Thu the 23rd: Optional memorial of Clement I, pope and martyr.
Optional memorial of Columban, abbot.
1 Macc 2:15-29; Ps 50:1-15; Ps 95:8; Luke 19:41-44
မကၠေဘဦးသမိုင္း (ပထမတြဲ) 1 Macc 2:15-29
၁၅။ထိုအခ်ိန္တြင္ ဘာသာဓေလ့ထံုးစံကို စြန္႔ပစ္ရန္ လိုက္ လံစစ္ေဆးၾကေသာဘုရင္၏ အရာရွိမ်ားသည္ မိုဒိန္းျုမိ႔သို႔ ေရာက္လာၾက၍ သူတို႔အားပူေဇာ္ျခင္း မ်ားကိုျုပေစၾက၏။
၁၆။အစၥေရးလ္လူမ်ိဳးမ်ားစြာတို႔သည္သူတို႔ထံသို႔လာၾကေသာ္လည္းမာတာသိယႏွင့္သူ၏သားမ်ားသည္သီးျခားစုေဝးေနၾက၏။
၁၇။ ဘုရင္၏ အရာရွိမ်ားက မာတာသိယအား ဤသို႔ေျပာဆို ေလ၏။ ]]သင္သည္ ဤျုမိ႔တြင္ ေလးစားျခင္းခံရၿပီး၊ ႀကီးျမတ္ေသာ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္၍ သင္၏ သားမ်ားႏွင့္ ညီအစ္ကိုမ်ား၏ ေထာက္ခံမႈကိုလည္း ရ၏။
၁၈။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္သည္ ဘုရင္၏အမိန္႔ေတာ္ အတိုင္း အျခားေသာဘာသာျခား လူမ်ိဳးမ်ား ဂ်ဳဒ ျပည္မွလူမ်ားႏွင့္ ေဂ်ရုဆလင္ျုမိ႔တြင္ က်န္ရစ္ခဲ့ ေသာသူမ်ားကဲ့သို႔ ပထမဦးဆံုးလာ၍ ျုပလုပ္ပါ ေလာ့။ ထိုသို႔ျုပလွ်င္ သင္ႏွင့္ သင္၏သားမ်ားသည္ ဘုရင္မင္းျမတ္၏ မိတ္ေဆြမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ျခင္း ခံရ၍ေရႊ၊ ေငြႏွင့္မ်ားစြာေသာ လက္ေဆာင္ပ႑ာမ်ား ျဖင့္ဂုဏ္ျုပေျမႇာက္စားျခင္း ခံရလိမ့္မည္ဟုဆို၏။
၁၉။သို႔ေသာ္မာတာသိယပ္ကက်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင့္ ျပန္ေျပာသည္မွာ ဘုရင္၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္ရွိတိုင္း
၂၀။ႏိုင္ငံအားလံုးတို႔သည္ သူ႔ကို နာခံၾကလ်က္မိမိတို႔ဘိုး ေဘးမ်ား၏ဘာသာတရားကိုစြန္႔ပစ္ၾကေသာ္လည္းငါႏွင့္ ငါ၏သားမ်ားသည္ငါတို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ပဋိညာဥ္ ေတာ္၌ အသက္ရွင္ၾကလိမ့္မည္။
၂၁။ ပညတ္ဥပေဒႏွင့္ တရားေစာင့္ထိန္းျခင္းကို စြန္႔ပစ္ျခင္းသည္ ငါတို႔ႏွင့္ ေဝးပါေစ။
၂၂။ ငါတို႔သည္ ဘုရင္၏ စကားမ်ားကို နား ေထာင္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ငါတို႔၏ဘာသာအယူဝါဒကိုစြန္႔ပယ္၍ လက်ာ္ဘက္သို႔လည္းေကာင္း၊ လက္ဝဲ ဘက္သို႔လည္းေကာင္း ယိမ္းယိုင္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္ ဟုဆိုေလ၏။
၂၃။သူသည္ ထိုစကားမ်ားကိုေျပာဆို၍ ၿပီးသည္ႏွင့္တျုပိင္နက္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္သည္ အားလံုးေရွ႔မွာထြက္လာ၍ မိုဒိန္းျုမိ႔၌ ဘုရင့္အမိန္႔ အရတည္ေဆာက္ထားေသာ ပလႅင္ေပၚတြင္ ပူေဇာ္
၂၄။သကၠာကို ဆက္ကပ္ေလ၏။ မာတာသိယသည္ ဤအခ်င္းအရာကိုျမင္လွ်င္ ဘာသာတရားေတာ္ အတြက္စိတ္အားထက္သန္မႈ ျပင္းထန္ ေတာက္ ေလာင္လာကာ သူ၏ႏွလံုးသည္ ဆတ္ဆတ္ခါ ေအာင္နာက်င္ခံစားရသျဖင့္ မိမိ၏ ေျဖာင့္မွန္ေသာ အမ်က္ ေဒါသမီးကိုေလပင့္ေပးသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစ၏။ သူသည္ ခ်က္ျခင္းေျပးသြားကာ ထိုသူကိုပလႅင္ေပၚ တြင္ပင္သတ္လိုက္ေလ၏။
၂၅။တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ သူတို႔ကို ပူေဇာ္ျခင္းျုပရန္ အတင္းအဓမၼေစခိုင္းေသာ ဘုရင္၏ အရာရွိကိုပါ
၂၆။သတ္၍ပလႅင္ကို ျုဖိခ်လိုက္ေလ၏။ ဤသို႔ျဖင့္ မာတာသိယသည္ ပညတ္ဥပေဒအတြက္ စိတ္အား ထက္သန္မႈကိုျပသရာ တြင္ ဖိေနဟက ဆာလု၏ သား ဇင္ရီကို ျုပခဲ့သည့္တိုင္း ျဖစ္၏။
၂၇။ ထို႔ေနာက္မာတာသိယသည္ ျုမိ႔ထဲတြင္ က်ယ္ ေလာင္စြာ ေျြကးေၾကာ္၍ဆိုသည္ကား ]]ပညတ္ ဥပေဒအတြက္ စိတ္အားထက္သန္၍ ပဋိညာဥ္ေတာ္ ဘက္တြင္ ရပ္တည္ေသာသူတိုင္း ငါႏွင့္အတူလိုက္ခဲ့
၂၈။ၾကေလာ့ဟုဆို၏။ သူႏွင့္သူ၏သားမ်ားသည္ေတာင္ ကုန္းမ်ားဆီသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားၾကၿပီသူတို႔ ပိုင္ဆိုင္သမွ်ပစၥည္းမ်ားကိုျုမိ႔တြင္း၌ခ်န္ထားခဲ့ၾက၏။
၂၉။ေျဖာင့္မတ္ျခင္းႏွင့္ တရားမွ်တျခင္းကိုရွာေဖြၾကေသာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးမ်ားတို႔သည္ေတာကႏၱာရသို႔ ထြက္သြားၾက ၍ ထိုအရပ္မွာေနၾက၏။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၅၀ (Ps 50:1-15);
၁ တန္ခိုးႀကီးေသာ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူ၏၊၊ ေနထြက္ရာမွ သည္ ေနဝင္ရာတိုင္ေအာင္ ေျမႀကီးကို ေခၚေတာ္မူ၏၊၊
၂ အသေရတင့္တယ္ျခင္း ျပည့္စံုရာ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚမွာ ဘုရားသခင္၏ ေရာင္ျခည္ေတာ္သည္ ထြန္းပ၏၊၊
၃ ငါတို႔၏ ဘုရားသခင္ ၾကြလာေတာ္မူ၏၊၊ တိတ္ဆိတ္စြာ ေနေတာ္မမူ၊ ေရွ႕ေတာ္၌ မီးေလာင္လ်က္ ပတ္ဝန္းက်င္၌ မိုဃ္းသက္မုန္တိုင္း ျပင္းျပလ်က္ရွိ၏၊၊
၄ မိမိလူတို႔ကို စစ္ေၾကာစီရင္ျခင္း အလိုငွါ အထက္ေကာင္းကင္ကို၎ ေျမႀကီးကို၎ ေခၚေတာ္မူလ်က္
၅ ယဇ္ပူေဇာ္ေသာအားျဖင့္ ငါ့ႏွင့္ ပ႗ိညာဥ္ဖဲြ႔ ေသာ ငါ၏ သန္႔ရွင္းေသာသူတုိ႔ကို ငါ့ထံသို႔ စုေဝးေစၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏၊၊
၆ ဘုရားသခင္သည္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ ဆံုးျဖတ္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္းကို ေကာင္းကင္တို႔သည္ ထင္ရွားစြာျပၾက လိမ့္မည္၊၊
၇ ငါ၏လူမ်ားတုိ႔နားေထာင္ၾက၊၊ ငါေျပာမည္၊၊ အုိဣသေရလအမ်ဳိး သင့္တဘက္၌ ငါသက္ေသ ခံမည္၊၊ ငါသည္ဘုရားသခင္ျဖစ္၏၊၊ သင္၏ဘုရားသခင္ျဖစ္၏၊၊
၈ မီးရိႈ႔ေသာယဇ္မွစ၍ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္း အမ်ဳိးမ်ဳိးအတြက္ ငါသည္သင္၌ အျပစ္မတင္၊၊ ထိုယဇ္တို႔သည္ ငါ့ေရွ႔မွာအစဥ္ရွိၾက၏၊၊ ၉ သင့္အိမ္ထဲက ႏြားကို၎၊ သင့္ၿခံထဲက ဆိတ္ထီးကို၎ ငါမခံမယူ၊၊
၁၀ ေတာတိရစာၦန္ရွိသမွ်တို႔ႏွင့္ တေထာင္ေသာ ေတာင္ေပၚမွာ ရွိေသာတိရစာၦန္တို႔သည္ ငါ၏ဥစၥာျဖစ္ၾက၏၊၊
၁၁ ေတာင္ေပၚမွာေနတတ္ေသာ ငွက္အေပါင္းတို႔ ကို ငါသိ၏၊၊
၁၂ ေတာသားရဲတို႔သည္ ငါ၌ရွိၾက၏။ ငါသည္ငတ္မြတ္လ်င္ သင့္ကိုမေျပာ၊၊ ေလာကဓာတ္ႏွင့္ ေလာကဥစၥာသည္ ငါ၏ဥစၥာျဖစ္၏၊၊ ၁၃ ႏြားသားကို ငါစားမည္ေလာ၊၊ ဆိတ္ေသြးကို ငါေသာက္မည္ေလာ၊၊
၁၄ ေက်းဇူးခ်ီးမြမ္းျခင္း ယဇ္ကိုဘုရားသခင္အားပူေဇာ္ေလာ့၊၊ သစၥာကတိ ထားသည္အတိုင္း အျမင့္ဆံုးေသာဘုရား၌ သစၥာဝတ္ကိုေျဖေလာ့၊၊
၁၅ အမႈေရာက္သည္ကာလ၌ ငါ့ကိုပဌနာ ျပဳေလာ့၊၊ ငါသည္ကယ္လႊတ္မည္၊၊ သင္သည္လည္း ငါ့ကိုခ်ီးမြမ္းလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္၊၊
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၉၅ (Ps 95:8);
၈ ယေန႔တြင္ သင္တို႔သည္ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အသံကို ၾကားလ်က္ ခိုင္မာေသာ စိတ္ႏွလံုးမရွိၾကႏွင့္။
ရွင္လုကာခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁၉ (Luke 19:41-44);
၄၁ ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔အနီးသို႔ေရာက္၍ ၾကည့္ျမင္လွ်က္ ငိုေၾကြးေတာ္မူ၍၊
၄၂ အခ်င္းၿမိဳ႔၊ သင္၏ၿငိမ္ သက္ျခင္းႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာအရာတို႔ကို သင္၏လက္ထက္ ယခုကာလ၌ပင္ သင္သည္သိရလွ်င္ မဂၤလာရွိ၏။ ယခုမူကား၊ ထိုအရာ တို႔ကို သင္၏မ်က္စိေရွ႔မွာ မထင္ရွားေစျခင္းငွါ ဝွက္ထားလ်က္ရွိ၏။ ၄၃ အေၾကာင္းမူကား၊ သင့္ကိုၾကည့္ရႈျပဳစု ေတာ္မူေသာ ေက်းဇူးကို သင္သည္မသိ မမွတ္ေသာေၾကာင့္၊ သင္၏ရန္သူတို႔သည္ သင့္ပတ္လည္တြင္ တပ္တည္၍ ေလးမ်က္ႏွာ၌ ဝိုင္းရံလ်က္ ခ်ဳပ္ထားၿပီးလွ်င္၊ ၄၄ သင္၏ကိုယ္မွစ၍ သင္၏သားသမီးတို႔ကို ေျမႏွင့္ တညီတည္းညွိသျဖင့္၊ သင္၌ ေက်ာက္တခုေပၚမွာ တခုမွ်ထပ္ဆင့္၍ မက်န္ရစ္ေစျခင္းငွါ ျပဳၾကေသာအခ်ိန္ကာလ သည္ ေရာက္လိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။