Sun the 11th: Psalter III, Advent Week 3.
Gaudete Sunday.
(Optional memorial of Damasus I, pope.)
Isa 35:1-10; Ps 146:6-10; Jas 5:7-10; Matt 11:1-11
ေဟရွာယအနာဂတိၱက်မ္း အခန္းၾကီး ၃၅(Isa 35:1-10)
၁ ေတာႏွင့္လြင္ျပင္သည္ ဝမ္းေျမာက္လိမ့္မည္၊၊ ဆိတ္ညံေသာ အရပ္သည္လည္း ရႊင္လန္း၍၊ ႏွင္းပြင့္ကဲ့သို႔ အပြင့္ပြင့္လိမ့္မည္၊၊
၂ အလြန္ပြင့္လန္း၍ ဝမ္းေျမာက္ျခင္း၊ သီခ်င္းဆုိျခင္းနွင့္တကြ ျမဴးထူးလိမ့္မည္၊၊ ေလဗႏုန္ေတာင္၏ ဘုန္းႏွင့္င္း၊ ကရေမလေတာင္၊ ရွာရုန္အရပ္တုိ႔၏ တင့္တယ္ျခင္းအသေရႏွင့္င္း ျပည္စုံလိမ့္မည္၊၊ ထာဝရဘုရား၏ ဘုန္းေတာ္ကုိင္း၊ ငါတုိ႔ဘုရားသခင္၏တန္ခုိးအာႏုေဘာ္ေတာ္ကုိင္း ျမင္ရၾကလိမ့္မည္၊၊
၃ အားမရွိေသာလက္တုိ႔ကို ခုိင္ခံ့ေစၾကေလာ့၊၊ လႈပ္တတ္ေသာဒူးတုိ႔ကုိျမဲျမံေစၾကေလာ့၊၊
၄ အားယူၾက ေလာ့။ မစုိးရိမ္ၾကႏွင့္ဟု ေၾကာက္တတ္ေသာသူတုိ႔အား ဆုိၾကေလာ့၊၊ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တုိ႔၏ ဘုရားသခင္သည္ အျပစ္ေပးလ်က္၊ ဒဏ္စီရင္လ်က္ၾကြလာေတာ္မူလိမ့္မည္၊၊ ဘုရားသခင္သည္ ကုိယ္ေတာ္တုိင္ ၾကြလာ၍၊ သင္တုိ႔ကုိ ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္၊၊
၅ ထုိအခါ မ်က္စိကန္းေသာသူတုိ႔သည္ မ်က္စိပြင့္လင္းၾက လိမ့္မည္၊၊ နားပင္းေသာ သူတုိ႔ သည္ နားးပင္းျခင္းႏွင့္ လြတ္ၾကလိမ့္မည္၊၊
၆ ေျခဆြံ႔ေသာ သူတုိ႔သည္ ဒရယ္ကဲ့သုိ႔ ခုန္ၾကလိမ့္မည္၊၊ စကားအေသာသူ တုိ႔သည္ သီခ်င္းဆုိၾကလိမ့္မည္၊၊ အေၾကာင္းမူကား၊ ေတာ၌စမ္းေရထြက္၍၊ လြင္ျပင္၌ျမစ္ေရစီးလိမ့္မည္၊၊
၇ တံလွ်ပ္သည္ ေရကန္ျဖစ္လိမ့္မည္၊၊ ေသြ႔ေျခာက္ေသာေျမသည္ စမ္းေရတြင္းျဖစ္ လိမ့္မည္။ ေျမေခြးအိပ္ရာေနရာ၌ က်ဴပင္ႏွင့္ဂမာပင္အစား၊ ျမက္ပင္ေပါက္လိမ့္မည္၊၊
၈ ထုိအရပ္၌လမ္းမႀကီး ရွိလိမ့္မည္၊၊ ထုိလမ္းကုိ သန္႔ရွင္းရာလမ္းဟု သမုတ္ၾကလိမ့္မည္။ မစင္ၾကယ္ေသာသူသည္ ထုိလမ္းကုိ မေရွာက္မသြားရ၊၊ သြားေသာသူတုိ႔ႏွင့္အတူ ကုိယ္ေတာ္တုိင္ခရီးသြားလ်က္ ရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ မုိက္ေသာသူေသာ္လည္း လမ္းမလြဲရ၊၊
၉ ထုိလမ္း၌ ျခေသၤ့မရွိရ၊၊ သားရဲတေကာင္မွ်မတက္မလာရ။ ရွာ၍မေတြ႔ရ၊၊ ေရြးႏႈတ္ေသာသူတုိ႔သာလွ်င္ ခရီးသြားၾကလိမ့္မည္၊၊
၁၀ ထာဝရဘုရား ကယ္လႊတ္ေတာ္မူေသာ သူတို႔သည္ျပန္ လာ၍၊ သီခ်င္းဆုိလ်က္ ထာဝရဝမ္းေျမာက္ျခင္း သရဖူကုိေဆာင္းလ်က္၊ ဇိအုန္ၿမိဳ႔သို႔ ေရာက္ၾက လိမ့္မည္၊၊ ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းျခင္းအခြင့္ကုိရၾက၍၊ ဝမ္းနည္းျခင္းႏွင့္ ညည္းတြားျခင္းသည္ ေျပးသြားရလိမ့္မည္
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၄၆ (Ps 146:6-10)
၆ ထိုဘုရားသခင္သည္ ေကာင္းကင္၊ ေျမႀကီး၊ သမုဒၵရာႏွင့္ တကြ အရပ္ရပ္၌ ရွိသမွ်တို႔ကုိ ဖန္ဆင္းေတာ္ မူ၏၊၊ သစၥာေတာ္ကိုု အစဥ္အၿမဲ ေစာင့္ေတာ္မူ၏၊၊
၇ ညွဥ္းဆဲျခင္းကို ခံရေသာ သူတို႔အား တရားျပေတာ္မူ၏၊၊ ငတ္မြတ္ ေသာသူတို႔ကို ေကြၽးေမြးေတာ္မူ၏၊၊ ထာဝရဘုရားသည္ ခ်ဳပ္ထားျခင္းကို ခံရေသာသူတို႔ကို လႊတ္ေတာ္မူ၏၊၊
၈ ထာဝရ ဘုရားသည္ မ်က္စိကန္းေသာသူတို႔ကို ျမင္ေစေတာ္မူ၏၊၊ ထာဝရဘုရားသည္ ႏွိမ့္ခ်ေသာသူတို႔ကို ၾကြပင့္ေတာ္ မူ၏၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူတို႔ကို ခ်စ္ေတာ္မူ၏၊
၉ ထာဝရဘုရားသည္ ဧည့္သည္တို႔ကို ေစာင့္မ ေတာ္မူ၍ မုတ္ဆိုးမႏွင့္ မိဘမရွိေသာ သူတို႔ကို ေထာက္္မေတာ္မူ၏၊၊ မတရားေသာသူတို႔၏ လမ္းကိုကား ေကြ႔ေကာက္ေစေတာ္မူ၏၊၊
၁၀ အိုဇိအုန္ၿမိဳ႔ သင္၏ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ ကာလအစဥ္အၿမဲ ကမၻာအဆက္ဆက္ စိုးစံေတာ္မူလတံ့သတည္း၊၊ ဟာေလလုယ၊၊
ရွင္ယာကုပ္ၾသဝါဒစာ အခန္းၾကီး ၅ (Jas 5:7-10)
၅ သင္တို႔သည္ ေျမႀကီးေပၚမွာ ကာမဂုဏ္ခံစား၍ အလြန္ေပ်ာ္ေမြ႔ၾကၿပီ၊ သတ္ရေသာေန႔၌ကဲ့သို႔၊ မိမိတို႔ ႏွလံုးကိုေမြးျမဴၾကၿပီ။
၆ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူကို အျပစ္စီရင္၍ ကြပ္မ်က္ၾကၿပီ။ သူသည္လည္း သင္တို႔ကိုမဆီးတား။
၇ ထိုေၾကာင့္၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ဘုရားသခင္ၾကြလာေတာ္ မူသည္တိုင္ေအာင္ သည္းခံလ်က္ေစာင့္ေန ၾကေလာ့။ အကယ္၍ လယ္လုပ္ေသာသူသည္ အရင္မိုဃ္း၊ ေနာက္မိုဃ္းကို ရသည္တိုင္ေအာင္၊ အဘိုးထိုက္ေသာေျမအသီး ကိုသည္းခံလ်က္ ေစာင့္ေန၍ ေျမာ္လင့္တတ္၏။
၈ သင္တို႔သည္လည္း သည္းခံလ်က္ေစာင့္ေနၾကေလာ့။ ကိုယ္စိတ္ ႏွလံုးကို ၿမဲၿမံေစၾကေလာ့။ သခင္ဘုရားၾကြလာေတာ္မူေသာ အခ်ိန္ ေရာက္လုနီးၿပီ၊
၉ ညီအစ္ကိုတို႔၊ စစ္ေၾကာစီရင္ ျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္မည္အေၾကာင္း၊ အခ်င္းခ်င္း ျငင္းခံုျပစ္တင္ျခင္းကို မျပဳၾကႏွင့္။ တရားစီရင္ပိုင္ေသာသူသည္ တံခါး နားမွာရွိေတာ္မူ၏။
၁၀ ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို အမွီျပဳ၍ေဟာေျပာေသာ ပေရာဖက္တို႔သည္ ဆင္းရဲဆင္းဒုကၡေတြ႔ျ့ခင္း၊ သည္းခံျခင္း၏ ပံုသက္ေသကိုျပၾကၿပီဟု မွတ္ၾကေလာ့။
ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁၁(Matt 11:1-11)
၁ ထိုသို႔တက်ိပ္ႏွစ္ပါးေသာတပည့္ေတာ္တို႔ကို အကုန္အစင္မွာထားေတာ္မူၿပီးလွ်င္၊ ၿမိဳ႔ရြာမ်ားတို႔၌ ဆံုးမ ၾသဝါဒေပးျခင္းငွာ၎၊ သိတင္းၾကားေျပာျခင္းငွာ၎၊ ထိုအရပ္မွၾကြေတာ္မူ၏။
၂ ခရစ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူေသာအမႈတို႔ကို ေယာဟန္သည္ေထာင္ထဲမွာၾကားေသာအခါ၊ မိမိတပည့္ႏွစ္ ေယာက္ကို ေစလႊတ္၍၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ၾကြလာေသာသူမွန္သေလာ။
၃ သို႔မဟုတ္္ အျခားေသာသူကို ေျမာ္လင့္ရပါမည္ေလာ ဟု ေမးေလွ်ာက္ေစ၏။
၄ ေယရႈကလည္း၊ သင္တို႔သည္ ၾကားရသမွ် ျမင္ရသမွ်တို႔ကို သြား၍ေယာဟန္အား ၾကားေလွ်ာက္ၾကေလာ့။
၅ မ်က္စိကန္းေသာသူတို႔သည္ မ်က္စိျမင္ရၾက၏။ ေျခမစြမ္းေသာသူတို႔သည္ လွမ္းသြား ရၾက၏။ ႏူနာစြဲေသာသူတို႔သည္ သန္႔ရွင္းျခင္းသို႔ေရာက္ရၾက၏။ နားပင္းေသာသူတို႔သည္ နားၾကားရၾက၏။ ေသေသာသူတို႔သည္ ထေျမာက္ျခင္းသို႔ ေရာက္ရၾက၏။ ဆင္းရဲသားတို႔သည္လည္း ဝမ္းေျမာက္စရာသိတင္းကို ၾကားရၾက၏။
၆ ငါ့ေၾကာင့္ စိတ္မပ်က္ေသာသူသည္ မဂၤလာရွိ၏ ဟု ျပန္ေျပာေတာ္မူ၏။
၇ ထိုသူတို႔သည္ သြားၾကသည္ေနာက္ ေယရႈသည္ ေယာဟန္ကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ပရိသတ္တို႔အား၊ သင္တို႔သည္ အဘယ္မည္ေသာအရာကို ၾကည့္ရႈျခင္းငွာ ေတာသို႔ထြက္သြားၾကသနည္း။ ေလလႈပ္ေသာ က်ဴပင္ကို ၾကည့္ရႈျခင္းငွာ သြားသေလာ။
၈ သို႔မဟုတ္ ႏူးည့ံေသာအဝတ္ကို ဝတ္ဆင္ေသာသူကို ၾကည့္ရႈျခင္းငွာသြားသေလာ။ ႏူးည့ံေသာအဝတ္ကို ဝတ္ဆင္ေသာသူတို႔သည္ မင္းအိမ္၌ေနတတ္ၾက၏။
၉ ပေရာဖက္ကိုၾကည့္ရႈျခင္းငွာ သြားေသေလာ။ မွန္ေပ၏။ ပေရာဖက္ထက္ႀကီးျမတ္ေသာသူလည္းျဖစ္သည္ဟု ငါဆို၏။
၁၀ က်မ္းစာ၌လာသည္ကား၊ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္သြားရာလမ္းကို ျပင္ရေသာငါ၏တမန္ကို သင့္ေရွ႔၌ ငါေစလႊတ္၏ဟုဆိုရာ၌ ထိုသူကို ဆိုလို သတည္း။
၁၁ ငါအမွန္ဆိုသည္ကား၊ မိန္းမေမြးေသာသူတို႔တြင္ ဗတၱိဇံ ဆရာေရာဟန္ထက္ ႀကီးျမတ္ေသာသူ တေယာက္မွ် မေပၚ ထြန္းေသး။ သို႔ေသာ္လည္း ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္တြင္ အငယ္ဆံုးေသာသူသည္ ထိုသူထက္ သာ၍ႀကီးျမတ္၏။
