Sun the 8th: Psalter II, Octave of Easter.
Feast of Divine Mercy.
Last Day of Octave.
Acts 4:32-35; Ps 118:1-24; 1 John 5:1-6; John 20:19-31
တမန္ေတာ္ဝတၳဳ အခန္းၾကီး ၄ (Acts 4:32-35);
၃၂ ယံုၾကည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ စိတ္ႏွလံုးတညီတညြတ္တည္း ရွိၾက၍၊ အဘယ္သူမွ် မိမိဥစၥာ တစံုတခုကို ငါ့ဥစၥာဟု၍မဆိုဘဲလ်က္၊ ရွိသမွ်ေသာဥစၥာတို႔ကို ဆက္ဆံသျဖင့္ သံုးေဆာင္ၾက၏။
၃၃ ဘုရားသခင္ ေယရႈထေျမာက္ေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္းကို တမန္ေတာ္တို႔သည္ ႀကီးေသာတန္ခိုးႏွင့္ သက္ေသခံ၍၊ ထိုသူ အေပါင္းတို႔သည္ ႀကီးေသာေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ ျပည့္စံုၾက၏။
၃၄ ထိုသူတို႔တြင္ ဆင္းရဲေသာသူ တေယာက္မွ်မရွိ၊ အေၾကာင္းမူကား၊ အိမ္၊ ေျမကြက္ကိုပိုင္ေသာသူ ရွိသမွ်တို႔သည္ေရာင္းၿပီးလွ်င္ ရေသာအဘိုးကိုယူေဆာင္ခဲ့၍၊
၃၅ တမန္ေတာ္တို႔၏ ေျခရင္း၌ထားၾကသျဖင့္၊ လူမ်ားဆင္းရဲသည္အတိုင္း အသီးသီးတို႔အား ေဝငွေပးကမ္းၾက၏။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၁၈ (Ps 118:1-24);
၁ ထာဝရဘုရားသည္ ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူ၍ ကရုဏာေတာ္ အစဥ္အၿမဲတည္ေသာေၾကာင့္ ဂုဏ္ေက်းဇူး တာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့၊၊
၂ ကရုဏာေတာ္ အစဥ္အၿမဲတည္သည္ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးဝန္ခံေစ၊၊
၃ ကရုဏာေတာ္အစဥ္ အၿမဲတည္ေစဟု အာရုန္အႏြယ္ ဝန္ခံေစ၊၊
၄ ကရုဏာေတာ္ အစဥ္အၿမဲတည္သည္ဟု ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ႕ေသာ သူတို႔သည္ ဝန္ခံၾကေစ။
၅ ငါသည္ က်ဥ္းေျမာင္းရာထဲက ထာဝရဘုရားကိုေခၚ၍ ထာဝရဘုရားသည္ က်ယ္ဝန္းေသာ အရပ္ထဲသို႔ သြင္းေတာ္မူ၏၊၊
၆ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ဘက္၌ ရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ေၾကာက္စရာမရွိ၊၊ လူသည္ ငါ၌ အဘယ္သုို႔ျပဳႏိုင္ သနည္း၊
၇ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ဘက္၌ မစေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ငါ့ကိုမုန္းေသာသူတို႔၌ ငါအလိုကို ျပည့္စံုလိမ့္မည္၊၊
၈ ထာဝရဘုရား၌ ခိုလႈံျခင္းသည္ လူကို ကိုးစားျခင္းထက္သာ၌ ေကာင္း၏၊၊
၉ ထာဝရဘုရားကို ခိုလႈံျခင္းသည္ မင္းကို ကိုးစားျခင္းထက္သာ၍ေကာင္း၏၊၊
၁၀ လူအမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ငါ့ကိုဝိုင္းၾကေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္ အားျဖင့္ သူတို႔ကို ပယ္ျဖတ္ရ၏၊၊
၁၁ ငါ့ကို ဝိုင္းၾက၏၊၊ ဝိုင္းေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္အားျဖင့္ သူတို႔ကို ပယ္ျဖတ္ရ၏၊၊
၁၂ ပ်ားမ်ားကဲ့သို႔ ငါ့ကိုဝိုင္း၍ အံုၾကေသာ္ လည္း ဆူးပင္ကိုေလာင္ေသာ မီးကဲ့သို႔ ၿငိမ္းၾက၏၊၊ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္အားျဖင့္ သူတုိ႔ကို ျပယ္ျဖတ္ရ၏၊၊
၁၃ သင္သည္ငါကိုလွဲေသာအခါ ျပင္းထန္စြာတြန္းေသာ္ လည္း ထာဝရဘုရားသည္ ငါကို မစေတာ္မူ၏၊၊
၁၄ ထာဝရဘုရား သည္ ငါ၏အစြမ္းသတၱိ၊ ငါသီခ်င္းဆိုရာအေၾကာင္း ငါ့ကိုကယ္တင္ျခင္းအေၾကာင္း ျဖစ္ေတာ္မူ၏၊၊
၁၅ ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူတို႔၏ ေနရာ၌ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းအသံႏွင့္ ကယ္တင္ျခင္းအသံရွိ၏၊၊ ထာဝရဘုရား၏ လက္်ာေတာ္သည္ ႀကီးေသာ အမႈကိုျပဳ၏၊၊
၁၆ ထာဝရဘုရား၏ လက္်ာ လက္ေတာ္သည္ ခ်ီးျမ‡င့္လ်က္ ရွိ၏၊၊ ထာဝရဘုရား၏ လက္်ာလက္ေတာ္သည္ ႀကီးေသာအမႈကို ျပဳ၏၊၊
၁၇ ငါမေသရ ေသး၊၊ အသက္ရွင္၍ ထာဝရဘုရား၏ အမႈေတာ္ကို ၾကားေျပာရဦးမည္၊၊
၁၈ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို က်ပ္တည္းစြာ ဆံုးမေသာ္လည္း ေသျခင္း၌ အပ္ေတာ္မမူေသး၊၊
၁၉ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတံခါးတို႔ကို ငါအားဖြင့္ၾက၊၊ ငါဝင္၍ ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းရမည္၊၊
၂၀ ဤတံ ခါးသည္ ထာဝရဘုရား၏ တံခါးျဖစ္၏၊၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔သည္ ဝင္ရၾက၏၊၊
၂၁ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ခ်ီးမြမ္းပါ မည္၊ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏ စကားကိုနားေထာင္၍ အကြၽႏ္ုပ္ကို ကယ္တင္ေတာ္မူ၏၊၊
၂၂ တိုက္ကို တည္လုပ္ေသာသူမ်ားကိုပယ္ထားေသာ ေက်ာက္သည္ ေနာက္တဖန္ တိုက္ေထာင့္အထြဋိ္ဖ်ားသို႔ ေရာက္ျပန္၏၊၊
၂၃ ထိုအမႈသည္ ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူေသာအမႈျဖစ္၏၊ ငါတို႔မ်က္ေမွာက္၌လည္း အံ့ဘြယ္ျဖစ္၏၊၊
၂၄ ဤေန႔ရက္သည္ ထာဝရဘုရားစီရင္ေတာ္မူေသာ ေန႔ရက္ျဖစ္၍ ယေန႔ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းၾကကုန္အံ့၊၊
ရွင္ေယာဟန္ၾသဝါဒစာပဌမေစာင္ အခန္းၾကီး ၅ (1 John 5:1-6);
၁ ေယရႈသည္ ခရစ္ေတာ္ျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို ယံုၾကည္ေသာသူမည္သည္ကား၊ ဘုရားသခင္ျဖစ္ဘြား ေစေတာ္မူေသာသူျဖစ္၏။ အဘကိုခ်စ္ေသာသူသည္သားကုိလည္း ခ်စ္တတ္သည္ ႏွင့္အညီ၊
၂ ငါတုိ႔သည္ ဘုရားသခင္ကုိ ခ်စ္၍၊ ပညတ္ေတာ္တို႔ ကိုေစာင့္ၾကလွ်င္၊ ဘုရားသခင္၏ သားတို႔ကုိ ခ်စ္ၾကသည္ကိုငါတို႔ သိရၾက၏။ ပညတ္ေတာ္ တို႔ကုိခ်စ္ၾကသည္ကုိ ငါတို႔သိရၾက၏။
၃ ပညတ္ေတာ္တို႔ကုိ ေစာင့္ျခင္းအရာသည္ ဘုရားသခင္ကို ခ်စ္ရာေရာက္၏။ ပညတ္ေတာ္တို႔ကုိ ေစာင့္ခဲသည္မဟုတ္။
၄ ဘုရားသခင္၏ သားေတာ္ျဖစ္ေသာသူမည္သည္ကား၊ ေလာကကုိ ေအာင္တတ္၏။ ေလာကကုိေအာင္ျခင္းအေၾကာင္းမူကား၊ ငါတို႔၏ယံုၾကည္ျခင္းေပတည္း။
၅ ေယရႈသည္ ဘုရားသခင္၏ သားေတာ္ျဖစ္သည္ကို ယံုၾကည္ေသာသူမွ တပါး၊ အဘယ္သူသည္ေလာကကို ေအာင္ႏုိင္သနည္း။
၆ ထုိသခင္ကား၊ ေရအားျဖင့္၎၊ အေသြးအားျဖင့္င္း ၾကြလာေသာသူတည္းဟူေသာ ေယရႈခရစ္ ေပတည္း။ ေရအားျဖင့္ သာမဟုတ္၊ ေရအားျဖင့္၎၊ အေသြးအားျဖင့္၎ ၾကြလာေတာ္မူ၏။ သက္ေသခံ ဟူမူကား၊ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သမၼာတရားျဖစ္၍ သက္ေသခံေတာ္မူ၏။
ရွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၂၀ (John 20:19-31);
၁၉ ခုနစ္ရက္တြင္ ပထမေန႔ျဖစ္ေသာ ထိုေန႔၌ ညအခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ၊ ယုဒလူတို႔ကိုေၾကာက္၍ တံခါးမ်ားကိုပိတ္ထားလ်က္၊ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ စည္းေဝးၾကေသာအရပ္သို႔ ေယရႈသည္ၾကြလာ၍ အလယ္မွာ ရပ္ေတာ္မူလ်က္၊ သင္တို႔၌ ၿငိမ္သက္ျခင္းရွိေစသတည္း ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၏။
၂၀ ထိုသို႔မိန္႔ေတာ္မူၿပီးမွ လက္ေတာ္ႏွင့္ နံေဖးေတာ္ကို ျပေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ သခင္ကိုျမင္လွ်င္ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းရွိၾက၏။
၂၁ တဖန္ ေယရႈက၊ သင္တို႔၌ ၿငိမ္သက္ျခင္းရွိေလသတည္း။ ခမည္းေတာ္သည္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူ သည္နည္းတူ၊ သင္တို႔ကိုငါေစလႊတ္ သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူၿပီးလွ်င္၊
၂၂ ထိုသူတို႔အေပၚမွာ မႈတ္လ်က္၊ သင္တို႔ သည္ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ကို ခံၾကေလာ့။
၂၃ အၾကင္သူ၏အျပစ္ကို သင္တို႔လႊတ္လွ်င္ ထုိသူသည္အျပစ္ လြတ္လ်က္ရွိ၏။ အၾကင္သူ၏အျပစ္ကို သင္တို႔တည္ေစလွ်င္၊ ထိုသူသည္အျပစ္ တည္ လ်က္ရွိ၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၂၄ ထိုသို႔ေယရႈသည္ ၾကြလာေတာ္မူေသာအခါ တမန္ေတာ္ တက်ိပ္ႏွစ္ပါးအဝင္၊ ဒိဒုမုဟု အမည္ရွိေသာ ေသာမသည္ ထိုတပည့္ေတာ္တို႔ႏွင့္အတူမရွိ။
၂၅ ထိုသူတို႔ ကလည္း၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သခင္ကိုျမင္ရၾကၿပီဟု ေသာမအားေျပာဆိုၾကလွ်င္၊ ေသာမက လက္ေတာ္၌ သံရိုက္ရာ ခ်က္ကိုမျမင္၊ သံရိုက္ရာခ်က္ကို လက္ညွိဳးႏွင့္မတို႔မစမ္း၊ နံေဖးေတာ္ကိုလည္း လက္ႏွင့္မစမ္းမသပ္ရလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္မယံု ဟုဆို၏။
၂၆ ထိုေနာက္ ရွစ္ရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ တဖန္အထဲမွာရွိၾက၍ ေသာမလည္း ပါ၏။ တံခါးမ်ားကိုပိတ္ထားစဥ္အခါ ေယရႈသည္ၾကြလာ၍ အလယ္မွာရပ္ေတာ္မူလ်က္၊ သင္တို႔၌ ၿငိမ္သက္ျခင္းရွိေစသတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၂၇ ထိုအခါ ေသာမအား၊ သင္၏လက္ညွိဳးကိုဆန္႔၍ ငါ့လက္ကို ၾကည့္ေလာ့။ သင္၏လက္ကိုဆန္႔၍ ငါ့နံေဖးကိုစမ္းသပ္ေလာ့။ ယံုမွားျခင္းမရွိႏွင့္ ယံုေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၂၈ ေသာမကလည္း၊ အကြၽႏ္ုပ္၏အရွင္၊ အကြၽႏ္ုပ္၏ဘုရားသခင္ပါတကားဟု ျပန္၍ေလွ်ာက္ ၾက၏။
၂၉ ေယရႈကလည္း၊ သင္သည္ငါ့ကိုျမင္ေသာေၾကာင့္ ယံုျခင္းရွိ၏။ ငါ့ကိုမျမင္ဘဲယံုေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၃၀ ဤက်မ္းစာ၌ေရး၍ မထားေသာအျခားနိမိတ္လကၡဏာမ်ားတို႔ကိုလည္း ေယရႈသည္ တပည့္ေတာ္ တို႔ မ်က္ေမွာက္၌ျပေတာ္မူ၏။
၃၁ ေယရႈသည္ ခရစ္ေတာ္တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ ျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို သင္တို႔သည္ ယံုမည္အေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ယံု၍ နာမေတာ္အားျဖင့္ အသက္ကိုရမည္ အေၾကာင္း၊ ဤမွ်ေလာက္ ေရးထားလ်က္ရွိသတည္း။
