Mon the 20th: Solemnity of Joseph, husband of Mary.
2 Sam 7:4-16; Ps 89:1-29; Rom 4:13-22; Matt 1:16-24 or Luke 2:41-51
ဓမၼရာဇဝင္စတုတၳေစာင္ အခန္းၾကီး ၅ (2 Kgs 5:1-15);
၁ ရႈရိရွင္ဘုရင္၏ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မင္း ေနမန္သည္ မိမိသခင္ထံမွာ မ်က္ႏွာရေသာသူ၊ ဘုန္းႀကီးေသာသူျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ရႈိရိျပည္သည္ ထုိသူအားျဖင့္ ေအာင္ရေသာအခြင့္ကို ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူၿပီ။ ထုိသူသည္ ခြန္အားႀကီးေသာစစ္သူရဲျဖစ္၏။ သို႔ရာတြင္ ႏူနာစဲြ၏။
၂ ရႈရိလူတို႔သည္ အလုိအေလ်ာက္တပ္ဖဲြ႔၍ ခ်ီသြားစဥ္တြင္၊ ဣသေရလျပည္မွ ဘမ္းခဲ့ေသာ မိန္းမငယ္တေယာက္သည္ ေနမန္၏ မယားထံ၌ ကြၽန္ခံရ၏။
၃ ထုိကြၽန္မကလည္း၊ ကြၽန္မသခင္သည္ ရွမာရိၿမိဳ႔၌ရွိေသာ ပေရာဖက္ထံသို႔ ေရာက္ပါေစေသာ။ ထုိပေရာဖက္သည္ သခင္၌စဲြေသာ ႏူနာကိုေပ်ာက္ေစလိမ့္မည္ဟု မိမိသခင္မအားဆို၏။
၄ ေနမန္သည္ မိမိအရွင္ထံသို႔ဝင္၍ ဣသေရလအမ်ဳိး မိန္းမငယ္စကားကုိ ျပန္ေလွ်ာက္၏။
၅ ရႈရိရွင္ဘုရင္ကလည္းသြားေလာ့။ သြားေလာ့။ ဣသေရလ ရွင္ဘုရင္ထံသုိ႔ စာေပးလုိက္မည္ဟု အမိန္႔ေတာ္အတိုင္း၊ ေနမန္သည္ ေငြအခြက္တရာ၊ ေရႊအခြက္ေျခာက္ဆယ္၊ အဝတ္ဆယ္စံုကုိ ယူသြား၍၊
၆ ဣသေရလရွင္ဘုရင္ထံသို႔ မိမိအရွင္၏ စာကိုသြင္းေလ၏။ စာ၌ပါေသာအခ်က္ဟူမူကား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကြၽန္ေနမန္၏ ႏူနာကိုေပ်ာက္ေစျခင္းငွာ သူ႔ကိုဤစာႏွင့္အတူ ငါေစလႊတ္သည္ဟု ပါသတည္း။
၇ ဣသေရလရွင္ဘုရင္သည္ ထိုစာကိုၾကည့္ၿပီးမွ မိမိအဝတ္ကိုဆုတ္၍ ငါသည္ အသက္ေပးပိုင္၊ ႏႈတ္ပိုင္ေသာဘုရား ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဤသူသည္ လူႏူကိုခ်မ္းသာေပးေစျခင္းငွါ ငါ့ထံသို႔ ေစလႊတ္ သေလာ။ ၾကည့္ၾကေလာ့။ ဤသူသည္ ငါ့ကိုအဘယ္မွ်ေလာက္ ရန္ရွာခ်င္သည္ကို ၾကည့္ၾကေလာ့ဟု ဆို၏။
၈ ဣသေရလရွင္ဘုရင္သည္ မိမိအဝတ္ကိုဆုတ္သည္ဟု ဘုရားသခင္၏လူ ဧလိရွဲသည္ၾကားလွ်င္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ အဝတ္ကိုဆုတ္သနည္း။ ထိုသူသည္ ငါ့ထံသို႔လာပါေလေစ။ ဣသေရလျပည္၌ ပေရာဖက္ရွိသည္ ကိုသိလိမ့္မည္ဟု ရွင္ဘုရင္ကိုမွာလိုက္ေလ၏။
၉ ထိုေၾကာင့္၊ ေနမန္သည္ ျမင္းရထားကိုစီးသြား၍ ဧလိရွဲအိမ္ေရွမွာ ရပ္ေန၏။
၁၀ ဧလိရွဲက၊ သင္သည္ သြား၍ေယာ္ဒန္ျမစ္၌ ခုနစ္ႀကိမ္တိုင္ေအာင္ ေရခ်ိဳးေလာ့။ အသားေျပာင္း၍ သန္႔ရွင္းလိမ့္မည္ဟု လူကိုေစလႊတ္၍ေျပာေစ၏။
၁၁ ေနမန္ကလည္း၊ အကယ္၍ ပေရာဖက္သည္ ထြက္လာမည္။ ငါ့အနားမွာ ရပ္လ်က္ မိမိဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ နာမကိုေခၚ၍ မိမိလက္ႏွင္ သံုးသပ္သျဖင့္ ႏူနာကို ေပ်ာက္ ေစမည္ဟု ငါထင္၏။
၁၂ ဒမာသက္ျပည္၌ အာဗနျမစ္၊ ဖာဖာျမစ္တို႔သည္ ဣသေရလျမစ္အလံုးစံုထက္ သာ၍ ေကာင္းသည္မဟုတ္ေလာ။ ထိုျမစ္၌ ငါေရခ်ိဳး၍ မသန္႔ရွင္းရသေလာဟု ဆိုလ်က္ အမ်က္ထြက္၍ ျပန္သြား၏။
၁၃ ကြၽန္တို႔သည္ ခ်ဥ္းလာ၍ အဘ၊ ခက္ေသာအမႈကို ျပဳရမည္ဟု ပေရာဖက္စီရင္လွ်င္ ျပဳေတာ္မူမည္မဟုတ္ေလာ။ ေရခ်ိဳး၍သာ သန္႔ရွင္းျခင္းသို႔ေရာက္ေလာ့ဟု စီရင္ရင္လွ်င္ အဘယ္မွ်ေလာက္သာ၍ ျပဳေတာ္မူသင့္ပါသည္ တကားဟု ေလွ်ာက္ၾကေသာ္၊
၁၄ ေနမန္သည္ သြား၍ ဘုရားသခင္၏လူ စီရင္သည္အတိုင္း၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္၌ ကိုယ္ကိုခုနစ္ႀကိမ္ နစ္သျဖင့္၊ သူ၏အသားသည္ သူငယ္၏အသားကဲ့သို႔ ေျပာင္း၍ သန္႔ရွင္းျခင္းသို႔ ေရာက္၏။
၁၅ သို႔ၿပီးမွ လိုက္ေသာ သူအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ ဘုရားသခင္၏လူထံသို႔ျပန္လာ၍ သူ႔ေရွ၌ရပ္လ်က္၊ ဣသေရလ ျပည္မွတပါး အဘယ္ျပည္ ၌မွ် ဘုရားသခင္မရွိသည္ကို ယခုအကြၽႏ္ုပ္သိပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ ကိုယ္္ေတာ္၏ ကြၽန္လွဴေသာ အလွဴလက္ေဆာင္ကို ခံယူေတာ္မူပါဟု ေတာင္းေလွ်ာက္ေလ၏။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၄၂ (Ps 42:1-4);
၁ သမင္ဒရယ္သည္ ေရစီးေသာ ေခ်ာင္းကို ေတာင့္တသကဲ့သုို႔ အကြၽႏ္ုပ္ဝိညာဥ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ေတာင့္တပါသည္ဘုရား၊၊
၂ ငါ့ဝိညာဥ္သည္ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားကို ငတ္လွ ၏၊၊ အဘယ္ကာလမွ ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ ေရာက္၍ မ်က္ႏွာျပရအံ့နည္း။
၃ သူတပါးတို႔က သင္၏ ဘုရားသခင္ သည္ အဘယ္မွာ ရွိသနည္းဟု ငါ့ကို အစဥ္ေျပာဆိုၾကသျဖင့္ ငါ့မ်က္ရည္သည္ ေန႔ညဥ့္မျပတ္ ငါစားစရာ ျဖစ္ရ၏၊၊
၄ ထိုအျခင္းအရာကို ငါေအာက့္ေမ့၍ ေနစဥ္တြင္ ငါ့စိတ္နလံုးသည္ ေၾကကဲြလ်က္ရွိ၏၊၊ အေၾကာင္းမူကား ငါသည္လူ စုမ်ားႏွင့္ ေပါင္းေဘာ္လ်က္၊ ရႊင္လန္းျခင္းအသံ၊ ေထာမနာျပဳျခင္းအသံတို႔ကို ၿပိဳင္ဆို၍၊ ဓမၼပြဲခံေသာလူစုမ်ားႏွင့္ အတူ ဘုရားသခင္၏ အိမ္ေတာ္သို႔ ျဖည္းညင္းစြာ သြားလွေလၿပီ၊၊
ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁ (Matt 1:16-24);
၁၆ ယာကုပ္ျမင္ေသာသားကား၊ မာရိ၏ခင္ပြန္းေယာသပ္တည္း။ ထိုမာရိသည္ ခရစ္ဟုေခၚေဝၚသုမုတ္ေသာ ေယရႈ၏မယ္ေတာ္ျဖစ္၏။
၁၇ ဤသို႔လွ်င္၊ မ်ိဳးစဥ္ႏြယ္ဆက္ေပါင္းကာ၊ အာျဗဟံမွသည္ ဒါဝိဒ္တိုင္ေအာင္ တဆယ္ေလးဆက္၊ ဒါဝိဒ္မွသည္ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႔သို႔ေနရာေျပာင္းသည့္တိုင္ေအာင္ တဆယ္ေလးဆက္၊ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႔သို႔ေျပာင္း ၿပီးမွသည္ ခရစ္ေတာ္တိုင္ေအာင္ တဆယ္ေလးဆက္ျဖစ္သတည္း။
၁၈ ေယရႈခရစ္သည္ ဘြားျမင္ျခင္းကိုခံေတာ္မူေသာအေၾကာင္းအရာဟူမူကား၊ မယ္ေတာ္မာရိသည္ ေယာသပ္ႏွင့္ထိမ္းျမားေဆာင္ႏွင္း၍ မရွက္တင္မီွတြင္ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ေၾကာင့္ ပဋိိသေႏၶစြဲေန၏။
၁၉ သူ၏ ခင္ပြန္းေယာသပ္သည္ သူေတာ္ေကာင္းျဖစ္၍၊ မာရိအသေရကိုမပ်က္ေစခ်င္ေသာေၾကာင့္ တိတ္ဆိတ္စြာစြန္႔ပယ္ မည္ဟုအႀကံရွိ၏။
၂၀ ထိုသို႔ႀကံစည္၍ေနစဥ္တြင္ အိပ္မက္ကိုျမင္ရသည္မွာ၊ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ထင္ရွား၍၊ ဒါဝိဒ္အမ်ိဳးေယာသပ္၊ သင္၏ခင္ပြန္းမာရိကို ထိန္းသိမ္း ရမည္အခြင့္ကိုမစိုးရိမ္ႏွင့္။ ဤပဋိိသေႏၶသည္ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ေၾကာင့္ျဖစ္၏။
၂၁ သားေယာက္်ားကို ဘြားျမင္လိမ့္မည္။ ထိုသားသည္ မိမိလူတို႔ကို အျပစ္မွကယ္ခြၽတ္မည္သူျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ ေယရႈဟူေသာ အမည္ျဖင့္မွည့္ရမည္ဟု ေကာင္းကင္တမန္ဆို၏။
၂၂ ထိုအေၾကာင္းအရာမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ပေရာဖက္ျဖင့္ ထားေတာ္မူေသာဗ်ာဒိတ္ေတာ္ ျပည့္စံု မည္အေၾကာင္းတည္း။
၂၃ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အခ်က္ဟူမူကား ၾကည့္ရႈေလာ့။ သတို႔သမီးကညာသည္ ပဋိိသေႏၶစြဲယူ၍ သားေယာက္်ားကိုဘြားျမင္လတံ့။ ထိုသားကို ဧမာေႏြလအမည္ျဖင့္မွည့္ရလတံ့ ဟုလာသတည္း။ ဧမာေႏြလအနက္ ကား၊ ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ဟုဆုိလုိသတည္း။
၂၄ ေယာသပ္သည္အိပ္ေပ်ာ္ရာမွႏိုးလွ်င္၊ ထာဝဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္ မွာထားသည္အတိုင္းျပဳ၍ မိမိခင္ပြန္းကိုထိန္းသိမ္းေလ၏။ ၂၅၊ သို႔ေသာ္လည္း၊ သားဦးကို မဘြားမီွတိုင္ေအာင္ သံ၀ါသမျပဳဘဲေန၏။ ထိုသားကိုလည္း ေယရႈဟူေသာ အမည္ျဖင့္ မွည့္ေလ၏။
----- OR -----
ရွင္လုကာခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၄ (Luke 4:24-30);
၂၄ အဘယ္ပေရာဖက္မွ် မိမိေနရင္းၿမိဳ႔၌မ်က္ႏွာမရတတ္။
၂၅ ငါအမွန္ဆိုျပန္သည္ကား၊ ပေရာဖက္ဧလိယလက္ထက္၌ သံုးႏွစ္ႏွင့္ေျခာက္ လပတ္လံုး မိုဃ္းေခါင္၍၊ ျပည္ႏိုင္ငံတေရွာက္လံုး အစာအာဟာရ အလြန္ေခါင္းပါးျခင္းရွိေသာအခါ၊ ဣသေရလအမ်ဳိးျဖစ္ေသာမုတ္ဆိုးမ အမ်ားရွိၾက၏။
၂၆ သို႔ေသာ္လည္းထုိမုတ္ဆိုးမ တေယာက္ရွိရာသို႔မွ် ဧလိယကိုေစလႊတ္ေတာ္မမူ။ ဇိဒုန္ျပည္ ဇရတၱၿမိဳ႔သူျဖစ္ေသာ မုတ္ဆိုးမတေယာက္ရွိရာသို႔ေစ လႊတ္ေတာ္ မူ၏။
၂၇ ပေရာဖက္ ဧလိရွဲလက္ထက္တြင္လည္း ဣသေရလအမ်ဳိး၌ ႏူနာစဲြေသာ သူအမ်ားရွိၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္းေနမန္အမည္ရွိေသာ ရႈရိလူမွတပါးအဘယ္သူမွ် သန္႔ရွင္းျခင္းသို႔မေရာက္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၂၈ တရားစရပ္၌ ရွိေသာလူအေပါင္းတို႔သည္ ထုိစကားေတာ္ကို ၾကားေသာအခါ ျပင္းစြာအမ်က္ထြက္သည္ႏွင့္၊
၂၉ ထ၍ ကိုုယ္ေတာ္ကိုျပင္သို႔ထုတ္ႏွင္ၿပီးလွ်င္၊ ထိုၿမိဳ႔တည္ရာ ေတာင္ထိပ္စြန္းအငူမွ ေစာက္ထိုးတြန္းခ်ျခင္းငွါ ေဆာင္သြားၾက၏။
၃၀ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတုိ႔အလယ္၌ ေရွာက္၍ ၾကြသြားေတာ္မူ၏။