Sun the 27th: Psalter IV, Ordinary Time Week 8.
Solemnity of The Holy Trinity.
(Optional memorial of Augustine of Canterbury, bishop.)
Deut 4:32-40; Ps 33:4-22; Rom 8:14-17; Matt 28:16-20
တရားေဟာရာက်မ္း အခန္းၾကီး ၄ (Deut 4:32-40);
၃၂ ဘုရားသခင္သည္ ေျမႀကီးေပၚမွာ လူကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ ေန႔မွစ၍၊ သင္တို႔မျဖစ္မွီ လြန္ေလၿပီး ေသာ ကာလပတ္လုံး၊ မိုဃ္းေကာင္းကင္တဘက္မွ တဘက္တုိင္ေအာင္ ေမးျမန္းၾကေလာ့။ ဤမွ်ေလာက္ႀကီးေသာ အမႈျဖစ္ဘူးသေလာ။ ဤကဲ့သို႔ေသာအမႈ၏ သီတင္းကို ၾကားဘူးသေလာ။
၃၃ ဘုရားသခင္သည္ မီးထဲက မိန္႔ျမြက္ ေတာ္မူသံကို သင္တုိ႔သည္ၾကားသကဲ့သို႔၊ အျခားေသာလူမ်ဳိးသည္ၾကား၍၊ အသက္ခ်မ္းသာရဘူးသေလာ။
၃၄ သင္တုိ႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္၊ အဲဂုတၱဳျပည္မွာ သင္တို႔မ်က္ေမွာက္၌ျပဳေတာ္မူသကဲ့သို႔၊ စုံစမ္းျခင္း နိမိတ္လကၡဏာႏွင့္ အံ့ဘြယ္ေသာအမႈတုိ႔ကိုျပျခင္း၊ စစ္မႈကိုေရာက္ေစျခင္း၊ အားႀကီးေသာလက္ရုံးေတာ္ကို ဆန္႔ျခင္း၊ ေၾကာက္မက္ဘြယ္ေသာ ရူပါရုံတုိ႔ကိုျပျခင္းအားျဖင့္၊ အျခားတပါးေသာ ဘုရားသည္သြား၍ လူတမ်ဳိးထဲကတမ်ဳိးကို မိမိတုိ႔ႏႈတ္ယူဘူးသေလာ။
၃၅ ထာဝရဘုရားသည္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုင္း၊ ကိုယ္ေတာ္မွတပါး၊ အျခားေသာ ဘုရားမရွိေၾကာင္းကို၎၊ သင္တို႔သိေစျခင္းငွာ၊ ထုိအျခင္းအရာတုိ႔ကို သင္တုိ႔အားျပေတာ္မူၿပီ။
၃၆ သင္တို႔ကို သြန္သင္၍ ေကာင္းကင္ထဲက စကားေတာ္သံကို ၾကားေစေတာ္မူၿပီ။ ေျမႀကီးေပၚမွာ ႀကီးစြာေသာ မီးေတာ္ကိုလည္း ျပေတာ္မူ၍၊ သင္တုိ႔သည္ မီးထဲကစကားေတာ္ကို ၾကားရၾကၿပီ။
၃၇ သင္တို႔ဘုိးေဘးမ်ားကို ခ်စ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ သူတုိ႔အမ်ဳိးအႏြယ္ကို ေရြးေကာက္ေတာ္မူၿပီ။
၃၈ သင္တို႔ထက္ အားႀကီး၍မ်ားျပားေသာ လူမ်ိဳးတုိ႔ကို သင္တုိ႔ေ႔ရွမွ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူ၍၊ ယေန႔ပင္ ျဖစ္သကဲ့သို႔ သူတုိ႔ေျမထဲသုိ႔ သင္တို႔ကိုသြင္း၍ အေမြခံေစျခင္းငွာ၊ မဟာတန္ခုိးေတာ္အားျဖင့္ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ေ႔ရွေတာ္၌ ႏႈတ္ေဆာင္ေတာ္မူၿပီ။
၃၉ သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရ ဘုရားသည္အထက္ေကာင္းကင္ေပၚ၊ ေအာက္အရပ္ေျမႀကီးေပၚမွာ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုင္း၊ ယေန႔သိမွတ္၍ႏွလုံး၌သြင္းမိၾကေလာ့။
၄၀ သင္တို႔ႏွင့္တကြ သားေျမးတို႔သည္ ခ်မ္းသာ ရျခင္းငွါ၎၊ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္၌ အသက္တာရွည္ေစျခင္းငွါ၎၊ ယေန႔ ငါမွာထားေသာ ပညတ္တရားေတာ္တုိ႔ကိုေစာင့္ေရွာက္ရၾကမည္ဟု ေမာေရွသည္ ေဟာေျပာေလ၏။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၃၃ (Ps 33:4-22);
၄ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား၏ ႏႈတ္ကပတ္ ေတာ္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေပ၏၊၊ စီရင္ေတာ္မူသမွ်ေသာ အမႈတို႔သည္လည္း သစၥာတရားႏွင့္ ညီၾက၏၊၊
၅ ေျဖာင့္မတ္စြာ က်င့္ျခင္း တရားသျဖင့္စီရင္ျခင္းကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏၊၊ ပထဝီေျမႀကီးသည္ ထာဝရဘုရား၏ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ ျပည့္ဝလ်က္ရွိ၏၊၊
၆ ထာဝရဘုရား၏ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္အားျဖင့္ မိုဃ္းေကာင္းကင္ကို၎ ႏႈတ္ေတာ္အသက္အားျဖင့္ မိုဃ္း ေကာင္းကင္တန္ဆားမ်ားကို၎ ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏၊၊
၇ သမုဒၵရာေရကို စုပံုစုေဝးေစေတာ္မူ၏၊၊ နက္နဲေသာသမုဒၵရာ ကိုလည္း လံုျခံဳရာအရပ္တိုို႔၌ သိုထားေတာ္မူ၏၊၊
၈ ထာဝဘုရားကို ေျမႀကီးတျပင္လံုး ေၾကာက္ရြံ႕ေစ၊၊ ေလာကီနုိင္ငံ သား အေပါင္းတုိ႔သည္ ရုိသေလးျမတ္ၾကေစ၊၊
၉ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားျမြက္ဆို၍ ျမြက္ဆိုေတာ္မူသည္အတိုင္း ျဖစ္၏၊၊ အမိန္႔ေတာ္ရွိ၍ မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း တည္လ်က္ေန၏၊၊
၁၀ ထာဝရဘုရားသည္ တပါးအမ်ဳိသားတို႔၏ တုိင္ပင္ျခင္းကို ပယ္ေတာ္မူ၏၊၊ လူစုတို႔၏ႀကံစည္ျခင္း ကိုလည္း ဖ်က္ဆီးေတာ္မူ၏၊၊
၁၁ ထာဝရဘုရား၏ ျပဌာန္းေတာ္မူျခင္းသည္ ကာလအနႏၱႏွင့္ဆုိင္၍ စိတ္ႏွလံုးေတာ္၏ အႀကံ အစည္တို႔သည္ သားစဥ္ေျမးဆက္ အဆံုးတိုင္ေအာင္ တည္ၾကလိမ့္မည္၊၊
၁၂ ထာဝရဘုရားသည္ အၾကင္အမ်ဳိး၏ ဘုရားျဖစ္၍ အၾကင္လူစုကို မိမိအေမြဥစၥာဘုိ႔ ေရြးေကာက္ေတာ္မူ၏၊၊ ထုိအမ်ဳးိႏွင့္ ထုိလူစုသည္ မဂၤလာရွိ၏၊၊
၁၃ ထာဝရဘုရားသည္ေကာင္းကင္ဘံုကၾကည့္ရႈ၍ လူသားအေပါင္းတို႔ကိုျမင္ေတာ္မူ၏၊၊
၁၄ က်ိန္းဝပ္ ေတာ္မူ ရာအရပ္ကၾကည့္ရႈ၍ ေျမႀကီးေပၚမွာေနေသာ သတၱဝါအေပါင္းတို႔ကို မွတ္ေတာ္မူ၏၊၊
၁၅ သူတို႔၏စိတ္ႏွလံုး ရွိသမွ် တို႔ကိုဖန္ဆင္း၍ သူတို႔က်င့္သမွ်ေသာအက်င့္တို႔ကိုလည္း ဆင္ျခင္ေတာ္မူ၏၊၊
၁၆ ရွင္ဘုရင္မည္သည္ကား မ်ားစြာေသာ အလံုးအရင္းအားျဖင့္ ခ်မ္းသာမရ၊၊ သူရဲသည္လည္း ခြန္အားႀကီးျခင္းအားျဖင့္ ကယ္လႊတ္ျခင္းမေရာက္၊
၁၇ ျမင္းေသာ္ လည္း ေဘးလႊတ္ျခင္းအမႈကို မတတ္ႏုိင္၊၊ ႀကီးစြာေသာ ခြန္အားဗလႏွင့္ မကယ္မယူႏိုင္၊၊
၁၈ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ ရြြံ႕ေသာသူတို႔ႏွင့္ ကရုဏာေတာ္ကိုခိုလႈံေသာသူတို႔သည္၊
၁၉ ေသေဘးႏွင့္ ကင္းလြတ္မည္အေၾကာင္း အစာေခါင္းပါး သည့္ကာလ၌ အသက္ရွင္မည္အေၾကာင္း သူတို႔ကိုၾကည့္ရႈ႔လ်က္ ရွိေတာ္မူ၏၊၊
၂၀ ငါတို႔၏ ဝိညာဥ္သည္ ထာဝရ ဘုရားကို ေျမာ္လင့္လ်က္ေန၏၊၊ ထုိဘုရားသည္ ငါတို႔ကို မစေသာသူ ကြယ္ကာေသာသူ ျဖစ္ေတာ္မူ၏၊၊
၂၁ သန္႔ရွင္း ေသာ နာမေတာ္ကို ခိုလႈံေသာေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ထာဝရဘုရား၌ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းရွိၾက၏။
၂၂ အိုထာဝရဘုရား အကြၽႏု္ပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုကိုးစားသည္ႏွင့္အညီ အကြၽႏု္ပ္တို႔အေပၚမွာ ဂရုဏာေတာ္သက္ ေရာက္ပါေစေသာ။
ေရာမၾသဝါဒစာ အခန္းၾကီး ၈ (Rom 8:14-17);
၁၄ ဘုရားသခင္၏ ဝိညာဥ္ေတာ္ဆံုးမပဲ့ျပင္ေတာ္မူ သမွ် ေသာသူတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏ သားျဖစ္ၾက၏။
၁၅ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တို႔သည္ တဖန္ေၾကာက္ရြံ႔တတ္ ေသာကြၽန္၏ သေဘာကိုရၾကသည္မဟုတ္။ အဗၺအဘဟု ေခၚရေသာ အခြင့္ႏွင့္သားျဖစ္ျခင္း၏ သေဘာကုိရၾကၿပီ။
၁၆ ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ သားျဖစ္ၾကသည္ဟု ဝိညာဥ္ေတာ္ သည္ ငါတို႔၏ ဝိညာဥ္ႏွင့္ အတူသက္ေသခံေတာ္မူ၏။
၁၇ သားမွန္လွ်င္အေမြခံ၊ ဘုရားသခင္၏ အေမြခံျဖစ္ၾက ၏။ခရစ္ေတာ္ႏွင့္အတူဘုန္းဝင္စားမည္အေၾကာင္း၊ ထုိသခင္ႏွင့္ အတူဆင္းရဲဒုကၡကိုခံရလွ်င္၊ ထုိသခင္ႏွင့္ ဆက္ဆံေသာအေမြခံလည္းျဖစ္ၾက၏။
ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၂၈ (Matt 28:16-20);
၁၆ တက်ိပ္တပါးေသာတပည့္ေတာ္တို႔သည္ ဂါလိလဲျပည္သို႔သြား၍ ေယရႈမွာထားေတာ္မူေသာ ေတာင္ေပၚ သို႔တက္ၾကလွ်င္၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုေတြ႔ျမင္၍ ျပပ္ဝပ္ကိုးကြယ္ၾက၏။
၁၇ အခ်ိဳ႔တို႔သည္ ယံုမွားျခင္းရွိၾက၏။
၁၈ ေယရႈသည္ အနီးအပါးသို႔ ခ်ဥ္းေတာ္မူၿပီးလွ်င္၊ ေကာင္းကင္ဘံု၌၎၊ ေျမႀကီးေပၚ၌၎၊ စီရင္ပိုင္ေသာအခြင့္တန္ခိုးရွိသမွ်တို႔ကို ငါခံရၿပီ။
၁၉ သင္တို႔သြား၍ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကို ငါ့တပည့္ျဖစ္ေစလ်က္၊ ခမည္းေတာ္၊ သားေတာ္၊ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ ေတာ္၏ နာမ၌ ဗတၱိဇံ ကိုေပးၾကေလာ့။
၂၀ ငါသည္ သင္တို႔အားေပးသမွ်ေသာ ပညတ္ေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ ေစျခင္းငွါ ဆံုးမၾသဝါဒေပးၾကေလာ့။ ငါသည္လည္း ကပ္ကမၻာကုန္သည္တိုင္ေအာင္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ အစဥ္မျပတ္ ရွိသည္ဟု တပည့္ေတာ္တို႔အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
