Monday, 13 February 2017

13-FEB-2017 (READING ORD6 -YA-C1)

Mon the 13th: Gen 4:1-25; Ps 50:1-21; John 14:6; Mark 8:11-13

ကမာၻဦးက်မ္း အခန္းၾကီး ၄ (Gen 4:1-25);

၁ ထုိေနာက္၊ လူအာဒံသည္ မယားဧဝႏွင့္ ဆက္ဆံသျဖင့္၊ ဧဝသည္ ပဋိိသေႏၶြစဲြယူ၍၊ ကာဣနကို ဘြားျမင္လွ်င္၊ ထာဝရဘုရား၏ လူကိုငါရၿပီဟုဆိုိေလ၏။
၂ တဖန္သူ႔ညီအာေဗလကို ဘြားျမင္ေလ၏။ အာေဗလကားသိုးထိန္းျဖစ္၏။ ကာဣနကားလယ္လုပ္ေသာသူျဖစ္၏။
၃ အခ်ိန္ေစ့ေသာအခါ၊ ကာဣနသည္ ထာဝရဘုရားထံပူေဇာ္သကၠာဘုိ႔၊ ေျမအသီးကိုေဆာင္ခဲ့၏။
၄ အာေဗလသည္လည္း၊ မိမိသုိးစုတြင္ အဦးဘြား ေသာသားအခ်ဳိ႔ႏွင့္၊ သိုးဆီဥကိုေဆာင္ခဲ့၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အာေဗလႏွင့္ သူ၏ပူေဇာ္သကၠာကုိ ပမာဏျပဳေတာ္မူ၏။
၅ ကာဣနႏွင့္သူ၏ ပူေဇာ္သကၠာကို ပမာဏျပဳေတာ္မမူ။ ထုိေၾကာင့္ ကာဣနသည္ အလြန္စိတ္ဆိုး၍ မ်က္ႏွာပ်က္ေလ၏။
၆ ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္စိတ္ဆိုးသနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္မ်က္ႏွာပ်က္သနည္း။
၇ သင္သည္ေကာင္းမြန္စြာျပဳလွ်င္ အခြင့္မရေလာ။ ေကာင္းမြန္စြာ မျပဳလွ်င္၊ အျပစ္ေျဖေသာယဇ္ေကာင္သည္ တံခါးနားမွာဝပ္လ်က္ရွိ၏။ သူသည္သင္၏ အလုိသို႔လုိက္၍၊ သင္သည္သူ႔ကို အုပ္စိုးရ၏ ဟုကာဣနကိုမိန္႔ေတာ္မူ၏။
၈ ကာဣနကလည္း လယ္သို႔သြားၾကကုန္အံ့ဟု ညီအာေဗလကိုေခၚ၍၊ လယ္သို႔ေရာက္ေသာအခါ၊ ညီအာေဗလကုိရန္ဘက္ျပဳ၍ သတ္ေလ၏။
၉ ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင့္ညီအာေဗလသည္ အဘယ္မွာ ရွိသနည္း ဟု၊ ကာဣနကိုေမးေတာ္မူလွ်င္၊ အကြၽႏု္ပ္မသိပါ။ အကြၽႏု္ပ္သည္ ညီကိုေစာင့္ရေသာသူျဖစ္ပါ သေလာဟု ေလွ်ာက္ ဆို၏။
၁၀ ဘုရားသခင္ကလည္း၊ သင္သည္အဘယ္သို႔ျပဳၿပီး သနည္း။ သင့္ညီအေသြး၏ အသံသည္ ေျမထဲကငါ့ကို ေအာ္ဟစ္လ်က္ရွိသည္တကား။
၁၁ သို႔ျဖစ္၍ သင့္ညီ၏ အေသြးကိုခံယူျခင္းငွါ၊ မိမိပစပ္ကိုဖြင့္ေသာ ေျမႀကီး၏ ကိ်န္ျခင္း ကုိသင္သည္ခံရေသာေၾကာင့္၊
၁၂ ယခုမွစ၍ ေျမ၌လုပ္ေသာအခါ ပကတိအတုိင္း အသီးအႏွံကိုမရရ။ ေျမႀကီးေပၚမွာ ေျပးရေသာသူ၊ အရပ္ရပ္လည္ရေသာသူ ျဖစ္ရလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
၁၃ ကာဣနကလည္း၊ အကြၽႏု္ပ္အျပစ္သည္ မေျဖႏုိင္ေအာင္ႀကီးပါသေလာ။
၁၄ အကြၽႏု္ပ္ကို ေျမႀကီးျပင္မွ ယေန႔ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူၿပီ၊ မ်က္ႏွာေတာ္ကိုလည္း မျမင္ရ။ ေျမႀကီးေပၚမွာ ေျပးရေသာသူ၊ အရပ္ရပ္လည္ရေသာသူ ျဖစ္ပါရမည္။ ေတြ႔သမွ်ေသာသူတို႔သည္ အကြၽႏု္ပ္ကို သတ္ပါလိမ့္မည္ဟု၊ ထာဝရဘုရားကို ေလွ်ာက္ဆို၏။
၁၅ ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သို႔ျဖစ္၍ ကာဣနကိုသတ္ေသာ သူမည္သည္ကား၊ ခုနစ္ဆေသာအျပစ္ဒဏ္ကို ခံရလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ ၿပီးလွ်င္၊ ကာဣနကိုေတြ႔ေသာသူ တစံုတေယာက္မွ်မသတ္ေစျခင္းငွါ၊ ထာဝရဘုရားသည္ သူ၌ အမွတ္ေပးေတာ္မူ၏။
၁၆ ကာဣနသည္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွ ထြက္သြား၍၊ ဧဒင္ျပည္အေရွ႔၊ ေနာဒျပည္တြင္ ေနေလ၏။
၁၇ ထုိအခါ ကာဣနသည္ မိမိမယားႏွင့္ ဆက္ဆံသျဖင့္၊ သူသည္ပဋိိသေႏၶြစဲြယူ၍၊ သားဧေနာက္ကို ဘြားျမင္ေလ၏။  ကာဣနသည္လည္း ၿမိဳ႔ကိုတည္၍၊ မိမိသား၏ အမည္အလိုက္၊ ထိုၿမိဳ႔ကို ဧေနာက္ၿမိဳ႔ဟု သမုတ္ေလ၏။
၁၈ ဧေနာက္သားကား ဣရဒ္၊ ဣရဒ္သားကား၊ မဟုေယလ၊ မဟုေယလသားကား၊ မသုရွလ၊ မသုရွလသားကား၊ လာမက္တည္း။
၁၉ လာမက္သည္၊ အာဒႏွင့္ ဇိလအမည္ရွိေသာမိန္းမႏွစ္ေယာက္ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ဘက္ျပဳ၍၊
၂၀ အာဒသည္ သားယာဗလကိုဘြားျမင္ေလ၏။ ထုိသားကား၊ တဲ၌ေနေသာသူ၊ သိုးႏြားစသည္တို႔ကို ေမြးေသာ သူတို႔၏ အဘဆရာ ျဖစ္ေလသတည္း။
၂၁ ယုဗလအမည္ရွိေသာညီမူကား၊ ေစာင္းမ်ဳိး၊ ႏွဲခရာမ်ဳိး တို႔ကုိ တီးမႈတ္တတ္ေသာသူ အေပါင္းတို႔၏ အဘဆရာျဖစ္ေလသတည္း။
၂၂ ဇိလသည္လည္း၊ သား တုဗလကာဣနကို ဘြားျမင္ေလ၏။ သူသည္ ပန္းတဥ္းသမား၊ ပန္းပဲသမား အေပါင္းတို႔၏ ဆရာျဖစ္ေလ၏။ တုဗလကာဣန၏ ႏွမကား၊ ေနမအမည္ရွိ၏။
၂၃ လာမက္ကလည္း၊ အာဒႏွင့္ ဇိလ၊ ငါေျပာသံကိုမွတ္ၾကေလာ့။ လာမက္မယားတို႔၊ ငါ့စကားကုိနားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ့ကိုထိခိုက္ေသာ လူတေယာက္တည္းဟူေသာ၊ ငါ့ကိုညွဥ္းဆဲေသာလူပ်ဳိတေယာက္ကို ငါသတ္ခဲ့ၿပီ။
၂၄ ကာဣနသည္ ခုနစ္ဆေသာ တရားကိုရလွ်င္၊ အကယ္၍ လာမက္သည္၊ အဆခုနစ္ဆယ္ခုနစ္ဆေသာ တရားကုိ ရလိမ့္မည္ဟု၊ မိမိမယားတို႔ကို ေျပာဆို၏။
၂၅ အာဒံသည္လည္း မိမိမယားႏွင့္ တဖန္ဆက္ဆံျပန္လွ်င္၊ မယားသည္သားကို ဘြားျမင္၍၊ ေရွသဟူေသာ အမည္ျဖင့္ မွည့္ေလ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ကာဣနသတ္ေသာ အာေဗလကိုယ္စား၊ တပါးေသာအႏႊယ္ကို၊ အကြၽႏု္ပ္ အဘုိ႔ ဘုရားသခင္ခန္႔ထားေတာ္မူၿပီဟု ဆိုသတည္း။

ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၅၀ (Ps 50:1-21);

၁ တန္ခိုးႀကီးေသာ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူ၏၊၊ ေနထြက္ရာမွ သည္ ေနဝင္ရာတိုင္ေအာင္ ေျမႀကီးကို ေခၚေတာ္မူ၏၊၊
၂ အသေရတင့္တယ္ျခင္း ျပည့္စံုရာ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚမွာ ဘုရားသခင္၏ ေရာင္ျခည္ေတာ္သည္ ထြန္းပ၏၊၊
၃ ငါတို႔၏ ဘုရားသခင္ ၾကြလာေတာ္မူ၏၊၊ တိတ္ဆိတ္စြာ ေနေတာ္မမူ၊ ေရွ႕ေတာ္၌ မီးေလာင္လ်က္ ပတ္ဝန္းက်င္၌ မိုဃ္းသက္မုန္တိုင္း ျပင္းျပလ်က္ရွိ၏၊၊
၄ မိမိလူတို႔ကို စစ္ေၾကာစီရင္ျခင္း အလိုငွါ အထက္ေကာင္းကင္ကို၎ ေျမႀကီးကို၎ ေခၚေတာ္မူလ်က္
၅ ယဇ္ပူေဇာ္ေသာအားျဖင့္  ငါ့ႏွင့္ ပ႗ိညာဥ္ဖဲြ႔ ေသာ ငါ၏ သန္႔ရွင္းေသာသူတုိ႔ကို ငါ့ထံသို႔ စုေဝးေစၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏၊၊
၆ ဘုရားသခင္သည္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ ဆံုးျဖတ္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္းကို ေကာင္းကင္တို႔သည္ ထင္ရွားစြာျပၾက လိမ့္မည္၊၊
၇ ငါ၏လူမ်ားတုိ႔နားေထာင္ၾက၊၊ ငါေျပာမည္၊၊ အုိဣသေရလအမ်ဳိး သင့္တဘက္၌ ငါသက္ေသ ခံမည္၊၊ ငါသည္ဘုရားသခင္ျဖစ္၏၊၊ သင္၏ဘုရားသခင္ျဖစ္၏၊၊
၈ မီးရိႈ႔ေသာယဇ္မွစ၍ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္း အမ်ဳိးမ်ဳိးအတြက္ ငါသည္သင္၌ အျပစ္မတင္၊၊ ထိုယဇ္တို႔သည္ ငါ့ေရွ႔မွာအစဥ္ရွိၾက၏၊၊
၉ သင့္အိမ္ထဲက ႏြားကို၎၊ သင့္ၿခံထဲက ဆိတ္ထီးကို၎ ငါမခံမယူ၊၊
၁၀ ေတာတိရစာၦန္ရွိသမွ်တို႔ႏွင့္ တေထာင္ေသာ ေတာင္ေပၚမွာ ရွိေသာတိရစာၦန္တို႔သည္ ငါ၏ဥစၥာျဖစ္ၾက၏၊၊
၁၁ ေတာင္ေပၚမွာေနတတ္ေသာ ငွက္အေပါင္းတို႔ ကို ငါသိ၏၊၊
၁၂ ေတာသားရဲတို႔သည္ ငါ၌ရွိၾက၏။ ငါသည္ငတ္မြတ္လ်င္ သင့္ကိုမေျပာ၊၊ ေလာကဓာတ္ႏွင့္ ေလာကဥစၥာသည္ ငါ၏ဥစၥာျဖစ္၏၊၊
၁၃ ႏြားသားကို ငါစားမည္ေလာ၊၊ ဆိတ္ေသြးကို ငါေသာက္မည္ေလာ၊၊
၁၄ ေက်းဇူးခ်ီးမြမ္းျခင္း ယဇ္ကိုဘုရားသခင္အားပူေဇာ္ေလာ့၊၊ သစၥာကတိ ထားသည္အတိုင္း အျမင့္ဆံုးေသာဘုရား၌ သစၥာဝတ္ကိုေျဖေလာ့၊၊
၁၅ အမႈေရာက္သည္ကာလ၌ ငါ့ကိုပဌနာ ျပဳေလာ့၊၊ ငါသည္ကယ္လႊတ္မည္၊၊ သင္သည္လည္း ငါ့ကိုခ်ီးမြမ္းလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္၊၊
၁၆ မတရားေသာသူကိုကား သင္သည္ငါ၏အထံုးအဖြဲ႔တို႔ကို ၾကားေျပာ၍ငါ၏ ပဋိိညာဥ္တရားကို ျမြက္ဆိုျခင္းငွါ အဘယ္သို႔ဆိုင္သနည္း၊၊
၁၇ ဆံုးမသြန္သင္ျခင္းကို သင္သည္မုန္း၍ငါ့စကားကို သင္ေနာက္၌ ပစ္ထား ပါသည္တကား၊၊
၁၈ သင္သည္သူခိုးကုို ျမင္လွ်င္သူႏွင့္ သေဘာတူတတ္၏၊၊ သူ႔မယားကုိ ျပစ္မွားေသာသူတို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံတတ္၏၊၊
၁၉ သင္၏ႏႈတ္ကို ဒုစရုိက္၌အပ္ႏွံ၍ သင္၏လွ်ာျဖင့္ မုသာကိုစီရင္တတ္၏၊၊
၂၀ သင္သည္ထုိင္လ်က္ ကိုယ္ညီအစ္ကိုကို ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳ၍ ေျပာဆိုတတ္၏၊၊ ကုိယ္အမိ၏သားကို ဆဲေရးတတ္၏၊၊
၂၁ ထိုသို႔က်င့္၍ ငါသည္တိတ္ဆိတ္စြာ ေနေသာေၾကာင့္ ငါ့ကိုသင္ႏွင့္တူသည္ဟု ထင္ေလၿပီတကား၊၊ သင္၏အျပစ္ကို ငါေဘာ္ျပ၍ သင့္မ်က္ေမွာက္၌ ခင္းထားမည္၊၊

ရွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁၄ (John 14:6);

၆ ေယရႈက၊ ငါသည္လမ္းခရီးျဖစ္၏၊ သမၼာတရားလည္းျဖစ္၏။ အသက္လည္းျဖစ္၏။ ငါ့ကိုအမွီမျပဳလွ်င္အဘယ္သူမွ် ခမည္းေတာ္ထံသို႔မေရာက္ရ။

ရွင္မာကုခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၈ (Mark 8:11-13);

၁၁ ထိုအခါ ဖာရိရွဲတို႔သည္ထြက္လာ၍ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ေဆြးေႏႊးျငင္းခံုသည္တြင္ စံုစမ္းေႏွာင့္ရွက္ျခင္းငွါ၊ မိုဃ္းေကာင္းကင္ကျဖစ္ေသာ နိမိတ္လကၡဏာကိုေတာင္းၾက၏။
၁၂ ကိုယ္ေတာ္သည္ စိတ္ႏွလံုးညည္းတြားသံကို ျပဳေတာ္မူလ်က္၊ ဤလူမ်ိဳးသည္ နိမိတ္လကၡဏာကို အဘယ္ေၾကာင့္ေတာင္းသနည္း။ ငါအမွန္ဆိုသည္ကား၊ ဤလူမ်ိဳးအား နိမိတ္လကၡဏာကိုမျပရဟု မိန္႔ေတာ္မူၿပီးလွ်င္၊
၁၃ ထိုသူတို႔ရွိရာမွထြက္၍ တဖန္ေလွထဲသို႔ ဝင္ၿပီးလွ်င္ ကမ္းတဘက္သို႔ျပန္ေတာ္မူ၏။