Sunday, 19 February 2017

19-FEB-2017 (READING ORD7 -YA-C1)

Sun the 19th: Psalter III, Ordinary Time Week 7.
Lev 19:1-18; Ps 103:1-13; 1 Cor 3:16-23; 1 John 2:5; Matt 5:38-48

၀တ္ျပဳရာက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၉(Lev 19:1-18);

၁-၂ တဖန္ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားက၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ဳိးသားပရိသတ္အေပါင္းတို႔အား ဆင့္ဆို ရမည္မွာ၊ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ငါထာဝရဘုရားသည္ သန္႔ရွင္းေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔လည္းသန္႔ရွင္း ျခင္းရွိၾကေလာ့။
၃ လူတိုင္းကုိယ္မိဘကို ရုိေသရမည္။ ငါ့ဥပုသ္ေန႔တို႔ ကိုလည္းေစာင့္ရမည္။ ငါသည္သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္၏။
၄ ရုပ္တုဆင္းတုကိုလည္း မခ်ဥ္းမကပ္ရ။ ကိုယ္အဘို႔သြန္းေသာဘုရားတို႔ကို မလုပ္ရ။ ငါသည္သင္တို႔ ၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။
၅ မိႆဟာယယဇ္ကုိ ထာဝရဘုရားအား ပူေဇာ္လွ်င္၊ စိတ္ေတာ္ႏွင့္ ေတြ႔ေအာင္ ပူေဇာ္ရမည္။
၆ ပူေဇာ္ေသာေန႔ႏွင့္ နက္ျဖန္ေန႔၌ စားရမည္။ သန္ဘက္ေန႔တိုင္ေအာင္ က်န္ၾကြင္းလွ်င္ မီးရႈိ႔ရမည္။
၇ သန္႔ဘက္ေန႔၌ အနည္းငယ္ကိုမွ်စားလွ်င္ ရြံရွာဘြယ္ျဖစ္၏။ စိတ္ေတာ္ႏွင့္ မေတြ႔။
၈ စားေသာသူသည္ ထာဝရဘုရား၏ သန္႔ရွင္းေသာအရာကို ရႈတ္ခ်ေသာေၾကာင့္ မိမိအျပစ္ကိုခံရမည္။ ထုိသူကိုသူ၏အမ်ဳိးမွ ပယ္ရွင္းရမည္။
၉ ကိုယ္ေျမ ၌ျဖစ္ေသာ စပါးကိုရိတ္ေသာအခါ၊ လယ္ေထာင့္တို႔ကို အကုန္အစင္ မရိတ္ရ။ သိမ္းရာတြင္ က်န္ၾကြင္းေသာအရာကုိ ျပန္၍မေကာက္မသိမ္းရ။
၁၀ ကိုယ္စပ်စ္သီးကိုလည္း အကုန္အစင္မသိမ္းရ။ က်န္ၾကြင္းေသာအသီးကို ျပန္၍ မဆြတ္ရ။ ထုိအသီးကုိ ဆင္းရဲေသာသူ ဧည့္သည္ အာဂႏၱဳအဘုိ႔ခ်န္ျခြင္းရမည္။ ငါသည္သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။
၁၁ သူ႔ဥစၥာကိုမခုိးရ။ သူတပါးကိုမလွည့္စားရ။ တေယာက္ကုိတေယာက္ မုသာစကားမေျပာရ။
၁၂ ငါ့နာမကို တိုင္တည္၍ မဟုတ္မမွန္ဘဲက်ိန္ဆိုျခင္းကိုမျပဳရ။ သင္၏ဘုရားသခင္နာမကို မရႈတ္ခ်ရ။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။
၁၃ ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူ၏ ဥစၥာကို မတရားသျဖင့္မသိမ္းရ။ အႏိုင္အထက္ျပဳ၍မယူရ။ သူငွါးခံထိုက္ေသာအခကို တညဥ့္လံုး နံနက္တိုင္ေအာင္မထားရ။
၁၄ နားပင္းေသာသူကို မက်ိန္ဆဲရ။ မ်က္စိမျမင္ေသာသူေရွ႔မွာ ထိမိ၍လဲစရာ ကိုမထားရ။ သင္၏ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ႔ရမည္။ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။
၁၅ တရားေတြ႔သည္အမႈမွာ တရားသျဖင့္မစီရင္ရ။ ဆင္းရဲေသာသူဘက္၌ မငဲ့ကြက္၊ ႀကီးေသာသူ၏မ်က္ႏွာကို မေထာက္ဘဲ၊ ကိုယ္အမ်ိဳးသား ခ်င္းကို တရားသျဖင့္စီရင္ရမည္။
၁၆ သူ႔အသေရပ်က္ေသာသိတင္းကို ၾကားေျပာျခင္းငွါ၊ ကိုယ္အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔တြင္ မလွည့္လည္ရ။ ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူကို ေသေစျခင္းငွါ မႀကံစည္ရ။ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။
၁၇ သင္၏ညီအစ္ ကိုကို စိတ္အခုအခံမရွိရ။ ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူ၌ ရွိေသာအျပစ္ကို တတ္တိုင္းမရွိေစဘဲ၊ သူ႔ကိုအမွန္ဆံုးမရမည္။
၁၈ သင့္အမ်ိဳးသားခ်င္းသည္ သင့္ကိုျပစ္မွားလွ်င္၊ ကိုယ္တိုင္အျပစ္ျပန္၍ မတုံ႔ရ။ မၿငိဳးမထားရ။ ကိုယ္ႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာသူကို ကိုယ္ႏွင့္အမွ်ခ်စ္ရမည္။ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။




ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၁၀၃ (Ps 103:1-13);

၁ အိုငါ့ဝိညာဥ္၊ ထာဝရဘုရားကိုေကာင္းႀကီးေပးေလာ့။ ငါ၏ အထဲမွာ ရွိသမွ်တို႔ ၊ သန္႔ရွင္းေသာ နာမေတာ္ကို ေကာင္းႀကီး ေပးၾကေလာ့။
၂ အိုငါ့ဝိညာဥ္၊ထာဝရဘုရားကိုေကာင္းခ်ီးေပးေလာ့။ ေက်းဇူးေတာ္ အေပါင္းကုိ မေမ့ေလ်ာ့ႏွင့္။
၃ သင္၏ အျပစ္ အလံုးစံုတို႔ကို ေျဖလႊတ္၍ သင္၏အနာေရာဂါရွိသမွ်တို႔ကို လည္း ေပ်ာက္ေစေတာ္မူ၏။
၄ သင္၏ အသက္ကို ဖ်က္ဆီးျခင္း ထဲကေရြး၍ ေက်းဇူူူးေတာ္ ကရုဏာေတာ္မ်ားႏွင့္ သင္၏ ေခါင္းကို ရစ္ပတ္ေတာ္မူ၏။
၅ သင့္ကို အသက္ႀကီးစဥ္၊ ေကာင္းေသာ အရာႏွင့္ ေရာင့္ရဲေစေတာ္မူသျဖင့္၊ သင္၏အရြယ္သည္  ေရြလင္းတ၏ အရြယ္ကဲ့သို႔ ျပဳျပင္ျခင္းရွိ၏။
၆ ထာဝရဘုရားသည္ ညွင္းဆဲျခင္းကိုခံရသမွ် ေသာ သူတို႔အဘို႔တရားေပး၍ စီရင္ဆံုးျဖတ္ေတာ္မူ၏။
၇ ဘာသာဓေလ့ေတာ္တို႔ကိုေမာေရွ၌၎၊ စီရင္ေတာ္မူေသာအရာတို႔ကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၌၎ ျပေတာ္မူၿပီ။
၈ ထာဝရဘုရားသည္ သနားတတ္ေသာသေဘာ၊ ေက်းဇူးျပဳတက္ေသာသေဘာ၊ စိတ္ရွည္၍ ကရုဏာ ၾကြယ္ဝေသာ သေဘာရွိေတာ္မူ၏။
၉ အစဥ္မျပတ္ အျပစ္တင္ေတာ္မူသည္မဟုတ္။ အၿငိဳးကို အၿမဲထားေတာ္မူသည္မဟုတ္။
၁၀ ငါတို႔ပစ္မွားျခင္းႏွင့္ အေလ်ာက္ ငါတို႔၌ျပဳေတာ္မမူတတ္။ ငါတို႔၌ ဒုစရိုက္ရိွသည္အတိုင္း အျပစ္ကို ေပးေတာ္မမူတတ္။
၁၁ ေျမႀကီးေပၚတြင္ ေကာင္းကင္အျမင့္ရွိသည့္အတိုင္း ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံေသာသူတို႔၌ ဂရုဏာေတာ္သည္ အားႀကီးေပ၏၊၊
၁၂ အေရွ႔မ်က္ႏွာစြန္းသည္ အေနာက္မ်က္ႏွာစြန္းႏွင့္ ေဝးသည္အတိုင္း၊ ငါတို႔ အျပစ္မ်ားကို ငါတို႔ႏွင့္ ေဝးေစေတာ္မူ၏၊၊
၁၃ အဘသည္ သားတို႔ကို သနားစံုမက္သည္နည္းတူ၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေၾကာက္ရြံ႕ေသာ သူတို႔ကို  သနားစံုမက္ေတာ္ မူ၏။
ေကာရိ ႏၱဳ ၾသဝါဒစာပဌမေစာင္ အခန္းၾကီး ၃(1 Cor 3:16-23); ၁၆ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္၏ ဗိမာန္ေတာ္ျဖစ္ၾကသည္ကို၎၊ ဘုရားသခင္၏ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္သင္တို႔ အထဲ၌ က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူသည္ကို၎၊ မသိၾကသေလာ။
၁၇ အၾကင္သူသည္ ဘုရားသခင္၏ ဗိမာန္ေတာ္ကို ဖ်က္ဆီး၏၊ ထုိသူကိုဘုရားသခင္ ဖ်က္ဆီးေတာ္မူလိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္၏ ဗိမာန္ေတာ္သည္ သန္႔ရွင္းရ၏။ သင္တို႔သည္လည္း၊ ထုိဗိမာန္ေတာ္ျဖစ္ၾက၏။
၁၈ အဘယ္သူမွ် ကိုယ္ကိုမလွည့္ျဖားေစႏွင့္။ သင္တို႔တြင္ အၾကင္သူသည္ ဤေလာက၌ ပညာရွိျဖစ္သည္ဟု ကိုယ္ကိုထင္၏၊ ထုိသူသည္ ပညာရွိအျဖစ္သို႔ ေရာက္လို ေသာငွါ လူမိုက္ျဖစ္ပါေစ။
၁၉ အေၾကာင္းမူကား၊ ေလာကီပညာသည္ ဘုရားသခင့္ေရွ႔၌မိုက္မဲျခင္းျဖစ္၏။ က်မ္းစာ လာသည္ကား၊ ဘုရားသခင္သည္ ပညာရွိတို႔ကိုသူတို႔၏ ပရိယာယ္အားျဖင့္ ဘမ္းဆီးေတာ္မူ၏ ဟုလာသတည္း။
၂၀ တဖန္တံု၊ ပညာရွိ တို႔၏ အၾကံအစည္တို႔သည္ အခ်ည္ႏွီးျဖစ္ေၾကာင္းကိုထာဝရ ဘုရားသိေတာ္မူ၏ ဟုလာ သတည္း။
၂၁ ထုိသို႔ျဖစ္လွ်င္၊ အဘယ္သူမွ် လူတို႔၌ဝါၾကြားျခင္းမရွိေစႏွင့္။ ခပ္သိမ္းေသာအရာတုိ႔သည္ သင္တို႔အဘို႔ျဖစ္ၾက၏။
၂၂ ေပါလုျဖစ္ေစ၊ အာေပါလုျဖစ္ေစ၊ ေကဖျဖစ္ေစ၊ ဤေလာကျဖစ္ေစ၊ အသက္ရွင္ျခင္း ျဖစ္ေစ၊ မ်က္ေမွာက္အရာျဖစ္ေစ၊ ေနာက္လာလတံ့ ေသာအရာျဖစ္ေစ၊ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ သင္တို႔အဘို႔ျဖစ္ၾက၏။
၂၃ သင္တို႔သည္လည္း၊ ခရစ္ေတာ္အဘုိ႔ျဖစ္ၾက၏။ ခရစ္ေတာ္သည္လည္း ဘုရား သခင္အဘုိ႔ျဖစ္ေတာ္မူ၏။

ရွင္ေယာဟန္ၾသဝါဒစာပဌမေစာင္ အခန္းၾကီး ၂ (1 John 2:5);

၅ ထိုသခင္၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ေသာသူမည္သည္ကား၊ ဘုရားသခင္ကို ခ်စ္ျခင္းေမတၱာႏွင့္ အမွန္ျပည့္စံု၏။ ငါတို႔သည္ ထိုသခင္ရွိ ေၾကာင္းကို ထိုသို႔အားျဖင့္ သိရၾက၏။

ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၅ (Matt 5:38-48); ၃၈ သူ႔မ်က္စိကိုဖ်က္လွ်င္ ကိုယ္မ်က္စိဖ်က္ျခင္းကိုခံေစ။ သူ႔သြားကိုခ်ိဳးလွ်င္ ကိုယ္သြားခ်ိဳးျခင္းကိုခံေစ ဟူေသာပညတ္စကားကို သင္တို႔ၾကားရၿပီ။
၃၉ ငါပညတ္သည္ကား၊ ေႏွာင့္ရွက္ေသာသူကို မဆီးမတားႏွင့္။ သင္၏ ပါးတဘက္ကို သူတပါးပုတ္လွ်င္၊ ပါးတဘက္ကိုလွည့္၍ေပးဦးေလာ့။
၄၀ သင့္အကႌ်ကိုယူလို၍ တရားေတြ႔ေသာသူ  အားသင့္ဝတ္လံုကိုလည္း ယူေစျခင္းငွါ အခြင့္ေပးဦးေလာ့။
၄၁ အၾကင္သူသည္ သင့္ကိုအႏိုင္ျပဳ၍ ခရီးတတိုင္သြား ေစ၏၊ ထိုသူႏွင့္တကြ ႏွစ္တိုင္သြားဦးေလာ့။
၄၂ ေတာင္းေသာ သူအားေပးေလာ့။ ေခ်းငွါးလိုေသာသူကိုလည္း မျငင္းမပယ္ႏွင့္။
၄၃ ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူကိုခ်စ္ေလာ့။ ရန္သူကိုမုန္းေလာ့ ဟူေသာပညတ္စကားကိုသင္တို႔ၾကား ရၿပီ။
၄၄ ငါပညတ္သည္ကား၊ သင္တို႔သည္ ေကာင္းကင္ဘံု၌ရွိေတာ္မူေသာ သင္တို႔အဘ၏သားျဖစ္လိုေသာငွါ၊ သင္တို႔၏ ရန္သူတို႔ကိုခ်စ္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ကို က်ိန္ဆဲေသာသူတို႔အား ေမတၱာပို႔ၾကေလာ့။ သင္တို႔ကိုမုန္းေသာသူတို႔အား ေက်းဇူးျပဳၾကေလာ့။ သင္တို႔ကိုေႏွာင့္ရွက္ညွဥ္းဆဲေသာသူတို႔အဘို႔ ဘုရားသခင္ကိုဆုေတာင္းၾကေလာ့။
၄၅ အေၾကာင္း မူကား၊ ေကာင္းကင္ဘံု၌ရွိေတာ္မူေသာသင္တို႔အဘသည္၊ ေကာင္းေသာသူ မေကာင္း ေသာသူတို႔အေပၚ၌ ကိုယ္ေတာ္၏ေနကိုထြက္ေစေတာ္မူ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ မေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔အေပၚ၌ မိုဃ္းကိုရြာေစေတာ္မူ၏။
၄၆ သင္တို႔ကိုခ်စ္ေသာသူတို႔အားသာ ခ်စ္တံု႔ျပဳလွ်င္ အဘယ္ေက်းဇူးတင္သနည္း။ အခြန္ခံသူတို႔ပင္ ဤမွ် ေလာက္ျပဳၾကသည္မဟုတ္ေလာ။
၄၇ အေဆြအမ်ိဳး တို႔အားသာ ေလာကဝတ္ျပဳလွ်င္ အဘယ္သို႔ထူးျမတ္သနည္း။ သာသနာပလူတို႔ပင္ ထိုအတူျပဳၾကသည္ မဟုတ္ေလာ။
၄၈ ထိုေၾကာင့္ ေကာင္းကင္ဘံု၌ရွိေတာ္မူေသာသင္တို႔အဘသည္ စံုလင္ေတာ္မူသည္နည္းတူ သင္တို႔သည္လည္း စံုလင္ျခင္းရွိၾကေလာ့။