Sun the 30th: Psalter II, Ordinary Time Week 22.
Deut 4:1-8; Ps 15:1-5; Jas 1:17-27; James 1:18; Mark 7:1-23
တရားေဟာရာက်မ္း အခန္းၾကီး ၄ (Deut 4:1-8);
၁ အုိဣသေရလအမ်ဳိးသားတုိ႔၊ သင္တုိ႔သည္ အသက္ရွင္၍၊ သင္တုိ႔ဘုိးေဘးကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေတာ္မူေသာျပည္ကို ဝင္စားမည္အေၾကာင္း၊ သင္တုိ႔က်င့္စရာဘုိ႔ ငါသြန္သင္ေသာ စီရင္ထုံးဖြဲ႔ခ်က္တုိ႔ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။
၂ ငါမွာထားေသာစကား၌ သင္တုိ႔သည္အသစ္ မသြင္းရ။ အလွ်င္း မႏုတ္မပယ္ရ။ ငါမွာထားသည္အတုိင္း၊ သင္တုိ႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ ပညတ္ေတာ္တုိ႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ ရၾကမည္။
၃ ထာဝရဘုရားသည္ ဗာလေပဂုရေၾကာင့္ျပဳေတာ္မူေသာအမႈကို သင္တုိ႔သည္ ကိုယ္တုိင္ျမင္ရၾကၿပီ။ ဗာလေပဂုရ၌ ဆည္းကပ္ေသာသူ အေပါင္းတုိ႔ကို သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တုိ႔အထဲက သုတ္သင္ပယ္ရွင္းေတာ္မူၿပီ။
၄ သင္တို႔ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၌ မွီဝဲသမွ်ေသာ သင္တုိ႔မူကား၊ ယေန႔တုိင္ ေအာင္ အသက္ရွင္ရၾက၏။
၅ သင္တုိ႔သည္သြား၍ ဝင္စားေသာျပည္၌ က်င့္စရာဘုိ႔၊ ငါ၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားမွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႔ေတာ္မူခ်က္ တုိ႔ကို သင္တုိ႔အား ငါသြန္သင္ၿပီ။
၆ သို႔ျဖစ္၍ ထုိပညတ္တရားတုိ႔ကို က်င့္ေစာင့္ၾကေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္၊ ထုိပညတ္တရား ရွိသမွ်တုိ႔ကိုၾကားရေသာ လူမ်ဳိးမ်ားေရွ႔မွာ၊ သင္တုိ႔၏ ဥာဏ္ပညာသည္ထင္ရွားလိမ့္မည္။ သူတုိ႔ကလည္း၊ ဤႀကီးျမတ္ ေသာလူမ်ဳိးသည္ အကယ္စင္စစ္ ဥာဏ္ပညာႏွင့္ျပည့္စုံေသာ အမ်ဳိးျဖစ္၏ဟု ဆုိၾကလိမ့္မည္။
၇ ငါတုိ႔သည္ ဆုေတာင္းေလရာရာ၌၊ ငါတုိ႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားၾကည့္ရႈျပဳစုေတာ္မူျခင္းေက်းဇူးကို ခံရသည္နည္းတူ၊ အျခားေသာဘုရား ၾကည့္ရႈျပဳစုေသာ ေက်းဇူးကို အဘယ္မည္ေသာ လူမ်ုဳိးႀကီးခံရသနည္း။
၈ ငါသည္ယေန႔သင္တုိ႔၌ ထားေသာ တရားအေပါင္းႏွင့္ အမွ် ေျဖာင့္မတ္ေသာ စီရင္ထုံးဖြဲ႔ခ်က္တုိ႔ကိုရေသာ အဘယ္လူမ်ဳိးႀကီးရွိသနည္း။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၅ (Ps 15:1-5);
၁ အို ထာဝရဘုရား၊ တဲေတာ္၌ အဘယ္သူသည္ တည္းရပါမည္နည္း၊၊ သန္႔ရွင္းေသာေတာင္ေတာ္ ေပၚမွာ အဘယ္သူသည္ ေနရပါမည္နည္းဟူမူကား၊
၂ ေျဖာင့္မတ္ေသာအက်င့္ တရားေသာအမႈကို ျပဳက်င့္၍ သစၥာစကားကို စိတ္ႏွလံုးပါလ်က္ ေျပာထေသာ
၃ သူတပါး၏ အသေရကို ပ်က္ေစျခင္းငွါ ေျပာဆိုျခင္း၊ ကိုယ္ႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာသူ၏ အက်ိဳးကို ျပစ္မွားျခင္း၊ ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာ သူကိုလည္း ကဲ့ရဲ႕ျခင္းကို ေရွာင္ထေသာ
၄ ဆိုးယုတ္ေသာ သူကို အယုတ္ဟူ၍ ထင္မွတ္လ်က္ ထာဝရဘုရားအား ေၾကာက္ရြံ႕ေသာ သူကို ရုိေသထေသာ ကိုယ္အက်ိဳးပ်က္ရေသာ္ လည္း ကုိယ္က်ိန္ဆိုေသာ သစၥာဂတိကိုမဖ်က္၊
၅ ကိုယ္ေငြကို ေခ်း၍ အတိုးမယူ အျပစ္မရွိေသာ သူ၏ တဘက္မွ တံစိုးကို မခံဘဲ က်င့္ေသာသူသည္ လႈပ္ရွားျခင္းႏွင့္ အစဥ္အၿမဲကင္းလြတ္လိမ့္သတည္း၊၊
ရွင္ယာကုပ္ၾသဝါဒစာ အခန္းၾကီး ၁ (Jas 1:17-27);
၁၇ ထုိအဘသည္ ေရြ႔ေလ်ာ့ တိမ္းယိမ္းျခင္းမရွိ၊ ေျပာင္းလဲျခင္းအရိပ္ႏွင့္ ကင္းလြတ္ေတာ္မူ၏။
၁၈ နိမၼိတသတၱဝါတို႔တြင္ ငါတို႔သည္ အဦးသီးေသာ အသီးကဲ့သုိ႔ျဖစ္ေစျခင္းငွါ၊ သမၼာတရားစကားအားျဖင့္ မိမိအလုိေတာ္အတုိင္း ငါတို႔ကိုျဖစ္ဘြား ေစေတာ္မူ၏။
၁၉ သို႔ျဖစ္၍၊ ငါခ်စ္ေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔သည္နားၾကားျခင္းငွါလ်င္ျမန္ၾကေစ။ စကားေျပာ ျခင္းငွါ၎၊ အမ်က္ထြက္ျခင္းငွါ၎ ေႏွးၾကေစ။
၂၀ လူ၏ေဒါသအမ်က္သည္ ဘုရားသခင္၏ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားကို မျပဳစုတတ္။
၂၁ ထုိေၾကာင့္၊ ခပ္သိမ္းေသာညစ္ညွဳးျခင္း၊ မနာလိုေသာစိတ္လြန္က်ဴး ျခင္းကို ပယ္ရွား၍၊ သင္တို႔စိတ္ဝိညာဥ္ ကုိကယ္တင္ႏိုင္ေသာ၊ အထဲ၌စိုက္ပ်ဳိးေသာ ႏႈတ္ကပတ္တရားကို ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔ေသာစိတ္ႏွင့္ ခံယူၾကေလာ့။
၂၂ ကိုယ္ကိုကိုယ္ လွည့္ျဖား၍၊ ႏႈတ္ကပတ္တရားကို နာရုံမွ်သာ ျပဳေသာသူမဟုတ္၊ တရားကိုက်င့္ေသာ သူျဖစ္ၾကေလာ့။
၂၃ တရားကိုမက်င့္ဘဲနာရုံမွ်သာျပဳေသာသူမည္ သည္ကား၊ မွန္၌မိမိပကတိမ်က္ႏွာကို ၾကည့္ေသာသူႏွင့္တူ၏။
၂၄ အေၾကာင္းမူကား၊ ကိုယ္ကိုကိုယ္ၾကည့္ၿပီးမွ၊ အျခားသို႔သြား၍ မိမိအဆင္းသဏၭာန္ကုိခ်က္ျခင္း ေမ့ေလ်ာ့တတ္၏။
၂၅ လႊတ္ျခင္းႏွင့္စပ္ဆုိင္၍ စံုလင္ေသာ တရား၌ ေစ့ေစ့ၾကည့္ရႈ၍ တည္ၾကည္ေသာသူမူကား၊ တရားနာ၍ ေမ့ေလ်ာ့ေသာသူမဟုတ္၊ အက်င့္က်င့္ ေသာသူျဖစ္သျဖင့္၊ မိမိက်င့္ေသာ အက်င့္ ၌မဂၤလာရွိေသာ သူျဖစ္၏။
၂၆ သင္တို႔တြင္ အၾကင္သူသည္ သီလေဆာက္တည္ဟန္ျပဳေသာ္လည္း၊ မိမိႏႈတ္ကိုမခ်ဳပ္တည္း၊ မိမိႏွလံုးကို လွည့္ျဖား၏။ ထုိသူ၏ သီလသည္အခ်ည္းႏွီးသက္သက္ျဖစ္၏။
၂၇ ခမည္းေတာ္ဘုရားသခင့္ေ႔ရွ၌ စင္ၾကယ္သန္႔ရွင္းေသာ သီလဟူမူကား၊ မိဘမရွိေသာသူငယ္တို႔ႏွင့္ မုတ္ဆိုးမတို႔သည္ ဆင္းရဲခံရေသာအခါ၊ သူတို႔ကိုၾကည့္႐ႈျပဳစုျခင္း၊ ကုိယ္တိုင္လည္းေလာကီအညစ္အေၾကးႏွင့္ ကင္းစင္အံ့ေသာငွါ ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း ေပတည္း။
ရွင္ယာကုပ္ၾသဝါဒစာ အခန္းၾကီး ၁ (James 1:18);
၁၈ နိမၼိတသတၱဝါတို႔တြင္ ငါတို႔သည္ အဦးသီးေသာ အသီးကဲ့သုိ႔ျဖစ္ေစျခင္းငွါ၊ သမၼာတရားစကားအားျဖင့္ မိမိအလုိေတာ္အတုိင္း ငါတို႔ကိုျဖစ္ဘြား ေစေတာ္မူ၏။
ရွင္မာကုခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၇ (Mark 7:1-23);
၁ ထိုအခါ ဖာရိရွဲတို႔ႏွင့္ ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔မွေရာက္လာေသာ က်မ္းျပဳဆရာအခ်ိဳ႔တို႔သည္ အထံေတာ္၌ စုေဝး၍၊
၂ တပည့္ေတာ္အခ်ိဳ႔တို႔သည္ ညစ္ညဴးေသာလက္တည္းဟူေသာ ေရမေဆးေသာလက္ႏွင့္ အစာစား သည္ကိုျမင္လွ်င္ အျပစ္တင္ၾက၏။
၃ အေၾကာင္းမူကား၊ ေရွးလူေဟာင္းတို႔မွ ဆက္ဆံေသာနည္းဥပေဒသကို ခံယူေသာဖာရိရွဲမွစ၍ ယုဒလူအေပါင္းတို႔သည္ လက္ဆုပ္မေဆးဘဲ အစာကိုစားေလ့မရွိ။
၄ ေစ်းမွျပန္လာေသာ အခါ၌လည္း ေဆးျခင္း မျပဳဘဲစားေလ့မရွိ။ ထိုမွတပါး၊ ခြက္၊ ဖလား၊ ေၾကးဝါပုကန္၊ ခုတင္တို႔ ေဆးျခင္းမွစ၍ အျခားေသာထံုးတမ္းမ်ားကို ခံယူ၍က်င့္ေလ့ရွိ၏။
၅ ထိုအခါ ဖာရိရွဲတို႔ႏွင့္ က်မ္းျပဳဆရာတို႔က၊ ေရွးလူေဟာင္းတို႔မွ ဆက္ခံေသာနည္းဥပေဒသကို ကိုယ္ေတာ္၏တပည့္တို႔သည္ မက်င့္ဘဲလ်က္ အဘယ္ေၾကာင့္ညစ္ညဴးေသာ လက္ႏွင့္အစာစားၾကပါသနည္းဟု ေမးေလွ်ာက္ၾကလွ်င္၊ ကိုယ္ေတာ္က၊ က်မ္းစာလာသည္အတိုင္း၊
၆ ေဟရွယသည္ လွ်ိဳ႔ဝွက္ေသာသင္တို႔ကို ရည္မွတ္လ်က္၊ ဤလူမ်ိဳးသည္ ႏႈတ္ခမ္းႏွင့္ငါ့ကိုရိုေသၾက၏။ စိတ္ႏွလံုးမူကား ငါႏွင့္ေဝးလွ၏။
၇ လူတို႔စီရင္ေသာ ပညတ္တို႔ကို သြန္သင္၍နည္းဥပေဒသေပးလ်က္ပင္၊ ငါ့ကိုအခ်ည္းအႏွီး ကိုးကြယ္ၾက၏ဟု၊ ေနာက္ျဖစ္ လတံ့ေသာအရာကို ေလ်ာက္ပတ္စြာေဟာခဲ့ၿပီ။
၈ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္၏ ပညတ္ေတာ္ကို ပယ္၍ ခြက္ဖလားေဆးျခင္းတည္းဟူေသာ လူတို႔မွဆက္ခံေသာ နည္းဥပေဒသကို ကိုခံယူလ်က္၊ ထိုသို႔ေသာ အျခားအက်င့္အေလ့မ်ားတို႔ကို က်င့္ေလ့ရွိၾက၏။
၉ သင္တို႔သည္ အဆက္ဆက္ခံ ေသာနည္းဥပေဒသကို က်င့္ရေသာအခြင့္ရွိေစျခင္းငွါ၊ ဘုရားသခင္၏ပညတ္ေတာ္ကို ေလ်ာက္ပတ္စြာ ပယ္ၾကသည္တကား။
၁၀ ေမာေရွ၏ ပညတ္ကား၊ မိဘကိုရိုေသစြာျပဳေလာ့။ အၾကင္သူသည္ မိဘကို ႏႈတ္ျဖင့္ ျပစ္မွား၏၊ ထိုသူသည္ အေသသတ္ျခင္းကိုခံေစဟု လာသတည္း။
၁၁ သင္တို႔မူကား၊ အၾကင္သူသည္ ကိုယ့္မိဘကို သင္တို႔ အသံုးရႏိုင္သမွ်ေသာ ငါ၏ဥစၥာသည္ အလွဴဝတၳဳတည္းဟူေသာ ေကာ္ဘန္ျဖစ္ေစဟုဆို၏၊
၁၂ ထိုသူသည္ မိဘဝတ္ကို အလွ်င္းမျပဳရဟု ျမစ္တား၍၊
၁၃ မိမိတို႔အဆက္ဆက္ခံေသာနည္းဥပေဒသအားျဖင့္ ဘုရားသခင္၏ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ကို ပယ္ၾက၏။ ထိုသို႔ေသာအက်င့္အေလ့မ်ားတို႔ကို သင္တို႔သည္ က်င့္ေလ့ရွိၾကသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၁၄ ထိုအခါ လူအစုအေဝးအေပါင္းကို အထံေတာ္သို႔ေခၚ၍၊ သင္တို႔ရွိသမွ်သည္ နားေထာင္နားလည္ ၾကေလာ့။
၁၅ လူျပင္မွလာ၍ လူအတြင္းသို႔ဝင္လ်က္၊ လူကိုညစ္ညဴးေစႏိုင္ေသာအရာတစံုတခုမွ်မရွိ။ လူအတြင္းမွ ထြက္ေသာ အရာသည္ လူကိုညစ္ညဴးေစေသာအရာျဖစ္၏။
၁၆ ၾကားစရာနားရွိေသာသူမည္သည္ကား ၾကားပါေစဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၁၇ လူအစုအေဝးရွိရာမွ ၾကြ၍ အိမ္သို႔ဝင္ေတာ္မူၿပီးလွ်င္၊ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ထိုဥပမာကို ေမးျမန္းၾက၏။
၁၈ ကိုယ္ေတာ္ကလည္း၊ သင္တို႔သည္ဤမွ်ေလာက္ပညာမဲ့လ်က္ ေနသေလာ။ လူျပင္မွလာ၍ လူအတြင္း သို႔ဝင္သမွ်သည္ ႏွလံုးထဲသို႔မဝင္။
၁၉ ၀မ္းထဲသို႔ဝင္၍ အစာရွိသမွ်ကို သန္႔ရွင္းေစသျဖင့္ ေရအိမ္တြင္ ဆင္းသြား ေသာေၾကာင့္၊ လူကိုမညစ္ညဴးေစႏိုင္သည္ကို နားမလည္ၾကသေလာ။
၂၀ လူအတြင္းမွ ထြက္ေသာ အရာမူကား၊ လူကိုညစ္ညဴးေစေသာအရာျဖစ္၏။
၂၁ လူအတြင္းႏွလံုးထဲက မေကာင္းေသာ ႀကံစည္ျခင္း၊ သူ႔မယားကိုျပစ္မွားျခင္း၊ မိန္းမလြတ္ႏွင့္မွားယြင္းျခင္း၊ လူအသက္ကိုသတ္ျခင္း၊
၂၂ သူ႔ဥစၥာကို ခိုးျခင္း၊ ေလာဘလြန္က်ဴးျခင္း၊ မနာလိုျခင္း၊ လွည့္စားျခင္း၊ ညစ္ညဴးျခင္း၊ ျငဴစူျခင္း၊ သူ႔အသေရကိုဖ်က္ျခင္း၊ ေထာင္လႊားေစာ္ကားျခင္း၊ လွ်ပ္ေပၚျခင္း၊
၂၃ ဤဆိုးညစ္ေသာအရာမ်ားတို႔သည္ အတြင္းမွထြက္လာ၍ လူကိုညစ္ညဴးေစၾကသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
