Wed the 7th: Tob 3:1-17; Ps 25:1-9; John 11:25-26; Mark 12:18-27
တိုဘိဝတၳဳ အခဏ္းႀကီး ( ၃-၁-၁၇)း
ဘုရားသခင္ထံ တိုဘိဆုေတာင္းျခင္း
၁။ ငါသည္အလြန္ပူေဆြးဝမ္းနည္းသျဖင့္က်ယ္ေလာင္စြာ ေအာ္ဟစ္ငိုေျြကးခဲ့၏။ ထို႔ေနာက္ သက္ျပင္းႀကီးစြာ
၂။ ခ်၍ငါဆုေတာင္းခဲ့၏။ အို သခင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေပ၏။ကိုယ္ေတာ္လုပ္ေဆာင္ေတာ္မူသမွ်တို႔သည္လည္း တရားမွ်တေတာ္မူပါ၏။ကိုယ္ ေတာ္၏နည္းလမ္းေတာ္တို႔သည္သနားက႐ုဏာေတာ္ ႏွင့္ ျြကယ္ဝေတာ္မူ၍ ေျဖာင့္မတ္ မွန္ကန္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကမၻာေလာက၏ တရားသူႀကီး ျဖစ္
၃။ ေတာ္မူ၏။ အို သခင္ တပည့္ေတာ္ကို သတိရေတာ္ မူပါ။ တပည့္ေတာ္အား ၾကည့္႐ႈ ေစာင့္ေ႐ွာက္ေတာ္မူ ပါ။ တပည့္ေတာ္၏ အျပစ္မ်ားအတြက္ တပည့္ေတာ္ ကို ဒဏ္ခတ္ေတာ္မမူပါႏွင့္၊တပည့္ေတာ္မသိဘဲက်ဴး လြန္မိေသာ အျပစ္မ်ားအတြက္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ ေတာ္၏ ေ႐ွ႔ေမွာက္မွာ တပည့္ေတာ္၏ဘိုးေဘးမ်ား က်ဴး လြန္မိခဲ့ေသာ အျပစ္မ်ားကိုလည္းေကာင္း ဒဏ္
၄။ ခတ္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ ေတာ္မ်ားကို မလိုက္နာခဲ့ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္ကို ထိခိုက္ျပစ္မွားမိခဲ့ၾကပါၿပီ။ထိုအတြက္ေၾကာင့္တပည့္ေတာ္တို႔သည္ တိုက္ခိုက္လုယူခံရျခင္း၊ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ ေႏွာင္ခံရျခင္း၊ျပည္ႏွင္ဒဏ္ခံရျခင္းႏွင့္ေသျခင္းတို႔ကို ခံစားၾကရေစျခင္းငွာ ကိုယ္ေတာ္ခြင့္ ျုပေတာ္မူခဲ့ၿပီ၊ တပည့္ေတာ္တို႔တကြဲတျပားစီေနၾကရသည့္တိုင္းႏိုင္ငံတို႔အလယ္တြင္ ေျပာင္ေလွာင္႐ႈတ္ခ် ခံရေအာင္ကိုယ္ ေတာ္စြန္႔ပစ္ ထားေတာ္မူခဲ့ၿပီ။
၅။ တပည့္ေတာ္ႏွင့္ တပည့္ေတာ္၏ဘိုးေဘးတို႔ျုပမိေသာ အျပစ္မ်ားအတြက္ ထိုက္သင့္ေသာအျပစ္ဒဏ္ခတ္ရန္ တပည့္ေတာ္ကိုေ႐ြးခ်ယ္ေတာ္မူေသာအခါကိုယ္ေတာ္၏တရား စီရင္ေတာ္မူခ်က္မ်ားသည္ ေျဖာင့္မတ္ မွန္ ကန္ေတာ္မူေၾကာင္း တပည့္ေတာ္ ဝန္ခံ ပါ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊တပည့္ေတာ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ အလိုေတာ္အတိုင္း မေနထိုင္ခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ေတာ္မ်ားကိုမလိုက္နာ ခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏သမၼာ တရားေတာ္အတိုင္းလည္း မေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့ၾကေသာ ေၾကာင့္လည္းေကာင္းျဖစ္ပါ၏။
၆။ သို႔ျဖစ္၍ ယခုတပည့္ေတာ္ကို ကိုယ္ေတာ္၏ အလို ေတာ္အတိုင္းစီရင္ေတာ္မူပါ။ တပည့္ေတာ္၏အသက္ ကို ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေစရန္အမိန္႔႐ွိေတာ္မူပါ။ သို႔မွသာလွ်င္ တပည့္ေတာ္သည္ ဤကမၻာေျမမွဖယ္႐ွားျခင္းခံရၿပီး၊ ေျမမႈန္႔အျဖစ္သို႔ျပန္သြားရပါလိမ့္မည္။ တပည့္ေတာ္ သည္ အသက္႐ွင္ရသည္ထက္ ေသရသည္က ပို၍ ေကာင္းပါလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား တပည့္ေတာ္ သည္ မတရားေသာ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ျခင္းမ်ားကို ၾကား ေနရပါေသာေၾကာင့္ႀကီးစြာပူေဆြးဝမ္းနည္းေနရပါၿပီ။ အိုသခင္၊ တပည့္ေတာ္ကိုဤပူေဆြးဝမ္းနည္းျခင္းမ်ား မွ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ အမိန္႔႐ွိေတာ္မူပါ။ တပည့္ ေတာ္ကို ထာဝရအိမ္ေတာ္သို႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ေပးေတာ္ မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏ မ်က္ႏွာေတာ္ကို တပည့္ေတာ္ ထံမွ ဖယ္လႊဲ သြားေတာ္မမူပါႏွင့္။ တပည့္ေတာ္သည္ ဤဆင္းရဲ ဒုကၡမ်ားအလယ္တြင္ အသက္႐ွင္ရသည္ ထက္ေသရသည္ကပို၍ ေကာင္းပါ၏ဟု ဆုေတာင္း
၇။ ခဲ့၏။ ထိုေန႔တစ္ေန႔တည္းမွာပင္ေမဒီယျပည္အက္ဘ တၲနာတြင္ေနထိုင္ေသာရာဂူအဲလ္၏သမီးဆာရာသည္ လည္း သူမဖခင္၏ အေစခံကြ်န္မ တစ္ဦးထံမွ ကဲ့ရဲ႔ ျပစ္တင္ျခင္းကိုခံေနရေလ၏။ဆာရာသည္ေယာက်ာ္း ခုနစ္ေယာက္ႏွင့္အိမ္ေထာင္က်ခဲ့ဖူးေသာ္လည္း ထိမ္း ျမႇားလက္ထပ္ျခင္းမၿပီးေျမာက္မီ ထိုခင္ပြန္း အားလံုး သည္ ေကာက္က်စ္ ယုတ္မာေသာ နတ္ဆိုး အတ္စ္ မိုေဒဦး(အဖ်က္သမား)၏ သတ္ျဖတ္ျခင္းကိုခံခဲ့ၾကရ
၈။ ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ အေစခံ ကြ်န္မတစ္ဦးက သူမအား ဆိုသည္မွာ သင္သည္ သင္၏လင္ေယာက်ာ္းမ်ားကို သတ္ျဖတ္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ သင္သည္ ေယာက်ာ္းခုနစ္ ေယာက္ႏွင့္ ထိမ္းျမႇားခဲ့ဖူးေသာ္လည္း သူတို႔တစ္ဦး တစ္ေယာက္အတြက္မွ် သားေမြးဖြား မေပးႏိုင္ခဲ့ပါ
၉။ လ်က္၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔ကို ႏွိပ္စက္ဒဏ္ေပးရ သနည္း။ သင္၏ေယာက်ာ္းမ်ား ေသကုန္ၾကၿပီျဖစ္၍ သင္သည္လည္း သူတို႔ေနာက္သို႔လိုက္သြားပါေလာ့။ သင့္သားသို႔မဟုတ္သင့္သမီးကိုငါတို႔မျမင္ရပါေစႏွင့္
၁၀။ ဟုကဲ့ရဲ႕ေျပာဆိုေလ၏။ထိုေန႔၌ဆာရာသည္စိတ္ႏွလံုး မသာမယာျဖစ္လ်က္မ်က္ရည္စက္လက္ျဖင့္သူမဖခင္၏အိမ္အေပၚထပ္ခန္းသို႔တက္သြားေလ၏။မိမိကိုယ္ကိုႀကိဳးဆြဲခ်၍ေသေၾကာင္းႀကံရန္ရည္႐ြယ္ခ်က္႐ွိ၏။ သို႔ရာတြင္သူမသည္တစ္ဖန္ျပန္လည္စဥ္းစားမိသျဖင့္ မိမိကိုယ္မိမိ ေျပာဆိုသည္မွာ လူတို႔သည္ငါ၏ဖခင္ အား ဤသို႔အျပစ္တင္ေျပာဆိုၾကအံ့၊ သင္၌ ခ်စ္စရာ ေကာင္းေသာသမီးတစ္ေယာက္႐ွိခဲ့ၿပီး၊ယခုသူမသည္ သူမ၏ဒုကၡမ်ားေၾကာင့္မိမိအသက္ကိုစီရင္ခဲ့ၿပီစသည္ျဖင့္ေျပာဆိုေဝဖန္ၾကလွ်င္ငါသည္အသက္အ႐ြယ္ႀကီးရင့္ေသာငါ၏ဖခင္ကိုဝမ္းနည္းပူေဆြးဒုကၡျဖင့္ေသေစ သကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။ငါသည္ငါ့ကိုယ္ငါေသေၾကာင္းႀကံျခင္းထက္ ငါ့အား ေသေစရန္ႏွင့္ ဤကဲ့ရဲ႕႐ႈတ္ခ် ျခင္းမ်ားကိုၾကားရင္း အသက္မ႐ွင္ရေစရန္၊ ဘုရား သခင္ထံ အသနားခံဆုေတာင္းသည္ကပို၍ ေကာင္း မည္ဟုဆို၏။
၁၁။ ထို႔ေနာက္ခ်က္ခ်င္းပင္သူမသည္လက္မ်ားကိုျပတင္းေပါက္ဆီသို႔ဆန္႔တန္းလ်က္ဆုေတာင္းသည္မွာ က႐ုဏာေတာ္႐ွင္ ဘုရားသခင္ ကိုယ္ေတာ္ သည္ မဂၤလာ႐ွိေတာ္မူပါ၏။ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းဂုဏ္ ေတာ္ႏွင့္ျပည့္စံုေသာ နာမေတာ္သည္ ကာလအဆက္ ဆက္ မဂၤလာ႐ွိေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္လုပ္ေဆာင္ ေတာ္မူသမွ်တို႔သည္လည္းကိုယ္ေတာ္အားပို၍ခ်ီးမြမ္းေထာပနာျုပၾကပါေစ။
၁၂။ ယခုတပည့္ေတာ္မသည္ ကိုယ္ေတာ္ထံ ေမွ်ာ္ၾကည့္၍
၁၃။ အသနားေတာ္ျမတ္ခံပါ၏။ဤေလာကမွတပည့္ေတာ္ မ ထြက္ခြာႏိုင္ေစရန္ႏွင့္ကဲ့ရဲ႔ျပစ္တင္သံမ်ားကိုၾကားရ
၁၄။ ျခင္းမွလြတ္ေျမာက္ႏိုင္ရန္အမိန္႔႐ွိေတာ္မူပါ။အိုသခင္ တပည့္ေတာ္မသည္ ေယာက်ာ္းႏွင့္ မသန္႔႐ွင္း၊ မစင္ ၾကယ္ေသာထိေတြ႔ျခင္းမွကင္းစင္ေသာ ကညာစင္ျဖစ္
၁၅။ ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္ သိေတာ္မူပါ၏။ တပည့္ေတာ္မ သည္ ဤျပည္ႏွင္ဒဏ္ခံရေသာ တိုင္းျပည္တြင္ မိမိ အမည္နာမကိုလည္းေကာင္း၊ တပည့္ေတာ္မ ဖခင္၏ အမည္နာမကိုလည္းေကာင္း၊ ထိခိုက္ေစရန္ မလုပ္ခဲ့ ပါ။ တပည့္ေတာ္မသည္ ဖခင္၏ တစ္ဦးတည္းေသာ သမီးျဖစ္ပါ၏။ သူ၌အေမြဆက္ခံရန္ အျခားသမီးမ႐ွိ ပါ။ တပည့္ေတာ္မကို လက္ထပ္ယူမည့္ ညီအစ္ကို ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းစပ္လည္းသူ႔တြင္မ႐ွိေတာ့ပါ။တပည့္ ေတာ္မ၏ လင္ေယာက်ာ္း ခုနစ္ဦးတိုင္တိုင္ ေသဆံုး သြားခဲ့ၿပီးေနာက္ တပည့္ေတာ္မသည္မည္သူ႔အတြက္ မွ် ဆက္လက္အသက္႐ွင္စရာအေၾကာင္းမ႐ွိေတာ့ပါ။ အိုသခင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ တပည့္ေတာ္မကို ေသခြင့္ ေပးရန္အလိုေတာ္မ႐ွိပါလွ်င္လူတို႔သည္တပည့္ေတာ္မကို သနားက႐ုဏာထားရန္တပည့္ေတာ္မ သည္ ဤကဲ့ရဲ႔ ျပစ္ တင္သံမ်ားကို ထပ္မံ မၾကားႏိုင္ ရန္
၁၆။ အမိန္႔ ႐ွိေတာ္မူပါဟု ဆုေတာင္းေလ၏။ တိုဘိႏွင့္ ဆာရာႏွစ္ဦးစလံုးတို႔၏ ဆုေတာင္းသံမ်ားသည္ ထို အခ်ိန္မွာပင္ ဘုရားသခင္၏ဘုန္းဂုဏ္ေတာ္ ေရွ႔မ်က္
၁၇။ ေမွာက္တြင္ၾကားနာျခင္းခံၾကရ၏။ဘုရားသခင္သည္ သူတို႔ ႏွစ္ဦးစလံုးအား ကယ္တင္ရန္အတြက္ တမန္ ေတာ္ရာဖာအဲလ္ကို ေစလႊတ္လိုက္ၿပီး၊တိုဘိအားမ်က္ စိအလင္းျပန္ရေစရန္ႏွင့္ ရာဂူအဲလ္၏သမီးဆာရာကို တိုဘိ၏သား တိုဘိယအတြက္ သတို႔သမီးအျဖစ္ေပး အပ္ရန္၊ ထို႔အျပင္ရာဖာအဲလ္သည္ယုတ္မာေသာနတ္ ဆိုးအက္စ္မိုေဒဦးကို ဆာရာထံပါးမွ ေမာင္းထုတ္ရန္ ျဖစ္သည္။ အေၾကာင္းမူကားတိုဘိယသည္ဆာရာကို ပိုင္ဆိုင္ရန္ အျခားၾကင္ယာေလာင္းမ်ားထက္ႀကိဳတင္ စီရင္ထားခဲ့ၿပီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။ထိုအခ်ိန္သည္ကား တိုဘိသည္ လမ္းေလွ်ာက္ရာမွအိမ္သို႔ျပန္သြား ခ်ိန္ျဖစ္သကဲ့သို႔ဆာရာသည္လည္းမိမိအိမ္အေပၚထပ္မွဆင္းလာေသာ အခ်ိန္ ျဖစ္သည္။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၂၅ (Ps 25:1-9);
၁ အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ကုိ အကြ်ႏု္ပ္တသလ်က္ ေနပါ၏။
၂ အကြ်ႏု္ပ္ ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြ်ႏု္ပ္ ခိုလႈံသည္ ျဖစ္၍၊ ရွက္ေၾကာက္ျခင္းသို႔ မေရာက္ပါေစႏွင့္။ အကြ်ႏု္ပ္၏ ရန္သူတို႔သည္ အကြ်ႏု္ပ္္ကို ေအာင္၍ ေအာင္ပြဲကို မခံပါေစႏွင့္။
၃ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္ကုိ ေျမာ္လင့္ေသာ သူတို႔သည္ ရွက္ ေၾကာက္ျခင္းသို႔ မေရာက္ရ ၾကပါ။ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သစၥာကုိဖ်က္ေသာသူတို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္ျခင္းသို႔ေရာက္ရၾကပါ၏။
၄ အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏ လမ္းတို႔ကို အကြ်ႏု္ပ္အားျပၫႊန္၍၊ ခရီးေတာ္တို႔ကို သြန္သင္ေတာ္မူပါ။
၅ ကုိယ္ေတာ္၏ သမၼာ တရားကိုျပ၍၊ အကြၽႏု္ပ္ကိုသြန္သင္ေတာ္မူပါ၊၊ အေၾကာင္းမူကားကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏု္ပ္ကို ကယ္တင္ေသာ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏၊၊ ကိုယ္ေတာ္ကို အစဥ္ေျမာ္လင့္လ်က္ေနပါ၏၊၊
၆ အုိထာဝရဘုရားေရွးကာလ မွစ၍ ျပေတာ္ မူေသာ ကရုဏာ ႏွင့္ ေမတၱာသေဘာကိုေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ၊၊
၇ အကြၽႏု္ပ္သည္အသက္ငယ္ရြယ္စဥ္ ျပစ္မွားမိေသာ အျပစ္တို႔ကိုေအာက္ေမ့ ေတာ္မမူႏွင့္၊၊ ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ကရုဏာေတာ္ရွိသည္ အတိုင္း အကြၽႏု္ပ္ကိုေအာက္ေမ့ ေတာ္မူပါ ထာဝရဘုရား။
၈ ထာဝရဘုရားသည္ ေကာင္းေသာသေဘာ ေျဖာင့္မတ္ေသာသေဘာႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ အျပစ္ရွိေသာသူတုိ႔ကိုလမ္းျပေတာ္မူ၏၊၊
၉ ႏွိမ့္ခ်လ်က္ရွိေသာသူတို႔ကို တရားလမ္း၌ ေသြးေဆာင္ေတာ္မူ၏၊၊ ႏွိမ့္ခ်လ်က္ရွိေသာ သူတို႔အား ခရီးေတာ္တို႔ကို သြန္သင္ေတာ္မူ၏၊၊
ရွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁၁ (John 11:25-26);
၂၅ ေယရႈကလည္း၊ ငါသည္ ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္း၊ အသက္ရွင္ျခင္း အေၾကာင္းျဖစ္၏။ ငါ့ကိုယံုၾကည္ေသာသူသည္ ေသလြန္ေသာ္လည္း ရွင္လိမ့္မည္။
၂၆ ငါ့ကိုယံုၾကည္၍ အသက္ရွင္ေသာသူ ရွိသမွ်တိုိ႔သည္လည္း ေသျခင္းႏွင့္ အစဥ္မျပတ္ ကင္းလြတ္ၾကလိမ့္မည္။ ငါ့စကားကို ယံုသေလာဟု ေမးေတာ္မူလွ်င္၊ မာသက၊ ဟုတ္ပါ၏သခင္။
ရွင္မာကုခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁၂ (Mark 12:18-27);
၁၈ ထေျမာက္ရွင္ျပန္ျခင္းမရွိဟူ၍ အယူရွိေသာ ဇဒၵဳကဲ တို႔သည္လည္း အထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္၍၊
၁၉ အရွင္ဘုရား၊ လူမည္သည္ကား သားမရွိဘဲေသသြား၍ မယားက်န္ရစ္လွ်င္၊ သူ႔ညီသည္ ထိုမိန္းမကို သိမ္းယူ၍ အကိုအမ်ိဳးမျပတ္ ဆက္ႏႊယ္ေစဟု အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ေမာေရွစီရင္ေရးထားပါၿပီ။
၂၀ ညီအစ္ကို ခုနစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ အစ္ကိုအႀကီးသည္ မိန္းမႏွင့္စံုဘက္၍ သားမရွိဘဲေသလွ်င္၊
၂၁ သူ၏မယားကို သူ႔ညီအႀကီးသိမ္းယူ၍ သားမရွိဘဲ ေသျပန္ေလ၏။
၂၂ ထို႔အတူ တတိယသူမွစ၍ တေယာက္ေနာက္တေယာက္ ခုႏွစ္ေယာက္ေသာညီအစ္ကို တို႔သည္ ထိုမိန္းမကိုသိမ္းယူ၍ သားကိုမက်န္ရစ္ေစၾက။ ေနာက္ဆံုး၍ မိန္းမသည္လည္းေသေလ၏။
၂၃ သို႔ျဖစ္၍ ထေျမာက္ရာကာလ၌ သူတို႔သည္ ထေျမာက္ၾကေသာအခါ ထိုမိန္းမသည္ အဘယ္သူ၏မယားျဖစ္ပါမည္နည္း။ ထိုသူခုနစ္ေယာက္တို႔သည္ ထိုမိန္းမႏွင့္စံုဘက္ျခင္းကိုျပဳၾကၿပီဟု ေမးေလွ်ာက္ၾက၏။
၂၄ ေယရႈကလည္း၊ သင္တို႔သည္ က်မ္းစာကိုနားမလည္၊ ဘုရားသခင္၏တန္ခိုးေတာ္ကိုမသိေသာေၾကာင့္ မွားေသာအယူကို ယူၾက၏။
၂၅ ေသျခင္းမွထေျမာက္ေသာအခါ စံုဘက္ျခင္းကိုမျပဳ၊ ထိမ္းျမားေပးစားျခင္းကိုမျပဳ၊ ေကာင္းကင္တမန္ ကဲ့သို႔ျဖစ္ၾက၏။
၂၆ ထိုမွတပါး ေသလြန္ေသာသူတို႔သည္ ထေျမာက္ျခင္းအရာမွာ၊ ဘုရားသခင္က ငါသည္ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားျဖစ္သည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို ေမာေရွ၏က်မ္း၊ ခ်ံဳခဏ္း၌ သင္တို႔သည္မဘတ္ဘူးသေလာ။
၂၇ ဘုရားသခင္သည္ ေသေနေသာသူတို႔၏ ဘုရားမဟုတ္၊ အသက္ရွင္ေသာသူတို႔၏ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထိုေၾကာင့္သင္တို႔သည္ အလြန္မွားၾကသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
