Sun the 6th: Psalter II, Christmas Season Week 2.
Solemnity of Epiphany.
Isa 60:1-6; Ps 72:1-13; Eph 3:1-6; Matt 2:1-12
ေဟရွာယအနာဂတိၱက်မ္း အခန္းၾကီး ၆၀(Isa 60:1-6);
၁ သင္ထေလာ့၊၊ လင္းေလာ့၊၊ သင္၏အလင္းေရာက္လာၿပီ၊၊ ထာဝရဘုရား၏ ဘုန္းေတာ္သည္ သင္၏အေပၚမွာ ေပၚထြန္းလ်က္ရွိ၏၊၊
၂ ၾကည့္ရႈေလာ့၊၊ ေမွာက္မုိက္သည္ ေျမၾကီကုိ ဖုံးလႊမ္းလိမ့္မည္၊၊ ထူထပ္ေသာေမွာင္မိုက္သည္ လူမ်ားကိုဖံုးလႊမ္းလိမ့္မည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း၊ သင္၏အေပၚမွာ ထာဝရဘုရားသည္ ေပၚထြန္းေတာ္မူ၍၊ ဘုန္းေတာ္သည္ သင္၏အေပၚမွာ ထင္ရွားလ်က္ရွိလိမ့္မည္၊၊
၃ တပါးအမ်ဳိးသား တုိ႔သည္ သင္၏အလင္းသုိ႔င္း၊ ရွင္ဘုရင္တုိ႔သည္ သင္၌ ေပၚထြန္းမည္အေရာင္သုိ႔င္း လာၾကလိမ့္မည္။
၄ အရပ္ရပ္ သုိ႔ ေျမာ္ၾကေလာ့၊၊ ခပ္သိမ္းေသာသူတုိ႔သည္ စုေဝး၍ သင္ထံသုိ႔လာၾက၏၊၊ သင္၏သားသမီးတုိ႔သည္ အေဝးကလာ၍၊ သင္၏အနားမွာ ေမြးစားျခင္းကုိ ခံရၾကလိမ့္မည္၊၊
၅ ထုိအခါ သင္သည္ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းႏွင့္ ရႊင္လန္းျခင္းရွိလိမ့္မည္၊၊ ႏွလုံးတုန္လႈပ္၍ ဝမ္းေျမာက္လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ သမုဒၵရာ၏ ၾကြယ္ဝျခင္းသည္ သင့္ဘက္သုိ႔ ေျပာင္းလဲ၍ တပါးအမ်ဳိးသားတုိ႔၏ စည္းစိမ္သည္ သင့္လက္သုိ႔ေရာက္လိမ့္မည္၊၊
၆ ကုလားအုပ္မ်ားႏွင့္ မိဒ်န္ျပည္၊ ဧဖာျပည္မွ ျဖစ္ေသာ ကုလားအုပ္မ်ဳိးတုိ႔သည္ သင့္ကုိႏွံ႔ျပားၾကလိ္မ့္မည္။ ေရွဘျပည္သားအေပါင္းတုိ႔သည္ လာၾကလိမ့္မည္၊၊ ေရႊႏွင့္ေလာဗန္ကုိေဆာင္ခဲ့ၾက၊၊ ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ္တုိ႔ကုိ ဝမ္းေျမာက္စြာ ခ်ီးမြမ္းၾကလိမ့္မည္၊၊
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၇၂ (Ps 72:1-13);
၁ ေရွာလမုန္ကို ရည္ေဆာင္၍ စပ္ဆိုေသာဆာလံ။ အိုဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏ တရားဆံုးျဖတ္ျခင္းႏွင့္ေျဖာင့္မတ္စြာ စီရင္ျခင္း အခြင့္ကို မင္းသားျဖစ္ေသာ ရွင္ဘုရင္အား ေပးသနားေတာ္မူပါ။
၂ ထိုမင္းသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ လူတို႔ကို ေျဖာင့္မတ္စြာ စီရင္၍၊ ကိုယ္ေတာ္၏ ဆင္းရဲသားတို႔ကို တရားေပးပါလိမ့္မည္။
၃ ေတာင္ႀကီးေတာင္ငယ္ တို႔သည္ တရားေတာ္အားျဖင့္၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူတို႔ အားခ်မ္းသာေပးၾကလိမ့္မည္။
၄ ထိုမင္းသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ လူတို႔ တြင္ ဆင္းရဲသားတို႔ကို တရားစီရင္လ်က္၊ ငတ္မြတ္ ေသာသူတို႔၏သားသမီးမ်ားကို ကယ္မ၍၊ ညွဥ္းဆဲေသာသူကို လည္း ႏိွပ္စက္ပါလိမ့္မည္။
၅ ေနႏွင့္လတည္သမွ်ေသာ ကာလပတ္လံုး၊ လူအစဥ္အဆက္အေပါင္းတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ေၾကာက္ရံြ႕ၾကပါလိမ့္မည္။
၆ ထိုမင္း၏ သက္ေရာက္ျခင္းသည္ ရိတ္ေသာျမက္ပင္ေပၚမွာ ရြာေသာမိုဃ္းကဲ့သို႔၎၊ ေျမကိုစိုေစေသာ မိုဃ္း ေပါက္မ်ားကဲ့သို႔၎၊ ျဖစ္လိမ့္မည္။
၇ လက္ထက္ေတာ္၌ လသည္ ပေပ်ာက္ျခင္းသို႔ မေရာက္မွီတိုင္ေအာင္၊ တရား ေသာသူသည္ ပြင့္လန္း၍ ခ်မ္းသာ မ်ားျပားလိမ့္မည္။
၈ ပင္လယ္တပါးမွ တပါးတိုင္ေအာင္၎၊ ျမစ္မွသည္ ေျမစြန္းတိုင္ ေအာင္၎၊ အစိုးရေတာ္မူလိမ့္မည္။
၉ ေတာတြင္းသား တုိ႔သည္ေရွ႔ေတာ္၌ ဦးခ်၍၊ ရန္သူတို႔သည္လည္း ေျမမႈန္႔ကို လ်က္ၾကလိမ့္မည္။
၁၀ တာရႈမင္းတို႔ႏွင့္ ပင္လယ္တဘက္၌ ေနေသာ မင္းတို႔သည္အခြန္သြင္း၍၊ ေရွဘမင္းႏွင့္ ေသဘမင္းတို႔သည္လည္း လက္ေဆာင္ပဏာမ်ားကို ဆက္ၾကလိမ့္မည္။
၁၁ ထိုမွ်မက ရွင္ဘုရင္အေပါင္းတို႔သည္ ေရွ႔ေတာ္၌ ျပပ္ဝပ္၍၊ ခပ္သိမ္းေသာ လူမ်ိဳးတို႔သည္ အမႈေတာ္တို႔ကို ထမ္းၾကလိမ့္မည္။
၁၂ အေၾကာင္းမူကား၊ ငတ္မြတ္ေသာသူ၊ ေအာ္ဟစ္ေသာအခါ၊ ထိုသူကို၎၊ ကိုးကြယ္ရာမရွိ၍ ဆင္းရဲေသာသူကို၎ ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။
၁၃ ဆင္း ရဲေသာသူႏွင့္ ငတ္မြတ္ေသာသူကို သနား၍၊ ငတ္မြတ္ေသာ သူတို႔၏အသက္ကို ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။
ဧဖက္ၾသဝါဒစာ အခန္းၾကီး ၃ (Eph 3:1-6);
၁ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ ငါေပါလုသည္ ေယရႈခရစ္ႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာအားျဖင့္ အက်ဥ္းခံရ၏။
၂ သင္တို႔အက်ိဳး ကိုေထာက္၍ ငါ့အား အပ္ေပးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္ သာသနာကို သင္တို႔ၾကားသိရသည္ ႏွင့္အညီ၊ တပါးအမ်ိဳးျဖစ္ေသာ သင္တို႔အတြက္ေၾကာင့္ ငါခံရ၏။
၃ ေက်းဇူးေတာ္ သာသနာကို အပ္ေပးသည္ အေၾကာင္းဟူမူကား၊ ငါသည္အထက္က အနည္းငယ္ေရးထားသည္အတိုင္း၊ ဘုရားသခင္သည္ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ အားျဖင့္ နက္နဲေသာအရာအရာကို ငါ့အားးျပေတာ္မူ၏။
၄ ထိုစကားကို ဘတ္ရြတ္လွ်င္၊ ခရစ္ေတာ္၏နက္နဲေသာအရာ၌ ငါေလ့က်က္သည္ကို သင္တို႔သည္ သိရၾကမည္။
၅ ထိုနက္နဲေသာအရာကို သန္႔ရွင္းေသာတမန္ေတာ္တို႔ႏွင့္ ပေရာ ဖက္တို႔အား၊ ယခုကာလ၌ ဝိညာဥ္ေတာ္ အားျဖင့္ ဖြင့္လွစ္ေတာ္မူသည္ နည္းတူ၊ အျခားေသာကာလတို႔၌ လူမ်ိဳး တို႔အား ျပေတာ္မမူ။
၆ ထိုနက္နဲေသာ အရာ ဟူမူကား၊ တပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဧဝံေဂလိတရားအားျဖင့္ ယုဒအမ်ိဳး သားတို႔ႏွင့္ အေမြခံ၍၊ တလံုးတဝတကိုယ္တည္း ျဖစ္လ်က္၊ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ဂတိေတာ္ကို ဆက္ဆံရၾကသတည္း။
ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၂ (Matt 2:1-12);
၁ ယုဒျပည္ဗက္လင္ၿမိဳ႔၌ ေဟရုဒ္မင္းႀကီးလက္ထက္၊ ေယရႈသည္ဘြားျမင္ျခင္းကိုခံေတာ္မူၿပီးမွ၊ မာဂုပညာရွိ တို႔သည္ အေရွ႔ျပည္ကေယရုရွလင္ၿမိဳ႔သို႔ ေရာက္လာၾကလွ်င္၊
၂ ယခုဘြားျမင္ေသာ ယုဒရွင္ဘုရင္သည္၊ အဘယ္မွာ ရွိေတာ္မူသနည္း။ အေရွ႔ျပည္၌သူ၏ၾကယ္ကို ငါတို႔ျမင္ရသည္ျဖစ္၍ ဖူးေတြ႔ပူေဇာ္ျခင္းငွါ ေရာက္လာၿပီဟုေမးျမန္း ေျပာဆိုၾက၏။
၃ ထိုစကားကိုၾကားလွ်င္၊ ေဟရုဒ္မင္းႀကီးသည္ ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔သူၿမိဳ႔သားအေပါင္းတုိ႔ႏွင့္တကြ စိတ္ပူပန္ျခင္းသို႔ေရာက္သျဖင့္၊
၄ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီး တို႔ႏွင့္လူတို႔တြင္ က်မ္းျပဳဆရာရွိသမွ်တုိ႔ကို စုေဝးေစ၍၊ ခရစ္ေတာ္ကိုအဘယ္အရပ္မွာဘြားျမင္ လိမ့္မည္နည္းဟုေမးျမန္းေတာ္မူ၏။
၅ ထိုဆရာတို႔ကလည္း၊ ပေရာဖက္တဦးေရးထား ေသာအခ်က္ဟူမူကား၊
၆ အိုယုဒျပည္ဗက္လင္ၿမိဳ႔၊ အစိုးရေသာယုဒၿမိဳ႔တို႔တြင္ သင္သည္ၿမိဳ႔ငယ္ၿမိဳ႔ယုတ္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ငါ၏လူစုဣသေရလအမ်ိဳးကိုအုပ္စိုးရေသာသခင္သည္ သင္၏အထဲမွာေပၚထြန္းလတံ့ဟု က်မ္းလာရွိပါ၏။ ထိုေၾကာင့္ယုဒျပည္ဗက္လင္ၿမိဳ႔၌ ခရစ္ေတာ္ကိုဘြားျမင္ရပါမည္ဟု မင္းႀကီးအားျပန္ၾကားေလွ်ာက္ ထားၾက၏။
၇ ထိုအခါ ေဟရုဒ္မင္းႀကီးသည္၊ မာဂုပညာရွိတို႔ကို မထင္မရွားေခၚ၍၊ ၾကယ္ေပၚထြန္းေသာ အခ်ိန္ကာလကို ေစ့ေစ့ေမးျမန္းၿပီးမွ၊
၈ သင္တို႔သြား၍ထိုသူငယ္ကိုႀကိဳးစားရွာၾကပါ။ ေတြ႔လွ်င္ငါ့ထံသို႔ ျပန္လာ၍ ငါလည္းထိုသူငယ္ ကိုဖူးေတြ႔ပူေဇာ္ရေအာင္ ၾကားေျပာၾကပါဟုမွာထားေတာ္မူလ်က္၊ ဗက္လင္ၿမိဳ႔သို႔ေစလႊတ္ေလ၏။
၉ ထိုသူတို႔သည္ မင္းႀကီးစကားကိုနာခံၿပီးလွ်င္ထြက္သြားၾက၍၊ အေရွ႔ျပည္၌ ျမင္ရေသာၾကယ္သည္ သူတို႔ေရွ႔ကသြားသျဖင့္၊ သူငယ္ ေတာ္ရွိရာအရပ္ေပၚသို႔ေရာက္၍တည္လ်က္ေန၏။
၁၀ ထိုၾကယ္ကိုျမင္ျပန္ေသာအခါ အလြန္ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာျခင္းရွိ၍၊
၁၁ အိမ္သို႔ဝင္ေလေသာ္၊ မယ္ေတာ္မာရိႏွင့္ တကြ သူငယ္ေတာ္ကိုေတြ႔ျမင္လွ်င္ျပပ္ဝပ္ကိုးကြယ္၍၊ မိမိတို႔ဘ႑ာ ဥစၥာတို႔ကို ဖြင့္ၿပီးမွ ေလာဗန္ႏွင့္ မုရန္တည္းဟူေသာနံ႔သာမ်ိဳးကို၎၊ ေရႊကို၎ ဆက္ကပ္ပူေဇာ္ၾက၏။
၁၂ ေနာက္မွ ေဟရုဒ္မင္းႀကီးထံသို႔ မျပန္ရမည္အေၾကာင္းအိပ္မက္တြင္ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုရ၍ မိမိတို႔ျပည္သို႔အျခားေသာလမ္းျဖင့္ ျပန္သြားၾက၏။
