Sun the 3rd: Psalter I, Ordinary Time Week 9.
(Memorial of Charles Lwanga and companions, martyrs.)
Deut 5:12-15; Ps 81:3-11; 2 Cor 4:6-11; Mark 2:23-3:6
တရားေဟာရာက်မ္း အခန္းၾကီး ၅ (Deut 5:12-15);
၁၂ သင္ဘုရားသခင္ ထာဝရ ဘုရားမွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ဥပုသ္ေန႔ကို သန္႔ရွင္းေစျခင္းငွာ၊ ထုိေန႔ရက္ကို ေစာင့္ ေလာ့။
၁၃ ေျခာက္ရက္ပတ္လုံး အလုပ္မ်ဳိးကိုႀကိဳးစား၍ လုပ္ေဆာင္ေလာ့။
၁၄ သတၱမေန႔ရက္သည္ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္ေန႔ျဖစ္၏။ ထိုေန႔၌ သင္မွစ၍ သင္၏သားသမီး၊ ကြၽန္ေယာက္်ားမိန္းမ၊ ႏြားျမည္းအစရွိေသာ သင္၏တိရ စၧာန္၊ သင္၏တံခါးအတြင္း၌ေနေသာ ဧည့္သည္အာဂႏၲဳ သည္အလုပ္မလုပ္ရ။ သင္သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနသကဲ့သို႔၊ သင္၏ကြၽန္ ေယာက္်ားမိန္းမတို႔သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနရ ၾကမည္။
၁၅ သင္သည္ အဲဂုတၱဳျပည္၌ ကြၽန္ခံေၾကာင္းကို၎၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အားႀကီးေသာ လက္ရုံးေတာ္ကိုဆန္႔၍၊ ထိုျပည္မွ သင့္ကိုႏႈတ္ေဆာင္ေတာ္ မူေၾကာင္းကို၎ ေအာက္ေမ့ေလာ့။ ထုိအေၾကာင္း ေၾကာင့္၊ သင္သည္ ဥပုသ္ေန႔ကိုေစာင့္ရမည္ဟု သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား မွာထားေတာ္မူ၏။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၈၁ (Ps 81:3-11);
၃ လဆန္းေန႔၊ လျပည့္ေန႔၊ ပြဲသဘင္ေန႔၌ တံပိုးမႈတ္ၾက။
၄ ထုိသို႔ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ထံုးဖြဲ႔၍၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္သည္ ဆံုးျဖတ္ေတာ္မူ၏။
၅ နားမလည္ေသာ စကားကိုၾကားရာအရပ္၊ အဲဂုတၱဳျပည္တဘက္၌ ၾကြသြားေတာ္မူေသာအခါ၊ ေယာသပ္အမ်ိဳး၌ ထုိသို႔ေသာသက္ေသခံခ်က္ကို စီရင္ေတာ္မူ၏။
၆ ငါသည္သူ၏ ပုခံုးကိုဝန္ႏွင့္ လႊတ္ေစ၏။ သူ၏လက္ကိုလည္း တင္ျခင္းတို႔အထဲက ႏႈတ္ယူ၏။
၇ သင္သည္ ဒုကၡကို ခံရေသာအခါ၊ ငါ့ကုိေခၚ၍ ငါသည္ ခ်မ္းသာေပး၏။ မထင္ရွားေသာ မိုဃ္းႀကိဳးေနရာ၌ ငါျပန္ေျပာ၏။ ေမရိဘေရနားမွာ သင့္ကုိငါစံုစမ္း၏။
၈ ငါ၏လူစု၊ နားေထာင္ေလာ့။ ငါမွာထားမည္။ အိုဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့စကားကိုနားေထာင္ ပါေစေသာ။
၉ သင္၌ တပါးအမ်ိဳး၏ ဘုရားမရွိရ။ တကြၽန္းတႏိုင္ငံဘုရားကို မကိုးကြယ္ရ။
၁၀ ငါသည္ သင့္ကိုအဲဂုတၱျပည္မွ ကယ္ႏႈတ္ေဆာင္ယူ ခဲ့ၿပီးေသာ သင္၏ဘုရားသခင္ ထဝရဘုရားျဖစ္၏။ သင္၏ႏႈတ္ကို က်ယ္က်ယ္ဖြင့္ေလာ့။ ဝေျပာစြာေကြၽးမည္။
၁၁ ငါ၏လူမ်ားမူကား၊ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ၾက။ ဣသေရလအမ်ိဳးသည္ ငါ့ကိုအလိုမရွိၾကပါ တကား။
ေကာရိ ႏၱဳ ၾသဝါဒစာဒုတိယေစာင္ အခန္းၾကီး ၄ (2 Cor 4:6-11);
၆ ေမွာင္မိုက္ထဲက အလင္းထြန္းလင္းမည္အေၾကာင္းမိန္႔ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္၊ ေယရႈခရစ္၏ မ်က္ႏွာ၌ထြန္းလင္းေသာ ဘုရားသခင္၏ ဘုန္းေတာ္ကိုသိေသာ ဥာဏ္၏ အေရာင္ ကိုေပးလုိေသာငွါ၊ ငါတို႔စိတ္ႏွလံုးထဲ၌ အလင္းကိုထြန္းလင္းေစေတာ္မူ၏။
၇ သို႔ေသာ္လည္း တန္ခုိုးေတာ္၏ ဂုဏ္အသေရသည္ ငါတို႔ႏွင့္ မဆိုင္၊ ဘုရားသခင္ႏွင့္ ဆိုင္မည္အေၾကာင္း၊ ထုိဘ႑ာသည္ ေျမအုိးထဲမွာထည့္ထားလ်က္ငါတို႔၌ရွိ၏။
၈ ငါတို႔သည္ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာေႏွာင့္ရွက္ျခင္းကို ခံရေသာ္ လည္း၊ အက်ိဳးနည္းျခင္းသို႔မေရာက္။ မႀကံစည္ႏိုင္ေအာင္ရွိေသာ္လည္း စိတ္မပ်က္။
၉ ညွဥ္းဆဲျခင္းကိုခံရေသာ္လည္း ရံႈးျခင္းမရွိ၊ ေအာက္သို႔လွဲျခင္းကိုခံရေသာ္လည္း ဆံုးရာသို႔မေရာက္။
၁၀ သခင္ေယရႈသည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေၾကာင္း ကို ငါတို႔ကိုယ္ခႏၶြာ၌ ထင္ရွားေစျခင္းငွါ၊ ေယရႈ၏ ေသေတာ္မူျခင္းကို အစဥ္မျပတ္ငါတို႔၏ ကိုယ္ခႏၶြာ၌ေဆာင္ရၾက၏။
၁၁ အဘယ္သို႔နည္းဟူမူကား၊ ေယရႈသည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေၾကာင္းကို၊ ငါတို႔၏ ေသတတ္ေသာကိုယ္ခႏၶြာ၌ ထင္ရွားေစျခင္းငွါ၊ ငါတို႔သည္အသက္ရွင္စဥ္တြင္ ေယရႈေၾကာင့္ေသျခင္းလက္သို႔ အစဥ္အပ္ႏွံ႔ျခင္းကိုခံရၾက၏။
ရွင္မာကုခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၂ (Mark 2:23-3:6);
၂၃ ဥပုသ္ေန႔၌ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဂ်ံဳစပါးလယ္ကြက္တို႔ကို ေရွာက္ၾကြေတာ္မူလွ်င္၊ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ စပါးအသီးအႏွံကိုဆြတ္လ်က္ ခရီးသြားၾက၏။
၂၄ ဖာရိရွဲတို႔ကလည္း၊ ဥပုသ္ေန႔၌မျပဳအပ္ေသာအမႈကို သူတို႔သည္ ျပဳၾကပါသည္တကားဟု ေလွ်ာက္ၾကေသာ္၊
၂၅ ကိုယ္ေတာ္က၊ ယဇ္ပေရာဟိတ္မင္း အဗ်ာသာလက္ထက္၌ ဒါဝိဒ္သည္ မိမိအေဘာ္တို႔ႏွင့္တကြ ဆာမြတ္၍ မတတ္ႏိုင္ေသာအခါ၊
၂၆ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္သို႔ဝင္၍ ယဇ္ပေရာ ဟိတ္တို႔မွတပါး အဘယ္သူမွ်မစားအပ္ေသာ ေရွ႔ေတာ္မုန္႔ကိုစား၍ မိမိအေဘာ္တို႔အားေပးသည္ အေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္တရံတခါမွ် မဘတ္ဘူးသေလာ။
၂၇ ထိုမွတပါး ဥပုသ္ေန႔သည္ လူအဘို႔ျဖစ္၏။ လူသည္ ဥပုသ္ေန႔အဘို႔ျဖစ္သည္မဟုတ္။
၂၈ သို႔ျဖစ္၍ လူသားသည္ ဥပုသ္ေန႔ကိုပင္အစိုးရသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၁ တရားစရပ္သို႔တဖန္ ဝင္ေတာ္မူ၍၊ ထိုစရပ္၌ လက္တဘက္ေသေသာသူတေယာက္ရွိ၏။
၂ ဥပုသ္ေန႔၌ သူ၏ေရာဂါကို ၿငိမ္းေစမည္ မၿငိမ္းေစမည္ကို ထိုသူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၌အျပစ္တင္ခြင့္ကို ရွာ၍ ေခ်ာင္းၾကည့္ ၾက၏။
၃ ကိုယ္ေတာ္ကလည္း၊ အလယ္၌ မတ္တတ္ေနေလာ့ဟု လက္တဘက္ေသေသာသူအား မိန္႔ေတာ္မူ ၿပီးမွ၊
၄ ဥပုသ္ေန႔၌ ေက်းဇူးျပဳအပ္သေလာ၊ သူ႔အက်ိဳးကို ဖ်က္ဆီးအပ္သေလာ၊ အသက္ကို ကယ္အပ္သေလာ၊ သတ္အပ္သေလာဟု ပရိသတ္တို႔အားေမးေတာ္မူလွ်င္၊ ထိုသူတို႔သည္ တိတ္ဆိတ္စြာေနၾက၏။
၅ ထိုအခါ အမ်က္ေတာ္ႏွင့္ သူတို႔ကိုပတ္လည္ၾကည့္ရႈ၍ သူတို႔စိတ္ႏွလံုးမိုက္ေသာေၾကာင့္ ဝမ္းနည္းေတာ္မူျခင္းရွိလ်က္၊ သင္၏လက္ကို ဆန္႔ေလာ့ဟု ထိုသူအားမိန္႔ေတာ္မူ၍ သူသည္မိမိလက္ကိုဆန္႔လွ်င္၊ ထိုလက္သည္ လက္တဘက္ကဲ့သို႔ ပကတိျဖစ္ေလ၏။
၆ ထိုအခါ ဖာရိရွဲတို႔သည္ထြက္၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုအဘယ္သို႔ ဖ်က္ဆီးရအံ့နည္းဟု ေဟရုဒ္ တပည့္တို႔ႏွင့္ ခ်က္ျခင္းတိုင္ပင္ၾက၏။
