Sun the 24th: Psalter IV, Ordinary Time Week 12.
(Solemnity of Birth of John the Baptist.)
Isa 49:1-6; Ps 139:1-15; Acts 13:22-26; Luke 1:57-80
ေဟရွာယအနာဂတိၱက်မ္း အခန္းၾကီး ၄၉ (Isa 49:1-6);
၁ တကြၽန္းႏိုင္ငံအရပ္တို႔၊ ငါ့စကားကို ၾကားၾကေလာ့၊၊ ေဝးစြာေသာလူမ်ိဳးတို႔၊ ေစ့ေစ့ နားေထာင္ၾကေလ့ာ၊၊ ငါ့ဘြားစကပင္ ထာဝဘုရားသည္ ငါ့ကို ေခၚေတာ္မူ၏၊၊ အမိဝမ္းထဲမွစ၍ ငါ၏နာမကို မွတ္ေတာ္မူ၏၊၊
၂ ငါ့ႏႈတ္ကို ထက္ေသာ ထားကဲ့သို႔ျဖစ္ေစ၍၊ လက္ေတာ္အရိပ္၌ ဖံုးထားေတာ္မူ၏၊၊ ငါ့ကိုလည္း ဦးသစ္ေသာ စည္းသြားျဖစ္ ေစ၍၊ မိမိျမ‡ားေထာင့္ထဲမွာ ဝွက္ထားေတာ္မူ၏၊၊
၃ အိုဣသေရလ၊ သင္သည္ ငါ၏ ကြၽန္ျဖစ္၏၊၊ သင့္အားျဖင့္ ငါ့ဘုန္းသည္ ထင္ရွားလိမ့္မည္ဟု ငါ့အား မိန္႔ေတာ္မူၿပီ၊၊
၄ ငါကလည္း၊ အက်ိဳးမရွိဘဲ ငါလုပ္ေဆာင္ရၿပီ၊၊ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္ ငါ့ခြန္အားကုန္ရၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ငါ့အမႈသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႔ေတာ္၌ရွိ၏၊၊ ငါခံရေသာ အခါလည္း ငါ၏ဘုရားသခင္လက္ေတာ္၌ ရွိသည္ဟုဆို၏။
၅ ငါသည္ထာဝရဘုရား ေရွ႔ေတာ္၌အသေရ ထင္ရွား၍။ ငါ၏ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုခိုင္ခ့ံေစေတာ္မူသည္ အေၾကာင္းႏွင့္တကြ ဣသေရလအမ်ဳိးသည္ အထံေတာ္၌စုေဝး ျခင္းကို မခံေသာ္လည္း၊ ငါသည္ယာကုပ္အမ်ဳိးကိုအထံေတာ္သို႔တဖန္ ေဆာင္ခဲ့ရေသာ ကြၽန္ျဖစ္ေစမည္ အေၾကာင္း၊ ငါ့ကိုအမိဝမ္းထဲမွစ၍ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
၆ သင္သည္ယာကုပ္ ၏ အမ်ိဳးအႏႊယ္ တုိ႔ကို ေျမွာက္ျခင္း ေဘးလြတ္ေသာ ဣသေရလသားတုိ႔ကို အရင္ကဲ့သို႔ျဖစ္ေစျခင္း အလုိငွါ ငါ့အမႈကို ေဆာင္ရြက္ေသာ အမႈသည္သာမညအမႈျဖစ္၏။ ထုိအမႈမက သင္သည္ေျမႀကီးစြန္းတုိင္ေအာင္ ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းကို ျပဳစိမ့္ေသာငွါ၊ သင့္ကုိတပါးအမ်ဳိးသားတို႔ လင္းစရာအဘို႔ ငါခန္႔ထားသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၃၅(Ps 139:1-15);
၁ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့၊ ထာဝရဘုရား၏ အိမ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။
၂ ထာဝရဘုရား၏ အိမ္ေတာ္၊ ငါတုိ႔ဘုရားသခင္၏ အိမ္ေတာ္တန္တိုင္းတြင္ အမႈေစာင့္ေသာ ထာဝရဘုရား၏ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔၊ ခ်ီးမြမ္းျခင္းကို ျပဳၾကေလာ့။
၃ ထာဝရဘုရားသည္ ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ နာမေတာ္ကို ေထာမနာသီခ်င္း ဆိုၾကေလာ့။ ထိုသို႔ေသာ အမႈသည္ တင့္တယ္ေလ်ာက္ပတ္ေပ၏။
၄ အေၾကာင္းမႈကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ ယာကုပ္အမ်ိဳးကို ကုိယ္ေတာ္အဘို႔ ၎၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ဘ႑ာ ေတာ္ျဖစ္ေစျခင္းငွာ၎ ေရြးေကာက္ေတာ္မူၿပီ။
၅ ထာဝရဘုရားသည္ ႀကီးေတာ္မူေၾကာင္း၊ ငါတို႔၏ ဘုရားရွင္သည္ ဘုရားတကာတုိ႔ ထက္ျမတ္ေတာ္မူ ေၾကာင္းကို ငါသိ၏။
၆ ထာဝရဘုရားသည္ ေကာင္းကင္၊ ေျမႀကီး၊ သမုဒၵရာ၊ နက္နဲရာအရပ္ရပ္တုိ႔၌ အလိုေတာ္ ရွိသမွ်တို႔ကို ျပဳေတာ္မူ၏။
၇ ေျမႀကီးစြန္းမွ မိုဃ္းတိမ္တို႔ကို တက္ေစေတာ္မူ၏။ မုိဃ္းႏွင့္တကြ လွ်ပ္စစ္ကိုဖန္ဆင္း ေတာ္မူ၏။ ဘ႑ာေတာ္တိုက္ထဲက ေလကို ထုတ္ေတာ္မူ၏။
၈ အဲဂုတၱဳျပည္၌ လူမွစ၍ တိရစျၧြန္တိုင္ေအာင္ သားဦးရွိ သမွ်တုိ႔ကို ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူ၏။
၉ အဲဂုတၱဳျပည္၊ သင္၏ထဲမွာ ဖာေရာမင္းမွစ၍၊ သူ၏ကြၽန္အေပါင္းတုိ႔၏ အေပၚသို႔ လကၡဏာသက္ေသ၊ အ့ံဘြယ္ေသာအမႈတို႔ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။
၁၀ အာေမာရိျပည္ကို အစိုးရေသာ ရွိဟုန္မင္း၊ ဗာရွန္ျပည္ကို အစိုးရေသာ ၾသဃမင္းႏွင့္တကြ၊ ဘုန္းႀကီးေသာ ရွင္ဘုရင္မ်ားကို ကြပ္မ်က္၍ မ်ားျပားေသာ လူမ်ိဳးႏွင့္
၁၁ တကြ၊ ခါနန္တိုင္းႏိုင္ငံအေပါင္းတို႔ကို လုပ္ႀကံသျဖင့္၊
၁၂ သူတို႔ေနရာေျမကိုလႊဲ၍ မိမိလူ ဣသေရလ အမ်ိဳးအား အေမြကို ေပးခ်ေတာ္မူ၏။ အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏ အမည္သည္ နိစၥထာဝရ ျဖစ္ပါ၏၊၊
၁၃ အိုထာဝရဘုရား။ ဘြဲ႔နာမေတာ္သည္ ကာလအစဥ္အဆက္ တည္ပါ၏။
၁၄ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိကြၽန္ တုိ႔၏အတြက္ ေနာင္တရ၍၊ မိမိလူစုဘက္မွ တရားစီရင္ေတာ္မူ၏။
၁၅ သာသနာပ လူတုိ႔ကိုးကြယ္ေတာ္မူေသာ ရုပ္ထုတို႔ကား ေငြလည္းျဖစ္၏။ ေရႊလည္းျဖစ္၏။ လူလက္ျဖင့္ လုပ္ေသာ အရာေပတည္း။
တမန္ေတာ္ဝတၳဳ အခန္းၾကီး ၁၃ (Acts 13:22-26);
၂၂ ေနာက္မွ ထိုသူကိုပယ္၍၊ ဣသေရလ ရွင္ဘုရင္အရာ၌ ဒါဝိဒ္ကိုခ်ီးေျမာက္ေတာ္မူ၏။ ထိုသူအားသက္ေသခံေတာ္မူလ်က္ စိတ္ႏွလံုး၌ ညီညြတ္သည္ျဖစ္၍ ငါ့အလိုကိုျပည့္စံုမည့္သူ၊ ေယရွဲ၏သား ဒါဝိဒ္ကိုငါေတြ႔ရၿႈပီဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၂၃ ထိုသူ၏ အမ်ိဳးအႏႊယ္ထဲ၌ ဘုရားသခင္သည္ ဂတိေတာ္အတိုင္း ကယ္တင္ေသာသခင္ေယရႈကို ဣသေရလလူတို႔အား ေပၚထြန္းေစေတာ္မူၿပီ။
၂၄ ထိုသခင္ၾကြလာေတာ္မမူမီ ေယာဟန္သည္ ဣသေရလလူအေပါင္းတို႔အား ေနာင္တႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာ ဗတၱိဇံ တရားကိုေဟာေျပာႏွင့္ေလ၏။
၂၅ ေယာဟန္သည္ မိမိေဆာင္ရြက္ရေသာအမႈကို ျပဳ၍ ေနစဥ္တြင္၊ ငါသည္ အဘယ္သူျဖစ္သည္ကို သင္တို႔ထင္မွတ္ၾကသနည္း။ ငါသည္ထိုသူျဖစ္သည္မဟုတ္။ ငါ့ေနာက္ၾကြလာေသာ သူတပါးရွိေသး၏။ ထိုသူ၏ေျခနင္းေတာ္ကို ငါမခြၽတ္ထိုက္ဟု ဆို၏။
၂၆ အာျဗဟံအမ်ိဳးျဖစ္ေသာ ညီအစ္ကိုမွစ၍ သင္တို႔တြင္ ဘုရားသခင္ကိုေၾကာက္ရြံ႔ေသာသူတို႔၊ ဤကယ္တင္ေတာ္မူျခင္း တရားစကားကို သင္တို႔အားၾကားလိုက္ေတာ္မူ၏။
ရွင္လုကာခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁ (Luke 1:57-80);
၅၇ ဧလိရွဗက္သည္ ဘြားအံ့ေသာေန႔လေစ့ေသာအခါ သားေယာက္်ားကို ဘြားျမင္၏။
၅၈ ထာဝရ ဘုရားသည္ ထူးျမတ္ေသာသနားျခင္း ေက်းဇူးေတာ္ကို ဧလိရွဗက္အားျပဳေတာ္မူသည္ကို၊ အိမ္နီးခ်င္းအေဆြ အမိ်ဳးတို႔သည္ ၾကားလတ္ေသာ္၊ သူႏွင့္အတူ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာၾက၏။
၅၉ ရွစ္ရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို သူငယ္ အားေပးအံ့ေသာငွါ လာၾက၍၊ အဘ၏အမည္ျဖစ္ေသာ ဇာခရိအမည္ျဖင့္မွည့္ ေသာအခါ အမိက၊ ထိုသို႔မမွည့္ရ။
၆၀ ေယာဟန္ အမည္ျဖင့္ မွည့္ရမည္ဟုဆိုလွ်င္၊ သူတို႔က၊
၆၁ ေယာဟန္အမည္ျဖင့္ သင္၏ အေဆြအမ်ိဳးတြင္ တေယာက္ ကိုမွ် မမွည့္ဟုဆို၍၊
၆၂ အဘသည္ အဘယ္သို႔မွည့္ေစလိုသနည္းဟု အမွတ္အားျဖင့္ေမးၾက၏။
၆၃ အဘသည္လည္း သင္ပုံးကိုေတာင္း၍၊ သူ၏အမည္ကား ေယာဟန္ျဖစ္၏ဟု ေရးေလေသာ္၊ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ အံ့ၾသျခင္းရွိၾက၏။
၆၄ ထိုခဏျခင္း တြင္ ဇာခရိသည္ ႏႈတ္ဖြင့္ျခင္း၊ လွ်ာလြတ္ျခင္းရွိသည္ျဖစ္၍၊ စကားအားျဖင့္ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းေလ၏။
၆၅ အိမ္နီးခ်င္းရွိသမွ်တို႔သည္ ေၾကာက္ရြံ႔ျခင္းရွိၾက၍ ထိုအမႈအရာမ်ားသည္ ယုဒျပည္ ေတာင္ၾကားအရပ္တို႔၌ အႏွံ႔အျပားေက်ာေစာေလ၏။
၆၆ ၾကားေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ႏွလံုးထဲ၌ မွတ္သား၍၊ ဤသူငယ္သည္ အဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္လိမ့္မည္နည္းဟု ဆိုၾက၏။ ထာဝရဘုရား၏လက္ေတာ္ သည္လည္း သူငယ္ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူ၏။
၆၇ သူ၏အဘ ဇာခရိသည္ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည့္ဝလ်က္၊
၆၈-၇၅ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္း။ အေၾကာင္းမူကား၊ ကမၻာဦးမွစ၍ ေပၚထြန္း ေသာ မိမိသန္႔ရွင္းေသာ ပေရာဖက္တို႔ႏႈတ္ျဖင့္ ဗ်ာဒိတ္ထားေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊ ငါတို႔သည္ ရန္သူေဘး ႏွင့္ကင္းလြတ္၍ ဘုရားသခင့္ေရွ႔ေတာ္၌ တသက္လံုး သန္႔ရွင္းေျဖာင့္မတ္ျခင္းပါရမီအားျဖင့္ ဘုရားဝတ္ကို ရဲရင့္စြာ ျပဳရေသာအခြင့္ကို ေပးမည္ဟု ငါတို႔အဘ အာျဗဟံအား က်ိန္ဆိုျခင္းဂတိေတာ္တည္းဟူေသာ သန္႔ရွင္းေသာ ပဋိိညာဥ္တရားကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူသျဖင့္င္း၊ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ ဝန္ခံေတာ္မူေသာ သနားျခင္းေက်းဇူးကို ျပဳေတာ္မူသျဖင့္၎၊ မိမိလူမ်ိဳးကို အၾကည့္အရႈၾကြလာလ်က္ ေရြးႏႈတ္ျခင္းေက်းဇူးကို ျပဳေတာ္မူ၍၊ ငါတို႔ကို ရန္သူလက္မွ၎၊ မုန္းေသာ သူရွိသမွ်တို႔လက္မွ၎ ကယ္လႊတ္မည္အေၾကာင္း၊ ကယ္လႊတ္ျခင္းဦးခ်ိဳကို မိမိကြၽန္ဒါဝိဒ္အမ်ိဳးထဲ၌ ငါတုိ႔အား ေပၚထြန္းေစေတာ္မူၿပီ။
၇၆ အခ်င္းသူငယ္၊ သင္သည္လည္း အျမင့္ဆံုးေသာဘုရား၏ ပေရာဖက္ဟု ေခၚေဝၚျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။
၇၇ အေၾကာင္းမူကား၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ သနားေတာ္မူျခင္းေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ အျပစ္ေျဖ၍ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ ေရာက္ႏိုင္ေၾကာင္းကို ဘုရားသခင္၏ လူမ်ိဳးအား ေဘာ္ျပသျဖင့္၊ ထာဝရဘုရား၏ လမ္းခရီးေတာ္ကို ျပင္ဆင္ျခင္းငွါ သင္သည္ေရွ႔ေတာ္၌ သြားရလိမ့္မည္။
၇၈ ထိုသနားေတာ္မူျခင္း ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္၊ ေကာင္းကင္မွ ေနအာရုဏ္သည္ ငါတို႔အေပၚသို႔တက္သျဖင့္၊
၇၉ ေမွာင္မိုက္ႏွင့္ ေသမင္း၏အရပ္ထဲတြင္ရွိေနေသာ သူတို႔၌ အလင္းေပၚထြန္း၍၊ ငါတို႔ အား ၿငိမ္သက္ျခင္းလမ္းကို ျပလ်က္ရွိ သည္ဟု ပေရာဖက္ဥာဏ္ႏွင့္ေဟာေလ၏။
၈၀ ထိုသူငယ္သည္ကား၊ ႀကီးပြား၍ ဥာဏ္သတၱိႏွင့္ျပည့္စံု၏။ ဣသေရလလူတို႔အား မထင္ရွားမွီတိုင္ေအာင္ ေတာအရပ္၌ေနေလ၏။
