Sun the 26th: Psalter II, Ordinary Time Week 34.
Solemnity of Christ the King.
Ezek 34:11-17; Ps 23:1-6; 1 Cor 15:20-28; Mark 11:9-10; Matt 25:31-46
ေယဇေက်လအနာဂတၱိက်မ္း အခန္းၾကီး ၃၄ (Ezek 34:11-17);
၁၁ အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္ကိုယ္တိုင္လိုက္၍ ငါ့သိုးတို႔ကိုရွာမည္။
၁၂ ကြဲျပားလ်က္ရွိ ေသာ မိမိသိုးတို႔တြင္ သိုးထိန္းေရာက္ေသာအခါ ႀကိဳးစား၍ ရွာသကဲ့သို႔၊ ငါသည္လည္း ငါ့သိုးတို႔ကို ႀကိဳးစား၍ ရွာမည္။ မိုဃ္းအံု႔၍ မိုက္ေသာေန႔၌ သူတို႔ကြဲျပားေသာ အရပ္ရပ္တို႔က ငါႏႈတ္ေဆာင္မည္။
၁၃ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္ တို႔က ေခၚခဲ့၍ စုေဝးေစၿပီးလွ်င္၊ သူတို႔ေနရင္ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္မည္။ ဣသေရလေတာင္တို႔အေပၚ၊ ျမစ္တို႔အနားအစရွိ ေသာ ေနစရာအရပ္တို႔၌ ေကြၽးေမြးမည္၊၊
၁၄ ေကာင္းေသာ က်က္စားရာအရပ္၌ ေကြၽးေမြးမည္။ ျမင့္ေသာဣသေရလ ေတာင္တို႔အေပၚမွာ သူတုိ႔ၿခံရွိလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ဣသေရေတာင္ေပၚမွာ ေကာင္းေသာၿခံ၌အိပ္၍၊ ၾကြယ္ဝေသာ က်က္စားရာ၌ က်က္စားရၾကလိမ့္မည္၊
၁၅ ငါသည္ ငါ့သိုးမ်ားကို ေကြၽးေမြးမည္။ အိပ္ရာကိုလည္းငါေပးမည္။
၁၆ ေပ်ာက္ ေသာသိုးမ်ားကို ငါရွာမည္။ သူတပါးႏွင္ေသာသိုးကို လိုက္၍ ေဆာင္ခဲ့မည္။ အရုိးက်ိဳးေသာ သိုးကို အဝတ္ႏွင့္စည္းမည္။ အားနည္းေသာသိုးကို မစမည္။ ဆူၿဖိဳး၍ အားရွိေသာသိုးကိုကား တရားအတိုင္း ေကြၽးေမြး၍ ကြက္မ်က္မည္ဟု အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္ေတာ္မူ၏။
၁၇ အရွင္ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အိုငါသိုးတို႔ တိရိစျၧြာန္အမ်ိဳးတို႔ကိုင္း၊ သိုးအထီးႏွင့္ ဆိတ္ထီးတို႔ကိုင္း ငါပိုင္းျခားမည္။
ဆာလံက်မ္း အခန္းၾကီး ၂၃ (Ps 23:1-6);
၁ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏ သိုးထိန္းျဖစ္ေတာ္မူ၏၊၊ ငါသည္ ဆင္းရဲမခံရ၊
၂ စိမ္းလန္းေသာ က်က္စားရာ အရပ္၌ ငါ့ကို အိပ္ေစေတာ္မူ၏၊၊ သာယာေသာျမစ္နားသို႔ လမ္းျပေတာ္မူ၏၊၊
၃ ငါ့ဝိညာဥ္ကို အားျဖည့္၍ နာမေတာ္ အဘို႔အလို႔ငွါ တရားလမ္းထဲ၌ ေသြးေဆာင္ေတာ္မူ၏၊၊
၄ အကယ္၍ ေသမင္း၏ အရိပ္လႊမ္းမိုးေသာ ခ်ိဳင့္ထဲသို႔ ေရွာက္ သြားရေသာ္လည္း ေဘးအႏၱရာယ္ ကို မေၾကာက္ပါ၊၊ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္ အတူရွိေတာ္ မူသည္ျဖစ္၍ လွံတံေတာ္ႏွင့္ ေတာင္းေဝွးေတာ္သည္ အကြၽႏု္ပ္ကို ခ်မ္းသာေစပါ၏၊၊
၅ အကြၽႏု္ပ္၏ ရန္သူတို႔ေရွ႔မွာ အကြၽႏ္ုပ္အဘို႔စားပဲြကို ခင္းေတာ္မူ၏၊၊ အကြၽႏ္ုပ္ေခါင္းကို ဆီႏွင့္ လိမ္းေတာ္မူ၏။ အကြ်ႏု္ပ္ခက္ဖလားသည္ လွ်ံလ်က္ရွိ ပါ၏။
၆ အကယ္စင္စစ္ အကြ်ႏု္ပ္သည္ ေက်းဇူႏွင့္ ကရုဏာကို တသက္လံုးခံစား၍၊ ထာဝရဘုရား၏ အိမ္ေတာ္မွာ အစဥ္အျမဲေနရပါလိမ့္မည္။
ေကာရိ ႏၱဳ ၾသဝါဒစာပဌမေစာင္ အခန္းၾကီး ၁၅ (1 Cor 15:20-28);
၂၀ ယခုမူကား၊ ခရစ္ေတာ္သည္ ေသျခင္းမွထေျမာက္ေတာ္မူ၍၊ အိပ္ေပ်ာ္ေသာသူတို႔တြင္ အဦးသီးေသာ အသီးျဖစ္ေတာ္မူၿပီ။
၂၁ သို႔ျဖစ္၍ လူအားျဖင့္ ေသျခင္းတရားသည္ တည္သကဲ့သို႔၊ ေသေသာသူတို႔၏ ထေျမာက္ျခင္း တရားသည္ လူအားျဖင့္ တည္လ်က္ရွိ၏။
၂၂ လူအေပါင္းတို႔သည္ အာဒံအားျဖင့္ ေသျခင္းသို႔ေရာက္သည္နည္းတူ၊ လူအေပါင္းတို႔သည္ ခရစ္ေတာ္အားျဖင့္ အသက္ရွင္ျခင္းသို႔ ေရာက္ရၾကလတံ့။
၂၃ သို႔ရာတြင္ လူအသီးသီးတို႔သည္ မိမိတို႔အလွည့္အတိုင္း လိုက္ရၾကလိမ့္မည္။ ခရစ္ေတာ္သည္ အဦးသီးေသာအသီး ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထိုေနာက္ ခရစ္ေတာ္သည္ ၾကြလာေတာ္မူေသာအခါ၊ တပည့္ေတာ္ျဖစ္ေသာ သူတို႔သည္ ရွင္ျခင္းသို႔ ေရာက္ၾကလိမ့္မည္။
၂၄ ထိုအခါ ခရစ္ေတာ္သည္ အထြဋိ္အျမတ္အာဏာတန္ခိုး အမိ်ဳးမိ်ဳးကိုပယ္ရွင္း၍၊ မိမိႏိုင္ငံကို ဘုရားသခင္ တည္းဟူေသာ ခမည္းေတာ္၌ အပ္ျပန္ေတာ္မူၿပီးမွ ကမၻာကုန္ရလတ့ံ၊
၂၅ ခရစ္ေတာ္သည္ ရန္သူအေပါင္းတို႔ကို ေျခဘဝါးေတာ္ေအာက္၌ ခ်ထားေတာ္မူမွီတိုင္ေအာင္ အုပ္စိုးေတာ္မူရမည္။
၂၆ ေနာက္ဆံုးေသာရန္သူတည္း ဟူေသာ ေသမင္းသည္ ဆံုးရံႈးျခင္းသို႔ ေရာက္ရလတံ့။
၂၇ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို လူသား၏ ေျခေအာက္၌ ခ်ထားေတာ္မူ သည္ဟု က်မ္းစာလာ၏။ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ခ်ထားလ်က္ရွိေၾကာင္းကိုဆိုေသာ္၊ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို လူသားေအာက္၌ခ်ထားေတာ္မူေသာသူသည္ ၾကြင္းေတာ္မူေၾကာင္းထင္ရွားသတည္း။
၂၈ ခပ္သိမ္းေသာအရာ တို႔သည္ လူသားေအာက္၌ ခ်ထားလ်က္ရွိေသာအခါ၊ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို သူ႔ေအာက္၌ ခ်ထားေတာ္မူေသာသူ၏ အုပ္စိုးေတာ္မူျခင္းကို သားေတာ္သည္ကိုယ္တိုင္ဝန္ခံလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ဘုရားသခင္သည္ အလံုးစံုျဖစ္ေတာ္မူမည္ အေၾကာင္းတည္း။
ရွင္မာကုခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၁၁ (Mark 11:9-10);
၉ ေရွ႔ေနာက္လိုက္သြားေသာသူတို႔က၊ ေဟာရွဏ ျဖစ္ေစသတည္း။ ထာဝရဘုရား၏အခြင့္ႏွင့္ ၾကြလာေတာ္မူေသာသူသည္ မဂၤလာရွိေစသတည္း။
၁၀ ထာဝရ ဘုရား၏ အခြင့္ႏွင့္ယခု တည္လုေသာ ငါတို႔အဘ ဒါဝိဒ္၏ ႏိုင္ငံေတာ္သည္ မဂၤလာရွိေစသတည္း။ ေကာင္းကင္ ဘဝဂ္ဝယ္ ေဟာရွဏၰ ျဖစ္ေစသတည္းဟု ေၾကြးေၾကာ္ၾက၏။
ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ အခန္းၾကီး ၂၅ (Matt 25:31-46);
၃၁ လူသားသည္မိမိဘုန္းအာႏုေဘာ္ကိုေဆာင္လ်က္၊ သန္႔ရွင္းေသာ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားအျခံအရံ တို႔ႏွင့္ တကြ ၾကြလာေတာ္မူေသာအခါ ဘုန္းရွိေသာ ပလႅင္ေတာ္ေပၚမွာထုိင္၍၊
၃၂ ေရွ႔ေတာ္၌လူမ်ဳိးအေပါင္း တို႔ကိုစုေဝးေစသျဖင့္၊ သိုးထိန္းသည္ သိုးႏွင့္ဆိတ္တို႔ကို တျခားစီခဲြထားသကဲ့သို႔၊
၃၃ သိုးတို႔ကိုလက်္ာေတာ္ ဘက္၊ ဆိတ္တို႔ကို လက္ဝဲေတာ္ဘက္၌ ထားေတာ္မူလတံ့။
၃၄ ထိုအခါ လက်္ာေတာ္ဘက္၌ ရွိေသာသူတို႔အား မင္းႀကီးက၊ ငါ့ခမည္းေတာ္ထံ ေကာင္းႀကီးမဂၤလာကို ခံေသာသူတို႔၊ ကမၻာဦးကပင္သင္တို႔အဘို႔ျပင္ဆင္ေသာႏုိင္ငံကုိလာ၍ အေမြခံၾက ေလာ့။
၃၅ အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ မြတ္သိပ္ေသာအခါ သင္တို႔သည္ ေကြၽးၾက၏။ ငါသည္ ေရငတ္ေသာအခါ သင္တို႔သည္ ေသာက္ဘို႔ေပးၾက၏။ ငါသည္ ဧည့္သည္ျဖစ္ေသာအခါ သင္တို႔သည္ ဧည့္သည္ဝတ္ကိုျပဳၾက၏။
၃၆ ငါသည္အဝတ္အခ်ည္းစည္းရွိေသာအခါ သင္တို႔သည္အဝတ္ ႏွင့္ဖံုးလႊမ္းၾက၏။ ငါသည္အနာေရာဂါစဲြေသာအခါ သင္တို႔သည္ၾကည့္ရႈျပဳစုၾက၏။ ငါသည္ ေထာင္ထဲမွာေနရေသာအခါ သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔လာၾက၏ဟုမိန္႔ေတာ္မူလွ်င္၊
၃၇ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔က၊ သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ မြတ္သိပ္ေတာ္မူသည္ကို အဘယ္အခါ၌ အကြၽႏု္ပ္တို႔သည္ ျမင္၍ကိုယ္ေတာ္ကိုလုပ္ေကြၽးပါသနည္း။ ေရငတ္ေတာ္မူသည္ကို အဘယ္အခါ၌ အကြၽႏု္ပ္တိုသည္ ျမင္၍ ကိုိယ္ေတာ္ကို ေသာက္ဘို႔ေပးပါသနည္း။
၃၈ ဧည့္သည္ျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို အဘယ္အခါ၌ အကြၽႏု္ပ္တို႔သည္ ျမင္၍ ဧည့္သည္ဝတ္ကို ကုိယ္ေတာ္အားျပဳပါ သနည္း။ အဝတ္အခ်ည္းစည္းရွိေတာ္မူသည္ကို အဘယ္အခါ၌ အကြၽႏု္ပ္တို႔သည္ျမင္၍ ကိုယ္ေတာ္ကို အဝတ္ႏွင့္ ဖံုးလႊမ္းပါသနည္း။
၃၉ အနာစြဲေတာ္မူသည္ကို၎၊ ေထာင္ထဲမွာ ေနေတာ္မူသည္ကို၎၊ အဘယ္အခါ၌ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ျမင္၍ အထံေတာ္သို႔ေရာက္ပါသ နည္းဟုျပန္၍ ေလွ်ာက္ၾကေသာ္၊
၄၀ မင္းႀကီးက၊ ငါအမွန္ဆို သည္ကား၊ သင္တို႔သည္ ဤသူတည္းဟူေသာ ငါ့ညီတို႔တြင္ အငယ္ဆံုးေသာသူတေယာက္အား ျပဳၾကသမွ်တို႔ကို ငါ့အားျပဳၾကၿပီဟု ျပန္၍ မိန္႔ေတာ္မူလတံ့။
၄၁ ထိုအခါ လက္ဝဲေတာ္ဘက္၌ ရွိေသာသူတို႔အားမင္းႀကီးက၊ က်ိန္ျခင္းကိုခံရေသာသူတို႔၊ မာရ္နတ္ႏွင့္သူ၏ တမန္တို႔အဘို႔ျပင္ဆင္ေသာ ထာဝရမီးထဲသုိ႔ ငါ့ထံမွခြါသြားၾကေလာ့။
၄၂ အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ မြတ္သိပ္ေသာအခါ သင္တို႔သည္မေကြၽး၊ ငါသည္ ေရငတ္ေသာအခါ သင္တို႔သည္ ေသာက္ဘို႔မေပး။
၄၃ ငါသည္ ဧည့္သည္ျဖစ္ေသာအခါ သင္တို႔သည္ ဧည့္သည္ဝတ္ကိုမျပဳ။ ငါသည္ အဝတ္အခ်ည္းစည္းရွိေသာ အခါ သင္တို႔သည္အဝတ္ႏွင့္မဖံုးမလႊမ္း။ ငါသည္ အနာေရာဂါစြဲေသာအခါ၌င္း၊ ေထာင္ထဲမွာေနရေသာ အခါ၌င္း၊ သင္တို႔သည္ မၾကည့္ရႈမျပဳစုၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူလွ်င္၊
၄၄ ထိုသူတို႔က၊ သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ မြတ္သိပ္ေတာ္မူျခင္း၊ ရငတ္ေတာ္မူျခင္း၊ ဧည့္သည္ျဖစ္ေတာ္မူျခင္း၊ အဝတ္အခ်ည္းစည္းရွိ ေတာ္မူျခင္း၊ အနာစြဲေတာ္မူျခင္း၊ ေထာင္ထဲမွာေနေတာ္မူျခင္းတို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အဘယ္အခါ၌ျမင္၍ ကုိယ္ေတာ္ကို မျပဳမစုလုပ္ေကြၽးဘဲေနပါသနည္ဟု ျပန္၍ေလွ်ာက္ၾကေသာ္၊
၄၅ မင္းႀကီးက၊ ငါအမွန္ဆိုသည္ကား၊ သင္တို႔တြင္ ဤသူတို႔တြင္ အငယ္ဆံုးေသာသူတေယာက္အား မျပဳသမွ်တို႔ကို ငါ့အား မျပဳၾကၿပီဟု ျပန္၍ မိန္႔ေတာ္မူလတံ့။ ၄၆ ထိုသူတို႔သည္ ထာဝရအျပစ္ဒဏ္ကို ခံရာသို႔၎၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔မူကား၊ ထာဝရအသက္ရွင္ရာသို႔၎ သြားရၾကလတံ့ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၏။
