Sun the 30th: Psalter I, Ordinary Time Week 13.
(Optional memorial of First martyrs of the Church in Rome.)
1 Kgs 19:16-21; Ps 16:1-11; Gal 5:1-18; 1 Sam 3:9, John 6:68; Luke 9:51-62
ဓမၼရာဇဝင္ တတိယေစာင္ အခန္းၾကီး ၁၉ (1 Kgs 19:16-21);
၁၆ နိမ္ရွိသား ေယဟုကို ဣသေရလရွင္ဘုရင္အရာ၌ ခန္႔ထား၍ဘိသိက္ေပးေလာ့။ အာေဗလမေဟာလၿမိဳ႕ေန၊ ရွာဖတ္သားဧလိရွဲကို သင့္ကိုယ္စား ပေရာဖက္အရာ၌ ခန္႔ထား၍ဘိသိက္ေပးေလာ့။
၁၇ သုိ႔ျဖစ္၍ဟာေဇလထားႏွင့္လြတ္ေသာသူကို ေယဟု သတ္လိမ့္မည္။ေယဟုထားႏွင့္လြတ္ေသာသူကို ဧလိရွဲသတ္လိမ့္မည္။
၁၈ သုိ႔ရာတြင္ဗာလေရွ႕၌ ဒူးေထာက္ျခင္း၊ နမ္းျခင္းကိုမျပဳေသာသူအေပါင္းတည္းဟူေသာ ဣသေရလအမ်ဳိးသား ခုႏွစ္ေထာင္တို႔ကို ငါ့အဘို႔ ငါက်န္ၾကြင္းေစၿပီ ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၏။
၁၉ ထိုအရပ္မွဧလိယသည္ သြားၿပီးလွ်င္၊ ႏြားငါးယွဥ္းႏွင့္လယ္ထြန္လ်က္၊ ေနာက္ဆံုးႏြားယွဥ္း၌ ကုိယ္တုိင္လိုက္ ေသာရွာဖတ္သားဧလိရွဲကုိ ေတြ႔၍အနား၌ ေရွာက္စဥ္တြင္၊ မိမိဝတ္လံုကိုသူ႔အေပၚမွာ တင္ေလ၏။
၂၀ ဧလိရွဲသည္ႏြားတို႔ကို ပစ္ထား၍ ဧလိယေနာက္သို႔လိုက္လ်က္၊ အကြၽႏု္ပ္သည္မိဘကိုနမ္း ပါရေစ။ သုိ႔ၿပီးမွ ကိုယ္ေတာ္ေနာက္သုိ႔ လိုက္ပါမည္ဟု အခြင့္ေတာင္းလွ်င္၊ ဧလိယကျပန္သြားေလာ့။ ငါသည္သင္၌ အဘယ္သို႔ျပဳဘိသနည္းဟုဆိုေသာ္၊
၂၁ ဧလိရွဲသည္ ျပန္သြား၍ ႏြားတယွဥ္းကိုသတ္ၿပီးမွ၊ ႏြားသားကိုလယ္ထြန္ေသာ တန္ဆာႏွင့္ ျပဳတ္၍လူမ်ားတို႔အား ေကြၽးေလ၏။ သို႔ၿပီးမွထ၍ ဧလိယေနာက္သုိ႔လိုက္လ်က္လက္ေထာက္ျဖစ္ေလ၏။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၆ (Ps 16:1-11);
၁ အကြၽႏု္ပ္ကို ေစာင့္မေတာ္မူပါဘုရား၊၊ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏု္ပ္ခိုလႈံပါ၏၊၊
၂ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏု္ပ္၏ သခင္ျဖစ္ေတာ္မူသည္ဟု ထာဝရဘုရားကို အကြၽႏု္ပ္ေလွ်ာက္ဆိုပါၿပီ၊၊ ေက်းဇူးေတာ္မွတပါး အျခားေသာ မဂၤလာသည္ အကြၽႏု္ပ္၌ မရွိပါ၊၊
၃ ျပည္ေတာ္၌ေနေသာ သန္႔ရွင္းသူႏွင့္ ထူးဆန္းေသာ သူတို႔ကိုသာ ႏွစ္သက္ပါ၏၊၊
၄ အျခားေသာ လမ္းသို႔ လိုက္ေျပးေသာ သူတို႔သည္ မ်ားစြာေသာ ဆင္းရဲဒုကၡကိုခံရၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ သူတို႔ သြန္းေလာင္းရာ ပူေဇာ္သကၠာအေသြးကို မလႉမဆက္လို၊၊ သူတို႔ဘုရား၏ နာမကို မျမြက္လို၊
၅ ထာဝရဘုရားသည္ ငါအေမြခံရာအဘို႔ ငါစားေသာက္ရာ အဘို႔ျဖစ္ေတာ္ မူ၏၊၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ အေမြအႏွစ္ကို ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူ၏၊၊
၆ ငါပိုင္ထိုက္ေသာ နယ္နိမိ္တ္သည္ သာယာေသာအရပ္တြင္က်၍ ေကာင္းမြန္ေသာ အေမြကို ငါခံရၿပီ၊၊
၇ ငါ့ကို ျပဳစုေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားကို ေကာင္းႀကီးေပးမည္၊၊ ညဥ့္အခ်ိန္၌ပင္ ငါ့ႏွလံုးသည္ ငါကို ႏႈိးေဆာ္ တတ္၏၊၊
၈ ငါသည္ ထာဝရဘုရားကို အစဥ္မျပတ္ မ်က္ေမွာက္ျပဳ၏၊၊ အေၾကာင္းမူကား ငါ့လက်္ာဘက္၌ တည္ရွိေတာ္ မူသည္ျဖစ္၍ ငါသည္ လႈပ္ရွားျခင္းမရွိရ၊၊ ထိုေၾကာင့္ ငါ့စိတ္ႏွလံုးသည္ သာယာျခင္း၊
၉ ငါ့ဝိညာဥ္သည္လည္း ရႊင္လန္း ျခင္းရွိ၏၊၊ ထိုမွတပါး ငါ့အသားသည္ ေျမာ္လင့္လ်က္ က်ိန္းဝပ္လိမ့္မည္၊၊
၁၀ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏု္ပ္၏ ဝိညာဥ္ကို မရဏာႏိုင္ငံ၌ ပစ္ထားေတာ္မမူ၊၊ ကိုယ္ေတာ္၏ သန္႔ရွင္းေသာသူအားလည္း ပုပ္စပ္ျခင္းကို ရွိေစေတာ္မမူဘဲလ်က္
၁၁ အသက္ရွင္ျခင္းလမ္းကို ျပၫႊန္ေတာ္မူလိမ့္မည္၊၊ အထံေတာ္၌ စံုလင္ေသာ ဝမ္းေျမာက္ျခင္း အခြင့္ႏွင့္ လက္်ာေတာ္ နားမွာ အစဥ္အၿမဲ ေပ်ာ္ေမြ႔ျခင္း အခြင့္ ရွိပါ၏၊၊
ဂလာတိၾသဝါဒစာ အခန္းၾကီး ၅ (Gal 5:1-18);
၁ ထုိေၾကာင့္ခရစ္ေတာ္သည္ငါတို႔ကိုလႊတ္ေတာ္မူေသာလႊတ္ျခင္းအခြင့္၌ တည္ေနသျဖင့္၊ ကြၽန္ခံရာထမ္းဘုိး ကိုထမ္း၍ ခ်ည္ေႏွာင္ျခင္းကို တဖန္မခံၾကႏွင့္။
၂ ငါေပါလုဆိုသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုခံလွ်င္၊ ခရစ္ေတာ္အားျဖင့္အဘယ္ အက်ဳိးကိုမွ် မရႏုိင္ၾက။
၃ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုခံေသာသူအေပါင္းတို႔အား ငါတဖန္သက္ေသခံသည္ကား၊ ထုိသို႔ေသာသူသည္ ပညတ္တရားကိုအၾကြင္းမဲ့ က်င့္အံ့ေသာငွါ ေၾကြးတင္ေသာသူျဖစ္၏။
၄ ပညတ္တရားအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ ေရာက္သမွ်ေသာသင္တို႔သည္ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ ကြာ၍ ေက်းဇူးတရား၌မတည္၊ ေရြ႔ေလ်ာ့ၾကၿပီ။
၅ ငါတို႔မူကား၊ ယံုၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ေရာက္မည္ဟု ေျမာ္လင့္ ေသာေက်းဇူးေတာ္ကို ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ငံ့လင့္၍ေနၾက၏။
၆ ေယရႈခရစ္ထံ၌ အေရဖ်ားလွီးျခင္းအက်ဳိးမရွိ။ မခံဘဲေနျခင္းလည္း အက်ဳိးမရွိ။ ေမတၱာအားျဖင့္ ျပဳျပင္တတ္ေသာ ယံုၾကည္ျခင္းသာ အက်ဳိးရွိ၏။
၇ အထက္ကသင္တို႔သည္ ေကာင္းမြန္စြာေျပးၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ သမၼာတရားကိုနားမေထာင္ေစျခင္းငွါ အဘယ္သူဆီးတားသနည္း။
၈ ယခုယူေသာအယူကား၊ သင္တို႔ကုိ ေခၚေတာ္မူေသာ သူ၏ၾသဝါဒကို အမွီျပဳ၍ ယူေသာ အယူမဟုတ္။
၉ အနည္းငယ္ေသာတေဆးသည္ မုန္႔စိမ္းတပံုလံုး ကိုေဖာင္းၾကြေစတတ္၏။
၁၀ သင္တို႔သည္ ကဲြျပားေသာအယူရွိသမွ်ကို ပယ္လိမ့္မည္ဟု သခင္ဘုရားကို ငါအမွီျပဳ၍ စိတ္စဲြလမ္းျခင္းရွိ၏။ သင္တို႔ကိုေႏွာင့္ရွက္ေသာသူမည္သည္ကား၊ မိမိအျပစ္ဒဏ္ကို ခံရလိမ့္မည္။
၁၁ တဖန္တံု၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါသည္ အေရဖ်ားလွီးျခင္း တရားကိုေဟာေျပာေသးသည္မွန္လွ်င္၊ အဘယ္ေၾကာင့္ညွဥ္းဆဲျခင္းကို ခံရေသးသနည္း။ ထုိသို႔ေဟာေျပာလွ်င္၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေတာ္ကို ထိမိ၍လဲစရာအေၾကာင္းပယ္ရွင္းလ်က္ရွိ၏။
၁၂ သင္တို႔ကိုေမွာက္မွားေစေသာသူတို႔ကို ပယ္ရွားႏွင္ထုတ္ေစျခင္းငွါငါအလုိရွိ၏။
၁၃ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္လႊတ္ျခင္းအခြင့္ကုိရေသာသူျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္းဇာတိပကတိအားအခြင့္ ကိုေပး၍၊ ထုိလႊတ္ျခင္းကို မသံုးၾကႏွင့္။ အခ်င္းခ်င္းခ်စ္၍ အမႈခ်င္းကို ေဆာင္ရြက္ၾကေလာ့။
၁၄ အေၾကာင္းမူကား၊ ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူကိုကိုယ္ႏွင့္ အမွ်ခ်စ္ေလာ့ဟူေသာ ပညတ္တပါးကိုက်င့္လွ်င္၊ ပညတ္တရားရွိသမွ်ကို အၾကြင္းမဲ့က်င့္ရာေရာက္၏။
၁၅ သို႔မဟုတ္ အခ်င္းခ်င္းကိုက္စားလွ်င္ အခ်င္းခ်င္းဖ်က္ဆီးမည္ ဟုစိုးရိမ္၍ သတိရွိၾကေလာ့။
၁၆ ငါပညတ္သည္ကား၊ ဝိညာဥ္ပကတိအတိုင္းက်င့္ၾကေလာ့။ ထုိသို႔က်င့္လွ်င္ ဇာတိပကတိ၏ အလုိသို႔ မလုိက္ဘဲေနၾကလိမ့္မည္။
၁၇ အေၾကာင္းမူကား၊ ဇာတိပကတိႏွင့္ ဝိညာဥ္ပကတိသည္ တပါးႏွင့္တပါးဆန္႔က်င္ေသာ အလိုရွိၾက၏။ တပါးႏွင္တပါးဆန္႔က်င့္ဘက္ျဖစ္၍၊ သင္တို႔သည္ က်င့္ခ်င္ေသာအက်င့္ကုိ မက်င့္ႏိုင္ၾက။
၁၈ သို႔ေသာ္လည္း ဝိညာဥ္ပကတိအလိုသို႔ လုိက္လွ်င္ ပညတ္တရားႏွင့္ လြတ္ၾက၏။
ဓမၼရာဇဝင္ပဌမေစာင္ အခန္းၾကီး ၃ (1 Sam 3:9),
၉ သင္သြား၍ အိပ္ဦးေတာ့။ ေနာက္တဖန္ေခၚလွ်င္၊ အိုထာဝရဘုရား အမိန္‹ရွိေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ကíန္ၾကား ပါသည္ဟုေလွ်ာက္ရမည္ အေၾကာင္း ရွေမြလကို မွာထားသည္အတိုင္း၊ ရွေမြလသြား၍မိမိေနရာ၌ အိပ္ေလ၏။
ရွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၆ (John 6:68);
၆၈ ရွိမုန္ေပတရုက၊ သခင္၊ အကြၽႏု္ပ္တို႔သည္ အဘယ္သူထံသို႔သြား ရပါမည္နည္း။ ထာဝရအသက္ႏွင့္ယွဥ္ေသာ စကားသည္ ကိုယ္ေတာ္၌ တည္ပါ၏။
ရွင္လုကာခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၉ (Luke 9:51-62);
၅၁ ေကာင္းကင္သို႔ေဆာင္ယူျခင္းကို ခံေတာ္မူေသာအခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ၊ ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔သို႔ တူရူၾကြအံ့ ေသာငွါ သေဘာထားေတာ္မူ၏။
၅၂ ေရွ႔ေတာ္သို႔ တမန္ေတာ္တို႔ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူသျဖင္၊့ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ အဘို႔ကို ျပင္ဆင္ျခင္းငွါသြား၍ ရွမာရိရြာတရြာသို႔ ဝင္ၾက၏။
၅၃ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔သို႔သြားအံ့ေသာ အျခင္းအရာကို ထိုရြာသားတို႔သည္ေထာက္၍ လက္မခံၾက။
၅၄ ထိုအေၾကာင္း ကို တပည့္ေတာ္ယာကုပ္၊ ေယာဟန္တို႔သည္ျမင္လွ်င္၊ သခင္၊ ဧလိယျပဳသကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ေကာင္းကင္မွ မီးက်ေစ၍ ထိုသူတို႔ကို ေလာင္ေစျခင္းငွါ အလိုရွိေတာ္မူသေလာဟု ေလွ်ာက္ၾကေသာ္၊
၅၅ ေယရႈသည္လွည္ၾကည့္၍၊ သင္တို႔သည္ ကိုယ္စိတ္သေဘာကို ကိုယ္မသိၾက၊ လူသားသည္ လူတို႔၏ အသက္ကို သတ္အံ့ေသာငွါ ၾကြလာသည္မဟုတ္။ ကယ္တင္အံ့ေသာငွါ ၾကြလာသည္ဟု ဆံုးမေတာ္မူၿပီးမွ၊
၅၆ အျခားေသာရြာသို႔ၾကြေတာ္မူ၏။
၅၇ လမ္း၌သြားၾကစဥ္ လူတဦးက၊ သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ၾကြေတာ္မူရာအရပ္ရပ္သို႔ အကြၽႏ္ုပ္လိုက္ ပါမည္ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။
၅၈ ေယရႈကလည္း၊ ေျမေခြးသည္ေျမတြင္းရွိ၏။ မိုဃ္းေကာင္းကင္၌ က်င္လည္ေသာ ငွက္သည္ နားေနရာအရပ္ရွိ၏၊ လူသားမူကား ေခါင္းခ်ရာမွ်မရွိဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၅၉ အျခားေသာသူကို၊ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူလွ်င္၊ ထိုသူက၊ သခင္၊ ကြၽႏ္ုပ္အဘကို ေရွ႔ဦးစြာသြား၍ သၿဂႋဳဟ္ရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူပါဟု ေလွ်ာက္ေလေသာ္၊
၆၀ ေယရႈက၊ လူေသတို႔သည္ မိမိလူေသတို႔ကို သၿဂႋဳဟ္ပါေလေစ။ သင္မူကားသြား၍ ဘုရားသခင့္ႏိုင္ငံေတာ္၏ အေၾကာင္းကို ေဟာေျပာေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၆၁ အျခားေသာသူကလည္း၊ သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ေနာက္သို႔ အကြၽႏ္ုပ္လုိပ္ပါမည္။ သို႔ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္အိမ္၌ရွိရစ္ေသာသူတို႔ကို အရင္သြား၍အခြင့္ပန္ပါေစဟု ေလွ်ာက္လွ်င္၊
၆၂ ေယရႈက၊ ထြန္ကိုင္း ကိုကိုင္လ်က္ ေနာက္သို႔လွည့္၍ၾကည့္ေသာ သူမည္သည္ကား၊ ဘုရားသခင္၏ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ မထိုက္မတန္ ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၏။
