Sun the 4th: Psalter III, Ordinary Time Week 31.
(Memorial of Charles Borromeo, bishop.)
Deut 6:1-6; Ps 18:1-51; Heb 7:23-28; Mark 12:28-34
ဗ်ာဒိတ္က်မ္း အခန္းၾကီး ၇(Rev 7:1-14);
၁ ထုိေနာက္မွ ေျမႀကီး၊ ပင္လယ္၊ သစ္ပင္မ်ားတို႔၌ေလမလာ ေစျခင္းငွါ၊ ေကာင္းကင္တမန္ေလးပါး တို႔သည္ ေျမ၏ေလးမ်က္ႏွာေလတို႔ကိုကိုင္၍၊ ေျမေလးမ်က္ႏွာ၌ ရပ္ေနသည္ကို ငါျမင္၏။
၂ အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏ တံဆိပ္ပါေသာေကာင္းကင္တမန္ တပါးသည္ အေရွ႔မ်က္ႏွာက တတ္လာသည္ကိုငါျမင္၏။ သူသည္လည္းေျမႏွင့္ပင္လယ္ကုိ ညွဥ္းဆဲရေသာအခြင့္ရွိေသာ ေကာင္းကင္တမန္ ေလးပါးကိုအသံလႊင့္၍၊
၃ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ကြၽန္တို႔ကို နဖူး၌ တံဆိပ္မခတ္မည္တိုင္ေအာင္၊ ေျမ၊ ပင္လယ္၊ သစ္ပင္တို႔ကို မညွဥ္းဆဲပါႏွင့္ ဟုႀကီးေသာအသံႏွင့္ ေၾကြးေၾကာ္ ေလ၏။
၄ တံဆိပ္ခတ္ျခင္းကိုခံရေသာ သူအေရတြက္ကိုငါၾကား၍၊ ဣသေရလအမ်ဳိးသားတို႔၌ အသီးအသီးေသာ အမ်ဳိးအႏႊယ္ထဲက လူတသိန္း ေလးေသာင္းေလး ေထာင္တို႔သည္ တံဆိပ္ခတ္ျခင္းကိုခံရၾက၏။
၅ ယုဒအမ်ဳိးထဲက တေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ ရုဗင္အမ်ဳိးထဲကတေသာင္း ႏွစ္ေထာင္၊ ဂဒ္အမ်ဳိးထဲက တေသာင္း ႏွစ္ေထာင္။
၆ အာရွာအမ်ဳိးထဲက တေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ နႆလိအမ်ဳိးထဲက တေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ မနာရွည္အမ်ိဳးထဲက တေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊
၇ ရွိေမာင္အမ်ဳိးထဲက တေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ ေလဝိအမ်ဳိးထဲကတေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ ဣသခါ အမ်ဳိးထဲက တေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊
၈ ဇာဗုလုန္အမ်ိဳးထဲက တေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ ေယာသပ္အမ်ဳိးထဲက တေသာင္း ႏွစ္ေထာင္၊ ဗယၤာမိန္အမ်ဳိးထဲက တေသာင္းႏွစ္ ေထာင္ တို႔သည္ တံဆိပ္ခတ္ျခင္းကို ခံရၾက၏။
၉ ထုိေနာက္မွ ငါၾကည့္လွ်င္၊ အသီးအသီးဘာသာစကားကို ေျပာေသာလူမ်ဳိးအႏႊယ္ ခပ္သိမ္းတို႔ အထဲမွ ထြက္၍၊ အဘယ္သူမွ် မေရတြက္ႏိုင္ေသာလူမ်ားအေပါင္းတို႔သည္ျဖဴေသာ ဝတ္လံုကိုဝတ္ဆင္လ်က္၊ စြန္ပလြံ ခက္ကို ကိုင္လ်က္၊ ပလႅင္ေတာ္ေရွ႔၊ သိုးသငယ္ေရွ႔မွာရပ္ေနၾက၏။
၁၀ သူတို႔ကလည္း၊ ပလႅင္ေပၚမွာ ထုိင္ေတာ္မူေသာ ငါတို႔၏ ဘုရားသခင္ႏွင့္သုိးသငယ္သည္ ကယ္တင္ေတာ္မူျခင္းခ်မ္းသာ ရွိေတာ္မူေစ သတည္းဟု ႀကီးေသာအသံႏွင့္ ေၾကြးေၾကာ္ၾက၏။
၁၁ ပလႅင္ေတာ္မွစေသာအသက္ႀကီးသူတို႔ႏွင့္ သတၱဝါ ေလးပါး၏ ပတ္ဝန္က်င္၌ ရပ္ေနေသာေကာင္းကင္တမန္ အေပါင္းတို႔သည္၊ ပလႅင္ေတာ္ေရွ႔မွာျပပ္ဝပ္၍ ဘုရားသခင္ကိုကိုးကြယ္လ်က္၊
၁၂ အာမင္။ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ ကမၻာအဆက္ဆက္ေကာင္းႀကီးမဂၤလာ၊ ဘုန္း၊ ပညာႏွင့္တကြ ေက်းဇူးခ်ီးမြမ္းျခင္း၊ ဂုဏ္အသေရ၊ တန္ခုိးသတၱိရွိေတာ္ မူေစသတည္း။ အာမင္ဟု ေျပာဆိုၾက၏။
၁၃ အသက္ႀကီးသူတပါးကလည္း၊ ျဖဴေသာဝတ္လံုကိုဝတ္ဆင္ေသာ ဤသူတို႔သည္အဘယ္သူနည္း။ အဘယ္အရပ္ကလာၾကသနည္း ဟုငါ့အားေမးျမန္လွ်င္၊
၁၄ ငါက၊ သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သိပါ၏ ဟုျပန္ေလွ်ာက္၏။ သူကလည္း၊ ဤသူတို႔သည္ ႀကီးစြာေသာဆင္းရဲဒုကၡအထဲက ထြက္ေျမာက္၍၊ မိမိတို႔ဝတ္လံုကို သိုးသငယ္၏ အေသြးေလွ်ာ္၍ ျဖဴေစေသာ သူျဖစ္ၾကသတည္း။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၂၄ (Ps 24:1-6);
၁ ထာဝရဘုရားသည္ ေျမႀကီးႏွင့္ ေျမႀကီးတန္ဆာကို၎၊ ေလာကဓာတ္ႏွင့္ ေလာကသားတို႔ ကို၎ပိုင္ ေတာ္မူ၏။
၂ အေၾကာင္းမူကား ထိုေနရာကို သမုဒၵရာေပၚမွာ တည္၍၊ ေရမ်ားေပၚမွာ ျမဲၿမံေစေတာ္မူၿပီ။
၃ ထာဝရဘုရား၏ ေတာင္ေတာ္ေပၚသို႔ အဘယ္သူသည္တက္ရမည္နည္း။ သန္႔ရွင္းရာ ဌာနေတာ္၌ အဘယ္သူသည္ ရပ္ေနမည္နည္းဟူမူကား
၄ သန္႔ရွင္းေသာ လက္ႏွင့္ ျဖဴစင္ေသာႏွလံုးရွိေသာ သူ၊ မုသာကိုမမွီဝဲ မဆည္းကပ္၊ မမွန္ေသာကိ်န္ဆိုျခင္းကို မျပဳေသာသူသည္၊
၅ ထာဝရဘုရား၏ လက္ေတာ္မွ ေကာင္းႀကီးမဂၤလာကို ၎၊ ကယ္တင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏ လက္ေတာ္မွေျဖာင့္မတ္ျခင္း တရားကို ၎ခံရလိမ့္မည္။
၆ ထိုသူသည္ ထာဝရဘုရားကို ရွာေသာအမ်ိဳး၊ မ်က္ႏွာေတာ္ကို ရွာေသာ ယာကုပ္အမ်ိဳးျဖစ္သတည္း။
ရွင္ေယာဟန္ၾသဝါဒစာပဌမေစာင္ အခန္းၾကီး ၃ (1 John 3:1-3);
၁ ဘုရားသခင္၏ သားေတာ္ဟု ေခၚေဝၚျခင္းအခြင့္ကို ငါတို႔သည္ ရမည္အေၾကာင္း၊ ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ကို အဘယ္မွ်ေလာက္ခ်စ္ေတာ္မူသည္ကို ၾကည့္ရႈဆင္ျခင္ၾကေလာ့။ ေလာကီသားတို႔သည္ ဘုရားသခင္ ကို မသိေသာေၾကာင့္၊ ငါတို႔ကိုလည္းမသိၾက။
၂ ခ်စ္သူတို႔၊ ယခုတြင္ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏သားျဖစ္ၾက၏။ ေနာက္မွ အဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္မည္ဟု မထင္ရွားေသး။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ထင္ရွား ေပၚထြန္းေတာ္မူေသာအခါ၊ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ တူၾကလတ့့ံဟု ငါတို႔သိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ကုိယ္ေတာ္ျဖစ္ေတာ္မူသည္အတိုင္းကုိ ငါတို႔သည္ျမင္ရၾကလတံ့။
၃ ထုိသုိ႔ေျမာ္လင့္ေသာသူမည္သည္ကား၊ ကုိယ္ေတာ္သန္႔ရွင္းေတာ္မူသည္နည္းတူ၊ ကိုယ္ ကုိကုိယ္သန္႔ရွင္းေစတတ္၏။
ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၅ (Matt 5:1-12);
၁ ထိုလူအေပါင္းတို႔ကိုျမင္လွ်င္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ေတာင္ေပၚသို႔တက္၍ ထိုင္ေတာ္မူေသာအခါ၊ တပည့္ေတာ္ တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရင္းသို႔ခ်ဥ္းကပ္ၾက၏။
၂ ထိုအခါ ႏႈတ္ေတာ္ကိုဖြင့္၍ တပည့္ေတာ္တို႔အား ဆံုးမၾသဝါဒေပးေတာ္ မူသည္မွာ၊
၃ စိတ္ႏွလံုးႏွိမ့္ခ်ေသာသူတို႔သည္မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္သည္ ထိုသူတို႔၏ႏိုင္ငံေတာ္ျဖစ္၏။
၄ စိတ္မသာညည္းတြားေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူ တို႔သည္သက္သာျခင္းသို႔ေရာက္ၾကလတံ့၊
၅ စိတ္ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔ေသာ သူတို႔သည္မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူတို႔သည္ျပည္ေတာ္ကိုအေမြခံရၾကလတံ့။
၆ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းပါရမီကို ဆာငတ္ခင္မြတ္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူတို႔သည္ဝေျပာျခင္းသို႔ေရာက္ၾကလတံ့။
၇ သနားစံုမက္တတ္ ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူတို႔သည္သနားစံုမက္ျခင္းကို ခံရၾကလတံ့။
၈ စိတ္ႏွလံုးျဖဴစင္ ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုျမင္ရၾကလတံ့။
၉ သူတပါးခ်င္း ခိုက္ရန္ျပဳျခင္းကို ၿငိမ္းေစတတ္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူတို႔သည္ဘုရား သခင္၏ သားေတာ္ဟု ေခၚေဝၚျခင္းကို ခံရၾကလတံ့။
၁၀ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားေၾကာင့္ ေႏွာင့္ရွက္ညွင္းဆဲျခင္းကို ခံရေသာသူ တို႔သည္မဂၤလာ ရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္သည္ ထိုသူတို႔၏ႏိုင္ငံျဖစ္၏။
၁၁ ငါ့ေၾကာင့္ သင္တို႔ကိုကဲ့ရဲ႔ ညွင္းဆဲ၍မမွန္ဘဲလ်က္ အျပစ္တကာတင္ၾကေသာအခါ၊ သင္တို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။
၁၂ ၀မ္းေျမာက္ ရႊင္ျမဴးျခင္း ရွိၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ေကာင္းကင္ဘံု၌သင္တို႔၏ အက်ိဳးသည္ ႀကီးလွေပ၏။ သင္တို႔ေရွ႔က ေပၚထြန္းေသာ ပေရာဖက္တို႔ကိုထိုနည္းတူ ညွင္းဆဲၾကၿပီ။
