Thursday, 25 July 2019

25-JULY-2019 (READING -ORD16 -YC-C1)

Thu the 25th:     Feast of James, apostle.
Exod 19:1-20; Dan 3:52-56; Matt 11:25; Matt 13:10-17

ထြက္ေျမာက္ရာက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၉(Exod 19:1-20);

၁ ဣသေရလအမ်ဳိးသားတို႔သည္ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ထြက္သြားေသာေနာက္၊ တတိယတရက္ေန႔၌ သိနာေတာ သို႔ေရာက္ၾက၏။
၂ ေရဖိဒိမ္အရပ္ကထြက္သြားၿပီးမွ သိနာေတာသို႔ေရာက္၍၊ ထုိေတာ၌ ေတာင္ေရွ႔မွာတပ္ခ်ၾက၏။
၃ ေမာေရွသည္ဘုရားသခင့္ထံေတာ္သို႔ တက္သြားလွ်င္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေတာင္ေပၚက ေခၚေတာ္မူ၍၊ သင္သည္ယာကုပ္အမ်ဳိး၊ ဣသေရလတို႔အား ျပန္ေျပာရေသာအမိန္႔ေတာ္ဟူမူကား၊
၄ ငါသည္အဲဂုတၱဳျပည္လူတို႔၌ျပဳ ေသာအေၾကာင္း၊ သင္တို႔ကိုေရႊလင္းတအေတာင္ျဖင့္ထမ္း၍ ကိုယ္ဘုိ႔ဘမ္း ယူေသာ အေၾကာင္းကုိ သင္တို႔သည္ သိျမင္ရၾကၿပီ။
၅ ထုိေၾကာင့္ ယခုတြင္သင္တို႔သည္ ငါ့စားကုိအမွန္ နားေထာင္၍ ငါ့ပဋိိညာဥ္ကိုေစာင့္ေရွာက္လွ်င္ အျခား ေသာလူမ်ဳိးတကာတို႔ထက္ သင္တို႔သည္ ငါပိုင္ထုိက္ေသာ ဘ႑ာေတာ္ျဖစ္ရၾကလိမ့္မည္။ ေျမႀကီးရွိသမွ်သည္ ငါ၏ဥစၥာျဖစ္၏။
၆ သင္တို႔သည္လည္း မင္းစည္းစိမ္ရွိေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ဳိး၊ သန္႔ရွင္းေသာ လူမ်ဳိးျဖစ္ရၾကလိမ့္မည္ ဟူေသာ အမိန္႔ေတာ္ကို ဣသေရလအမ်ဳိးသား တို႔အားဆင့္ဆိုေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၇ ေမာေရွသည္ျပန္လာ၍ လူတို႔တြင္အသက္ႀကီး သူတို႔ကိုေခၚၿပီးလွ်င္၊ ထာဝရဘုရားမွာထားေတာ္မူေသာ စကားအလံုးစံုတို႔ကို ျပန္ေျပာေလ၏။
၈ လူအေပါင္းတို႔ကလည္း ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသမွ်တို႔ကို အကြၽႏု္ပ္တို႔ သည္ ျပဳပါမည္ဟု တညီတညြတ္တည္းျပန္ေျပာၾက၏။ ေမာေရွသည္လည္း သူတို႔၏စကားကို ထာဝရဘုရားအား ျပန္ေလွ်ာက္ေလ၏။
၉ ထာဝရဘုရားကလည္း ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္ႏွင့္ ငါေျပာေသာအခါ လူမ်ားတို႔သည္ ၾကား၍ အစဥ္အျမဲသင့္ကိုယံုမည္အေၾကာင္း၊ မိုဃ္းတိမ္တိုက္၌ သင့္ဆီသို႔ငါလာမည္ဟု ေမာေရွအား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ေမာေရွ သည္လည္း ထာဝရဘုရား၏ စကားေတာ္ကုိ လူမ်ားတို႔အား ျပန္ေျပာေလ၏။
၁၀ ထာဝရဘုရားကလည္း လူတို႔ရွိရာသို႔ သြား၍၊ ယေန႔ႏွင့္နက္ျဖန္၌ သူတို႔ကို သန္႔ရွင္ေစေလာ့။ သူတို႔အ ဝတ္ကိုေလွ်ာ္၍၊
၁၁ သံုးရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ အသင့္ရွိေနေစေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ သံုးရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ ထာဝရဘုရားသည္လူအေပါင္းတို႔ေရွ႔၊ သိနာေတာင္ေပၚသို႔ ဆင္းသက္ေတာ္မူမည္။
၁၂ လူတို႔မေက်ာ္ရေသာ အဆီး အကာတို႔ကို ေတာင္ပတ္လည္၌စီရင္၍၊ သင္တို႔သည္ေတာင္ေပၚသို႔မတတ္၊ ေတာင္ေျခရင္းကို မထိရေအာင္ သတိျပဳ ၾကဟု ေဟာေျပာေလာ့။ ေတာင္ကိုထိမိေသာသူ မည္သည္ကား၊ ဧကန္အမွန္ အေသခံေစ။
၁၃ ထုိသူကိုလက္ႏွင့္ မထိရ။ အကယ္စင္စစ္ေက်ာက္ခဲႏွင့္ ပစ္ရမည္။ သို႔မဟုတ္ လွံႏွင့္ ထုိးရမည္။ လူျဖစ္ေစ၊ တိရစာၦန္ျဖစ္ေစ၊ အသက္မရွင္ရ။ တံပိုးသည္ ၾကာၾကာျမည္ေသာအခါ၊ လူမ်ားတို႔သည္ ေတာင္သို႔လာရမည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
၁၄ ေမာေရွသည္ေတာင္ေပၚမွ လူတို႔ရွိရာသို႔ဆင္းသက္၍၊ သူတို႔ကို သန္႔ရွင္းေစ၏။ သူတို႔သည္ မိမိအဝတ္မ်ားကို ေလွ်ာ္ၾက၏။
၁၅ ေမာေရွကလည္း၊ သံုးရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ အသင့္ရွိေစၾကေလာ့။ မယားကို မခ်ဥ္းၾကႏွင့္ ဟုလူတို႔ အားဆိုေလ၏။
၁၆ သံုးရက္ေျမာက္ေသာေန႔၊ နံနက္အခ်ိန္၌ေတာင္ေပၚမွာ မိုဃ္းခ်ဳန္းျခင္း၊ လ်ပ္ျပက္ျခင္းႏွင့္ တကြ မိုဃ္းတိမ္ တိုက္လႊမ္းမိုး၍ ႀကီးေသာ အသံႏွင့္တံပိုးျမည္သျဖင့္၊ တပ္၌ရွိေသာ လူအေပါင္းတို႔သည္ တုန္လႈပ္ၾက၏။
၁၇ ေမာေရွ သည္လည္း ဘုရားသခင္ႏွင့္ ေတြ႔ေစျခင္းငွါ၊ လူမ်ားတို႔ကိုတပ္ထဲကေဆာင္ခဲ့သျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ေတာင္ေျခရင္း ေအာက္၌ရပ္ေနၾက၏။
၁၈ ထာဝရဘုရားသည္ မီးျဖင့္လႊမ္းလ်က္၊ သိနာေတာင္ေပၚသို႔ ဆင္းသက္ေတာ္မူေသာ ေၾကာင့္၊ တေတာင္လံုးမီးခိုးထြက္ေလ၏။ မီးခိုးသည္လည္း မီးဖို၏မီးခိုးကဲ့သို႔ တက္၍တေတာင္လံုးျပင္းစြာ လႈပ္ေလ၏။
၁၉ တံပိုး ျမည္သံသည္ ၾကာၾကာျမည္လ်က္၊ အသံတိုး၍ ႀကီးေသာအခါ၊ ေမာေရွသည္ေခၚ၍၊ ဘုရားသခင္သည္ စကားသံႏွင့္ ထူးေတာ္မူ၏။
၂၀ ထာဝရဘုရားသည္လည္း သိနာေတာင္ထိပ္ေပၚသို႔ ဆင္းသက္၍၊ ေမာေရွကုိ ေတာင္ထိပ္ေပၚသို႔ ေခၚေတာ္မူလွ်င္၊ ေမာေရွသည္ တက္ေလ၏။

'geDtJvftem*wdåusrf;tcef;BuD; (3) (Dan 3:52-56);

52/ aw;oDusL;MuonfrSm ]]tdk ocif? wynfhawmf wdkY bdk;ab;rsm;\bk&m; udk,fawmftm; aumif; csD;r*Fvm &Sdawmfrlí umvtqufquf  csD;rGrf;
53/ axmyem &Sdygapaomf/ udk,fawmf\ oefY&Sif;í bkef;awmf *kPfawmf&Sdaom Adrmefawmfü udk,f awmftm; aumif;csD; r*Fvm&Sdygapaomf/ umv tqufqufcsD;rGrf;axmyem&Sdygapaomf/
54/ udk,fawmf\ EdkifiHawmfwnf&Sd&m &mZyv’ifawmf tay:ü udk,fawmftm; aumif;csD; r*Fvm&Sdyg apaomf/ umvtqufquf csD;rGrf;axmyem&Sd
55/ ygapaomf/ ac&kbifwrefwdkY tay:rSm pHjref; awmfrlí euf&Idif;&mwdkYudk Munfh&IYawmfrlaom udk,fawmftm; aumif;csD;r*Fvm &Sdygapaomf/  umvtqufqufcsD;rGrf;axmyem&Sdygapaomf/
56/ rkd;aumif;uif rsufESmusufü udk,fawmftm; aumif;csD;r*Fvm  &Sdygapaomf/  umvtquf quf  csD;rGrf; axmyem&Sdygapaomf/

ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁၁ (Matt 11:25);

၂၅ ထိုအခါေယရႈက၊ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးကိုအစိုးရေတာ္မူေသာအဘ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ပညာ အလိမၼာႏွင့္ ျပည့္စံုေသာသူတို႔အား ဤအရာမ်ားကိုထိမ္ဝွက္ကြယ္ထားလ်က္ သူငယ္တို႔အားေဘာ္ျပေတာ္ မူသည္ျဖစ္၍၊ ေက်းဇူးေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ခ်ီးမြမ္းပါ၏။

ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁၃ (Matt 13:10-17);

၁၀ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ခ်ဥ္းကပ္လ်က္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အဘယ္ေၾကာင့္ဥပမာကိုေဆာင္၍ ဤလူတုိ႔အား ေဟာေျပာေတာ္မူသနည္းဟု ေမးေလွ်ာက္ၾကလွ်င္၊
၁၁ ကိုယ္ေတာ္က၊ သင္တို႔သည္ ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္၏ နက္နဲေသာအရာတို႔ကိုသိရေသာအခြင့္ရွိၾက၏။ ထိုသူတို႔မူကား အခြင့္မရွိၾက၊
၁၂ အၾကင္သူသည္ရတတ္၏၊ ထိုသူ၌ ၾကြယ္ဝျပည့္စံုေစျခင္းငွါေပးဦးမည္။ အၾကင္သူသည္ဆင္းရဲ၏၊ ထိုသူ၌ရွိသမွ်ကိုပင္ ႏႈတ္လိမ့္မည္။
၁၃ ထိုေၾကာင့္ သူတို႔ သည္ ျမင္လ်က္မျမင္၊ ၾကားလ်က္မၾကား၊ အနက္ကိုလည္းနားမလည္ေသာေၾကာင့္ ဥပမာကိုေဆာင္၍ ငါေဟာေျပာ ၏။
၁၄ ေဟရွာယေဟာဘူးေသာ အနာဂတ္စကားဟူမူကား၊ သင္တို႔သည္ၾကားလ်က္ပင္ အနက္ကိုနားမည္ဘဲ ၾကားၾကလိမ့္မည္။ ျမင္လ်က္ပင္ အာရံုမျပဳဘဲျမင္ၾကလိမ့္မည္။
၁၅ အေၾကာင္းမူကား၊ ဤလူမ်ိဳးသည္ မ်က္စိမျမင္၊ နားမၾကား၊ စိတ္ႏွလံုးမသိ၊ အက်င့္မေျပာင္းလဲ၊ သူတို႔အနာေရာဂါကို ငါမၿငိမ္းေစရသည္တိုင္ေအာင္၊ သူတို႔စိတ္ႏွလံုး သည္ မိုက္လ်က္၊ နားသည္ထိုင္းလ်က္၊ ကိုယ္မ်က္စိကိုပိတ္လ်က္ရွိၾက၏ ဟူေသာစကားသည္ ဤလူတို႔၌ျပည့္စံု ျခင္းသို႔ေရာက္သတည္း။
၁၆ သင္တို႔မ်က္စိသည္ ျမင္ေသာေၾကာင့္ မဂၤလာရွိ၏။ သင္တို႔နားသည္လည္း ၾကားေသာေၾကာင့္ မဂၤလာရွိ၏။
၁၇ ငါအမွန္ဆိုသည္ကား၊ သင္တို႔ျမင္ရေသာအရာတို႔ကို ပေရာဖက္မ်ားႏွင့္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမ်ားတို႔သည္ ျမင္ျခင္းငွါအလိုရွိေသာ္လည္း မျမင္ရၾက။ သင္တို႔ၾကားရေသာအရာတို႔ကို ၾကားျခင္းငွါအလိုရွိေသာ္လည္း မၾကားရၾက။