္ ဇိအုန္ၿမိဳ႔ကို ေရြးေကာက္၍၊ အၿမဲေန ေတာ္မူရာဘို႔ အလိုေတာ္ ရွိသည့္ အရာမွာ၊
၁၄ ဤၿမိဳ႔ကား ငါအစဥ္အၿမဲ က်ိန္းဝပ္ရာၿမိဳ႔တည္း။ ငါအလုိရွိသည္ျဖစ္၍၊ ဤၿမိဳ႔၌ ငါေနမည္။

ေကာရိ ႏၱဳ ၾသဝါဒစာပဌမေစာင္ အခန္းၾကီး ၁၅ (1 Cor 15:54-57);

၅၄ ဤပုပ္တတ္ေသာအရာသည္ မပုပ္ႏိုင္ေသာအျဖစ္သို႔၎၊ ဤေသတတ္ေသာအရာသည္ မေသႏိုင္ေသာ အျဖစ္သို႔၎ ဝင္စားေသာအခါ၊ ေသျခင္းသည္ ေအာင္ျခင္း၌ နစ္ျမဳပ္ၿပီဟု က်မ္းစာ၌ လာခ်က္ ျပည့္စံုလိမ့္မည္။
၅၅ အိုေသမင္း၊ သင္၏လက္နက္သည္၊ အဘယ္မွာရွိသနည္း။ အိုမရဏႏိုင္ငံ၊ သင္၏ေအာင္ျခင္းသည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း။
၅၆ ေသမင္း၏လက္နက္ကား၊ ဒုစရိုက္အျပစ္ေပတည္း၊ ဒုစရိုက္အျပစ္၏တန္ခိုးကား၊ ပညတ္ တရားေပတည္း။
၅၇ ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္အားျဖင့္ ငါတို႔အား ေအာင္ျခင္းအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္သည္ ႀကီးလွစြတကား။

ရွင္လုကာခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁၁ (Luke 11:27-28);

၂၇ ထုိသို႔မိန္႔ေတာ္မူစဥ္တြင္ မိန္းမတေယာက္သည္ လူအစုအေဝးထဲကေခၚ၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုလြယ္ ေသာ ဝမ္းႏွင့္စို႔ေတာ္မူေသာသားျမတ္သည္ မဂၤလာရွိပါ၏ ဟုေလွ်ာက္လွ်င္၊
၂၈ ကုိယ္ေတာ္က၊ ဘုရားသခင္၏ ႏႈတ္ကပတ္ တရားေတာ္ကိုနာ၍ က်င့္ေစာင့္ေသာ သူသည္ျမတ္စြာေသာမဂၤလာရွိသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။