Sun the 4th: Psalter II, Advent Week 2.
(Memorial of John Damascene, priest and doctor.)
Isa 11:1-10; Ps 72:1-17; Rom 15:4-9; Matt 3:1-12
ေဟရွာယအနာဂတိၱက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၁(Isa 11:1-10)
၁ ေယရွဲအမ်ဳိးအငုတ္၌ အတက္ေပါက္လိမ့္မည္၊၊ သူ၏အျမစ္တုိ႔တြင္ အညြန္႔သည္ အသီးသီးလိ္မ့္မည္၊၊
၂ ထာဝရဘုရား၏ ဝိညာဥ္ေတာ္တည္းဟူေသာ ဥာဏ္ပညာကုိေပးေသာ ဝိညာဥ္၊ ၾကံစည္တတ္စြမ္းႏုိင္ေသာ သတိၱကုိ ေပးေသာဝိညာဥ္၊ ထာဝရဘုရားကိုသိ၍ ေၾကာက္ရြံ႔ေသာသေဘာကုိ ေပးေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ထုိသူအေပၚမွာ က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူလိမ့္မည္၊၊
၃ ထုိသူသည္ ထာဝရဘုရားကုိ ေၾကာက္ရြံ႔ျခင္း၌ ေမြ႔ေလ်ာ္သည္ျဖစ္၍၊ မိမိမ်က္စိျမင္ သည္အတုိင္း တရားမစီရင္၊ မိမိနားၾကားသည္အတုိင္း မဆုံးျဖတ္ဘဲ၊
၄ ဆင္းရဲသားတုိ႔၏ အမႈကုိ တရားေတာ္အတုိင္း စီရင္၍၊ ႏွိမ့္ခ်ေသာ ေျမၾကီးသားတုိ႔ဘက္၌ ေနလ်က္၊ ေျဖာင့္မတ္စြာဆုံးျဖတ္လိမ့္မည္၊၊ ေျမႀကီးကုိ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ လွံတံႏွင့္ဒဏ္ခတ္၍၊ ဆုိးေသာသူကုိႏႈတ္ခမ္းထြက္သက္ႏွင့္ကြပ္မ်က္လိမ့္မည္၊၊
၅ တရားႏွင့္သစၥာသည္ သူ၏ ခါးပန္းခါးစည္းျဖစ္လိ္မ့္မည္၊၊
၆ ေတာေခြးသည္ သိုးသငယ္ႏွင့္အတူေနလိမ့္မည္၊၊ က်ားသစ္သည္ ဆိတ္သငယ္ႏွင့္အတူ အိပ္လိမ့္မည္၊၊ ႏြားသငယ္၊ ျခေသၤ့သငယ္၊ ဆူေအာင္ေကြၽးေသာ အေကာင္တုိ႔သည္ အတူသြားလာၾက၍၊ လူသူငယ္သည္ သူတုိ႔ကုိ ပုိ႔ေဆာင္လိမ့္မည္၊၊
၇ ႏြားမႏွင့္ဝံမသည္ အတူက်က္စား၍၊ သူတုိ႔သားငယ္မ်ားသည္ အတူအိပ္ၾက လိမ့္မည္၊၊ ျခေသၤ့သည္ လည္း ႏြားကဲ့သုိ႔ျမက္ကုိ စားလိမ့္မည္၊၊
၈ ႏုိ႔စုိ႔သူငယ္သည္လည္း ေျမြဆုိးတြင္းေပၚမွာ ကစားလိမ့္မည္၊၊ ႏုိ႔ကြာေသာ သူငယ္သည္လည္း၊ ေျမြေဟာက္တြင္းဝ၌ မိမိလက္ကုိသြင္းလိမ့္မည္၊၊
၉ ငါ၏သန္႔ရွင္းေသာ ေတာင္တျပင္လုံး၌ အခ်င္းခ်င္းညွဥ္းဆဲျခင္း၊ ဖ်က္ဆီးျခင္းကုိမျပဳရၾက၊၊ အေၾကာင္းမူကား၊ ပင္လယ္ေရသည္ မိမိေနရာကုိ လႊမ္းမုိးသကဲ့သုိ႔၊ ေျမႀကီး သည္ ထာဝရဘုရားကုိ သိကြၽမ္းျခင္းပညာ ႏွင့္ျပည့္စုံလိမ့္မည္၊၊
၁၀ ထုိကာလ၌ ေယရွဲ၏အျမစ္သည္ေပါက္၍၊ လူမ်ားအဘုိ႔ထူေသာ အလံျဖစ္လိမ့္မည္၊၊ ထုိအလံ၌ တပါး အမ်ဳိး သားတုိ႔သည္ ဆည္းကပ္ၾကလိမ့္မည္၊၊ က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူရာအရပ္သည္လည္း ဘုန္းႀကီးလိမ့္မည္၊၊
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၇၂ (Ps 72:1-17)
၁ ေရွာလမုန္ကို ရည္ေဆာင္၍ စပ္ဆိုေသာဆာလံ။ အိုဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏ တရားဆံုးျဖတ္ျခင္းႏွင့္ေျဖာင့္မတ္စြာ စီရင္ျခင္း အခြင့္ကို မင္းသားျဖစ္ေသာ ရွင္ဘုရင္အား ေပးသနားေတာ္မူပါ။
၂ ထိုမင္းသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ လူတို႔ကို ေျဖာင့္မတ္စြာ စီရင္၍၊ ကိုယ္ေတာ္၏ ဆင္းရဲသားတို႔ကို တရားေပးပါလိမ့္မည္။
၃ ေတာင္ႀကီးေတာင္ငယ္ တို႔သည္ တရားေတာ္အားျဖင့္၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူတို႔ အားခ်မ္းသာေပးၾကလိမ့္မည္။
၄ ထိုမင္းသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ လူတို႔ တြင္ ဆင္းရဲသားတို႔ကို တရားစီရင္လ်က္၊ ငတ္မြတ္ ေသာသူတို႔၏သားသမီးမ်ားကို ကယ္မ၍၊ ညွဥ္းဆဲေသာသူကို လည္း ႏိွပ္စက္ပါလိမ့္မည္။
၅ ေနႏွင့္လတည္သမွ်ေသာ ကာလပတ္လံုး၊ လူအစဥ္အဆက္အေပါင္းတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ေၾကာက္ရံြ႕ၾကပါလိမ့္မည္။
၆ ထိုမင္း၏ သက္ေရာက္ျခင္းသည္ ရိတ္ေသာျမက္ပင္ေပၚမွာ ရြာေသာမိုဃ္းကဲ့သို႔၎၊ ေျမကိုစိုေစေသာ မိုဃ္း ေပါက္မ်ားကဲ့သို႔၎၊ ျဖစ္လိမ့္မည္။
၇ လက္ထက္ေတာ္၌ လသည္ ပေပ်ာက္ျခင္းသို႔ မေရာက္မွီတိုင္ေအာင္၊ တရား ေသာသူသည္ ပြင့္လန္း၍ ခ်မ္းသာ မ်ားျပားလိမ့္မည္။
၈ ပင္လယ္တပါးမွ တပါးတိုင္ေအာင္၎၊ ျမစ္မွသည္ ေျမစြန္းတိုင္ ေအာင္၎၊ အစိုးရေတာ္မူလိမ့္မည္။
၉ ေတာတြင္းသား တုိ႔သည္ေရွ႔ေတာ္၌ ဦးခ်၍၊ ရန္သူတို႔သည္လည္း ေျမမႈန္႔ကို လ်က္ၾကလိမ့္မည္။
၁၀ တာရႈမင္းတို႔ႏွင့္ ပင္လယ္တဘက္၌ ေနေသာ မင္းတို႔သည္အခြန္သြင္း၍၊ ေရွဘမင္းႏွင့္ ေသဘမင္းတို႔သည္လည္း လက္ေဆာင္ပဏာမ်ားကို ဆက္ၾကလိမ့္မည္။
၁၁ ထိုမွ်မက ရွင္ဘုရင္အေပါင္းတို႔သည္ ေရွ႔ေတာ္၌ ျပပ္ဝပ္၍၊ ခပ္သိမ္းေသာ လူမ်ိဳးတို႔သည္ အမႈေတာ္တို႔ကို ထမ္းၾကလိမ့္မည္။
၁၂ အေၾကာင္းမူကား၊ ငတ္မြတ္ေသာသူ၊ ေအာ္ဟစ္ေသာအခါ၊ ထိုသူကို၎၊ ကိုးကြယ္ရာမရွိ၍ ဆင္းရဲေသာသူကို၎ ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။
၁၃ ဆင္း ရဲေသာသူႏွင့္ ငတ္မြတ္ေသာသူကို သနား၍၊ ငတ္မြတ္ေသာ သူတို႔၏အသက္ကို ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။
၁၄ သူတို႔အသက္ကို လွည့္စားျခင္းႏွင့္ ညွင္းဆဲျခင္း၏လက္မွ ေရြးႏႈတ္၍ ၊ သူတို႔အေသြးကို ႏွေျမာေတာ္မူလိမ့္မည္။
၁၅ အသက္ေတာ္တည္၍ လူမ်ားတို႔သည္ ေရွဘေရႊကိုဆက္ျခင္း၊ ကိုယ္ေတာ္အဘို႔ အစဥ္ေမတၱာပို႔ျခင္း၊ ေန႔တိုင္း ေထာမနာခ်ီးမြမ္းျခင္တို႔ကို ျပဳၾကလိမ့္မည္။
၁၆ ျပည္ေတာ္၌ မ်ားစြာေသာစပါးရွိ၍၊ အသီးအႏွံသည္ ေလဗႏုန္ ေတာကဲ့သို႔ ေတာင္ထိပ္ေပၚမွာ လႈပ္ရွားလိမ့္မည္။ ၿမိဳ႔သူၿမိဳ႔သားတို႔ သည္လည္း၊ ေျမ၏ျမက္ပင္ကဲ့သို႔ စည္ပင္ၾကလိမ့္ မည္။
၁၇ နာမေတာ္သည္ အစဥ္အျမဲတည္လိမ့္မည္။ ေနသည္တည္သမွ်ေသာ ကာလပတ္လံုး နာမေတာ္တိုးပြါးလိမ့္ မည္။ေက်းဇူးေတာ္ အားျဖင့္လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ေကာင္းႀကီးမဂၤလာကို ခံရၾက၍၊ မဂၤလာရွိေတာ္မူသည္ဟု ခ်ီးမြမ္းၾကလိမ့္ မည္။
ေရာမၾသဝါဒစာ အခန္းၾကီး ၁၅ (Rom 15:4-9)
၄ ငါတို႔သည္ က်မ္းစာ၌ပါေသာ သည္းခံျခင္း၊ သက္သာျခင္းအေၾကာင္းမ်ားကို အမွီျပဳ၍၊ ေျမာ္လင့္ရေသာအခြင့္ ရွိေစျခင္းငွါ၊ က်မ္းစာ၌ အထက္ကေရး ထားသမွ်သည္ ငါတို႔ကို ဆံုးမၾသဝါဒေပး၍ ေရးထား သတည္း။
၅ သင္တို႔သည္ ငါတို႔သခင္ ေယရႈခရစ္၏ ခမည္းေတာ္တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္ကို တညီတညြတ္တည္း ႏႈတ္ျမြက္၍ ခ်ီးမြမ္းေစျခင္းငွါ၊
၆ ေယရႈခရစ္၏ အလိုေတာ္အတိုင္း အခ်င္းခ်င္း စိတ္တညီတညြတ္တည္း ရွိၾကမည္ အေၾကာင္း၊ သည္းခံျခင္း၊ သက္သာျခင္း ၏ အရွင္၊ ဘုရားသခင္သည္ ကယ္မသနားေတာ္မူပါေစေသာ။
၇ ခရစ္ေတာ္သည္ ဘုရားသခင္၏ဘုန္းေတာ္ကို ထင္ရွားေစလ်က္၊ သင္တို႔ကို လက္ခံေတာ္မူသည္ နည္းတူ၊ သင္တို႔သည္ တေယာက္ ကိုတေယာက္ လက္ခံ ၾကေလာ့။
၈ တဖန္ ငါဆိုသည္ကား၊ ေယရႈခရစ္သည္ ဘုရားသခင္၏ သစၥာေတာ္ကိုေထာက္၍၊ ဘိုးေဘးမ်ား ခံရေသာ ဂတိေတာ္တို႔ကို တည္ေစျခင္းငွါ၊ ၉ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို ခံေသာသူတို႔၏ အမႈကိုေဆာင္ရြက္ ေတာ္မူ၏။ တပါးအမ်ိဳး သားတို႔သည္လည္း၊ ဘုရားသခင္၏ ကရုဏာေတာ္ကို အံ့ၾသခ်ီးမြမ္းၾကလိမ့္မည္။ ထိုသို႔ႏွင့္အညီ က်မ္းစာလာသည္ကား၊ ထိုေၾကာင့္ တပါးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ေက်းဇူးေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ခ်ီးမြမ္း ၍၊ နာမေတာ္ကို ေထာမနာသီခ်င္း ဆိုပါမည္ဟု လာသတည္း။
ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၃(Matt 3:1-12)
၁ ထိုကာလအခါဗတၱံဇံဆရာေယာဟန္သည္ေပၚထြန္းလွ်င္၊ ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္သည္တည္လုနီးၿပီ။
၂ ထိုေၾကာင့္ ေနာင္တရၾကေလာ့ ဟု ယုဒေတာ၌ေဟာေလ၏။
၃ ပေရာဖက္ေဟရွယေဟာဘူးသည္ကား၊ ေတာ၌ဟစ္ေက်ာ္ေသာသူ၏အသံမွာ၊ ထာဝရဘုရားၾကြေတာ္မူရာလမ္းကိုျပင္ၾကေလာ့။ လမ္းခရီးေတာ္ကို ေျဖာင့္ ေစၾကေလာ့ဟူေသာအခ်က္၌ ထိုေယာဟန္ကိုဆိုလိုသတည္း။
၄ ေယာဟန္သည္ကုလားအုပ္ အေမြးႏွင့္ရက္ေသာ အဝတ္ကိုဝတ္လ်က္၊ ခါး၌သားေရခါးပန္းကိုစည္းလ်က္၊ က်ိဳင္းေကာင္ႏွင့္ေတာ၌ ျဖစ္ေသာပ်ားရည္ကိုစား လ်က္ေန၏။
၅ ထိုအခါေယရုရွလင္ၿမိဳ႔မွစ၍ ယုဒျပည္သူျပည္သား၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္နားမွာေနေသာသူအေပါင္းတုိ႔သည္ ေယာဟန္ထံသို႔ထြက္သြား၍၊
၆ မိမိအျပစ္မ်ားကို ေဘာ္ျပ လွ်က္ ေယာ္ဒန္ျမစ္၌ဗတၱိဇံကိုခံၾက၏။
၇ ဖာရိရွဲႏွင့္ ဇဒၵဳကဲအမ်ားတို႔သည္ ဗတၱိဇံကိုခံအံ့ေသာငွါလာၾကသည္ကိုေယာဟန္သည္ျမင္လွ်င္၊ အခ်င္း ေျမြဆိုးအမ်ိဳးတို႔၊ ေရာက္လုေသာေဘးဒဏ္မွေျပးသြားစိမ့္ေသာငွါ၊ အဘယ္သူသည္သင္တို႔ကို သတိေပးဘိသနည္း။
၈ ေနာင္တရျခင္းႏွင့္ထိုက္တန္ေသာအက်င့္ကို က်င့္ၾကေလာ့။
၉ အာျဗဟံသည္ ငါတို႔အဘျဖစ္သည္ဟူ၍ စိတ္ထဲ၌ မေအာက္ေမ့ၾကႏွင့္။ ဘုရားသခင္သည္ ဤေက်ာက္ခဲတို႔မွ အာျဗဟံသားတို႔ကို ထုတ္ေဘာ္ဖန္ဆင္းႏိုင္ေတာ္မူသည္ ဟုငါအမွန္ဆို၏။
၁၀ သစ္ပင္အျမစ္နားမွာ ပုဆိန္ထားလ်က္ရွိသည္ျဖစ္၍၊ ေကာင္းေသာအသီးမသီးေသာအပင္ရွိသမွ် တို႔ကို ခုတ္လွဲ၍မီးထဲသို႔ ခ်လိုက္ရ၏။
၁၁ ငါသည္ ေနာင္တအဘို႔အလိုငွါ သင္တို႔ကိုေရႏွင့္ဗတၱိဇံေပး၏။ ငါ့ေနာက္ၾကြ လာေသာသူသည္ ငါ့ထက္တတ္စြမ္းႏိုင္၏။ ထိုသူ၏ေျခနင္းေတာ္ကိုမွ်ေဆာင္ျခင္းငွါ ငါမထိုက္။ ထိုသူသည္ သန္႔ရွင္း ေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္၎၊ မီးႏွင့္၎ သင္တို႔ကိုဗတၱိဇံေပး၏။
၁၂ လက္ေတာ္တြင္စံေကာပါလ်က္၊ မိမိေကာက္နယ္ တလင္းကိုရွင္းလင္းေစသျဖင့္၊ မိမိဂ်ံဳစပါးကို က်ီ၌စုသိမ္းသြင္းထား၍၊ အဖ်င္းကိုကား မၿငိမ္းႏိုင္ေသာမီးႏွင့္ရႈိ႔ေတာ္မူ လတံ့ဟု ေယာဟန္ေဟာေျပာ၏။
